確保すること Meaning in English - translations and usage examples

• ensure
• securing
• ensuring
• secure
• to assuring

Examples of using 確保すること in Japanese and their translations into English

まずは土地を確保すること。
First secure the land.

実施を確保すること。
Ensure their implementation.

引き続き確保すること。
Continue to be ensured.

確保することも重要事項です。
Securing them is also important.

講習実施施設を確保すること。
Technical intern training facilities are secured.

点目は、十分な収納を確保することです。
Step two is to ensure you have enough storage.

ギャンブルが公平でかつオープンであるよう確保すること。
Ensuring that gambling is fair and open.

子どもが自分の関心に集中できる時間を十分確保すること。
Take plenty of time to allow children to sustain their focus.

彼らの唯一の希望は雇用を確保することにあるのです。
Their only hope is to keep employment.

ギャンブルが公平でかつオープンであるよう確保すること。
They ensure that gambling is fair and open.

私たちの仕事は安全を確保することです。
Our job is to ensure that it is safe.

原則7アクセスしやすいスペースと大きさを確保すること。
Principle 7 Enough space and size are secured for accessibility.

ギャンブルが公平でかつオープンであるよう確保すること。
Make sure gambling is fair and open.

ひとつは安心、安全を確保すること。
Get one and feel safer.

もう一つは、法廷における友人の立場を確保することだった。
The other is ensuring that his friend gets his day in court.

適切な内部統制と透明性を確保することによって株主・債権者の期待に応える。
The Group shall respond to the expectations of shareholders and creditors by securing appropriate internal controls and transparency.

カテゴリの法的保護を確保することにより、異なる解釈の可能性を排除します。
By securing the legal securing of a category, they eliminate the possibility of different interpretations.

システム管理コントローラー１２２は、マルチメディア・コンソール１００の利用可能性を確保することに関する種々のサービス機能を提供する。
The system management controller 122 provides a variety of service functions related to assuring availability of the multimedia console 100.

誰も古いバージョンにAPKを確保することにより、いつでも戻ることができたアプリの新しいバージョンを信頼していません。
Who does not trust new versions of apps can also return at any time by securing the APK to the older version.

通路を確保することで繁忙期のスペース不足による不慮の事故を防止。
Secure passage to prevent accidental accident due to lack of space during busy season.

何よりも、大事な市民権を確保することにおいて、決して譲ることのできない第一の条件です。
It is the first condition that we cannot give up in securing citizens' precious rights.

第1に、独創的な研究、技術開発、臨床を遂行できる、優秀な人材を確保すること。
First, secure talented people who can carry out creative research, technology development and clinical practice.

OPA-バックアップが必要なデータとレコードを確保することによって、この再活性化を保存し、どのワンクリックで必要なときに記録します。
OPA-Backup saves this reactivation by securing the necessary data and records and which records when needed with one click.

この戦略を使用する必要性は、競争に対処し、したがって民間部門または外国での雇用を確保することです。
The need for using this strategy is to deal with the competition and thus secure employment in the private sector or a foreign country.

安倍政権がデフレ脱却や健全な経済成長をめざすのであれば、今求められていることは、必要な人材を確保することである。
If the Abe administration seeks to slough off deflation and realize sound economic growth, what is required is securing necessary workers.

第3に、優秀な人材の活躍に必要な資金を確保すること。
Third, secure the funds necessary to support the work of talented people.

NTUFは11月1日の事故の負傷者と遺族への補償を確保することに成功した。
NTUF has been successful in securing compensation for the injured and families of the of the 1 November tragedy.

会議を通して、カマーチョはボリビアでの体制転覆に対するボルソナロの支援を確保することに成功した。
Through the meeting, Camacho successfully secured Bolsonaro's backing for regime change in Bolivia.