確信していない Meaning in English - translations and usage examples

• aren't sure
• am not convinced
• are not convinced
• are not sure
• isn't sure
• aren't convinced

Examples of using 確信していない in Japanese and their translations into English

君たちが主張するほど彼女が重要だと確信していない。
I'm not convinced she's the superstar you claim she is.

しかしコーチのリュティ氏はそこまで確信していない。
Coach Doc Rivers isn't sure yet.

それで何が？医師は確信していないです。
The doctor was not sure.

マティス国防長官も,彼が確信していないと述べた。
Even Defense Secretary General Mattis said he was not sure.

しかし、FDAは現在、確信していない。
The FDA, however, STILL isn't convinced.

私はいずれかが喫煙銃であるとは確信していないが、答えの一部を保持するかもしれない。
I'm not convinced either is the smoking gun, but one or both might hold part of the answer.

あなたは確信していない場合,することを確認します無料の試用版をダウンロード公式ウェブサイト上で利用可能。
If you are not convinced, make sure to download the free trial version available on the official website.

私はいずれかが喫煙銃であるとは確信していないが、答えの一部を保持するかもしれない。
I'm not convinced either is the smoking gun, but might hold the answer.

あなたが確信していない場合は、暗いウェブで何が起こっているのかの例がありますその結果;
In case you're not convinced, here are some examples of what goes on in the dark web and the consequences;

夜を所有している警備員は、フクロウであり、私たちが確信していないものの魔法の象徴となっています。
The sentinels that own the night are the owls and have become a symbol of the magic of those things we are not sure of.

にもかかわらず、このオプション,一部の人々は確信していない、合成ルートを行くことに決める。
Despite this option, some people aren't convinced and decide to go the synthetic route.

ここでは、あなたの自身のファッションに精通したのを確信していない場合のいくつかのスタイルガイドがある。
Here are some style guides in case you're not convinced of your own fashion savvy.

また、それが$40の価値をもつのかどうかも、私たちが確信していない、もう1つの事柄となる。
Whether it's worth $40 is another thing we're not sure of just yet.

懐疑論者は確信していない70％のターゲットが実際にすべての場所で達成されていることを示します。
Skeptics aren't convinced that the 70% target has actually been reached in all places.

我々は、これらのしるし、特にMicrosoftの取り扱いに基づくしるしが、必ずしも別個であることを指し示しているとは確信していない。
We are not convinced that these indicia necessarily point to separateness, especially those that depend on Microsoft's treatment.

しかし、多くの軍事役員や専門家は、空力だけで戦争を決めることができるとは確信していない。
However, many military officers and experts are not convinced that a war can be decided by air power alone.

他の人は、GMOが食べることが安全であるとは確信していない。
Others aren't convinced that GMOs are safe to eat.

男性が彼女について確信していない場合、その関係において、彼はそれに彼のお金を費やすことを決めることができます。
If a man is not sure about her, in their relationship, he can decide not to spend his money on it.

彼は、交渉の結果がキエフに適したものになるとは確信していない。
He is not sure that the outcome of the talks would suit Kyiv's interest.

ガリー・ネヴィルは、フアン・マタがマンチェスター・ユナイテッドに適合出来るかどうか確信していない。
Gary Neville is not convinced that Juan Mata would be the right fit for Manchester United.

私はwargamingは北部より南部でより普及しているかもしれないと思うが、私は確信していない。
I think wargaming may be more popular in the south than in the north, but I'm not sure.

人は差を推察し、確信していないけれども、回転の間に赤道に極より多くの水がある。
There is more water at the equator, during rotation, than at the poles, though man guesses at the differential and is not certain.

悪いニュースは私が場所の長期実行可能性の確信していないをことである。
The bad news is that I'm not certain of the long term viability of the sites.

多分、女性は自分自身、彼女の魅力と配偶者への意義を確信していないということです。
Perhaps the whole point is that a woman is not confident in herself, her attractiveness and significance for her husband.

結局、こうした者は自分を待ち受けている結末はどのようなものかについて確信していない。
In the end they still aren't certain about what kind of outcome awaits them.

規制当局がスピードを維持しているとは確信していない。
I'm not convinced that the regulatory authorities are keeping up to speed.

英国人の5人の内、４人以上は、地球は温暖化であるとは確信していない。
More than four in five Britons are not convinced global warming is taking place.

あなたの子供が恐怖要因について確信していないが、彼らは少し興奮を探している場合、幽霊の住宅は怖さの評価されています。
If your kids aren't sure about the fear factor, but they are looking for a little excitement, the haunted houses are rated for scariness.