Examples of using 確定した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
到着順で確定した。
高裁判決は同月に確定した。
国際語における前置詞はみな、確定した意味を持っている。
しかし、郵便料金は注文が確定した後に払い戻すことができます。
白が確定した時の印。
Signs when white is confirmed.確定した現実となる。
Of becoming an ascertained reality.殺害確定した。
その後診断が確定した。
After which the diagnosis was confirmed.国際語における前置詞はみな、確定した意味を持っている。
Every preposition in the international language has a definite fixed meaning.メダルが確定した。
時間チームが確定した後、時間と場所が利用可能になります。
この時期、ユカタンとベリーズとの間の国境が確定した。
が行政レベルでは確定した。
汝の死は確定した。
その後、PCR検査を行い陽性が確定した。
Thereafter, the result of the PCR test was confirmed to 年最高裁で死刑が確定した。
His death sentence was confirmed at the Supreme Court in 1972.この拘禁命令は6月28日に確定した。
The detention order was confirmed on 28 June.人類が引き起こした地球温暖化の現実は、確定した科学です。
したがって、チームは多くの訪問者を確定した。
ここで参照連動を設定しておくと、候補から確定したタイミングで、参照連動の解決が行われます。（図2）。
If reference linkage is set here,reference linking resolution will be performed at the timing confirmed from the candidate.(Figure 2).その後、最終残高が表示され、確定した形で貸借対照表に計上されます。
これは、ベルサイユ宮殿裁判所が今週の決定で確定したもので、ニュースチャンネルのItéléにアクセスすることができました。
This is what confirmed the Tribunal de Grande Instance of Versailles in a decision this week, which had access to the news channel Itélé.ご予約時に確定したコース時間はサービス開始後に短く変更できません。
The course time determined at the time of booking cannot be changed shortly after the service starts.すでに確定した理論や技術のカテゴリーに頼るのではなく、独自の事例についての新たな理論を構成している。
He is not dependent on the categories of established theory and technique, but constructs a new theory of the unique case.例えば"予約受付プロセス"で確定した予約内容を、お客様(予約者)に自動送信することができます。
For example,it is possible to automatically send to the customer the reservation details confirmed in the"Reservation Acceptance Process.現在、欧米で確定した見解は、国民には政治的決定をする資格がない、というものだ。
The view now established in the West is that the people are not qualified to make political decisions.買収が確定した日、アマゾンはWholeFoodsの価格を約40%引き下げました。
On the day that the takeover was finalized, Amazon slashed prices across the board in in Whole Foods by nearly 40.この改訂以前においては、これらの症例は血清学的に確定した鳥インフルエンザH5N1感染に対するWHOの症例定義に合致しなかった。
Prior to the revision,the cases did not meet the WHO case definition for serologically confirmed avian influenza H5N1 infection.参加申込を完了した方(申込が確定した方)の先着順となります。
First-come-first-served basis of those who completed the application(those who fixed the application).
