Examples of using 確認するものである in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本書簡はエジプト及びイスラエルが以下のとおり合意したことを確認するものである。
それは文化的再生産に対する文化的批判の優位性を確認するものである。
この投票は、今年初めに欧州議会の交渉担当者と閣僚会議の間で仲介された予備的な契約を確認するものである。
The vote confirms a preliminary deal brokered earlier this year between negotiators of the European Parliament and the Council of Ministers.この賞は、顧客に世界クラスの施設と比類のないサービスを提供するというTheOberoiGroupの揺るぎないコミットメントを確認するものである。
The award is an affirmation of The Oberoi Group's unwavering commitment towards offering guests world-class facilities and unsurpassed service.世界にとって成功であり、低炭素経済に向かおうとするEUの道筋を確認するものである。
It is Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Usage with verbs
べ き で あ る
な い で あ ろ う
書 い て あ る
知 る で あ ろ う
避 け る べ き で あ る
べ き で あ っ た
書 い て あ っ た
与 え る で あ ろ う
持 つ べ き で あ る
あ る か ら で す
More
世界にとって成功であり、低炭素経済に向かおうとするEUの道筋を確認するものである。
The Paris Agreement is 骨髄中の白血球形成は、生理学的効果と関連していないが、疾患の存在を確認するものである。
Violated leukopoiesis in the bone marrow新しいグリーンは、当グループの独自性と近代化を確認するものである。
As for the new green, it affirms the uniqueness and modernisation of the Group.第一のモデリングは、1968年から2000年までに及び、モデルの正確さを確認するものである。
この掘削プログラムは、現在37,500オンスとなっているBattlerの金資源量の拡張可能性を確認するものである。
The drilling program is to confirm, and where possible, extend the current 37,500 ounces gold resource at Battler.その合意は、各政府が、ほかの加盟国やシェンゲン協定加盟国と情報共有をへた上で釈放の条件をクリアした被収容者を受け入れることができることを確認するものである。
The agreement confirms that governments can accept detainees who have been cleared for release following a process of information sharing with the other Member States and Schengen associated countries.この関心は、本協定を通じ、将来の広い経済統合のための高い水準を促進するプラットフォームを創出するという我々の共通の目標を確認するものである。
This interest affirms our shared objective, through TPP, of creating a platform that promotes high-standards for broader economic integration in the future.長い歴史を持つカナダの人権擁護の法律に基づいた多文化政策は、自国の民族と人種の多様性を認識し、尊重することを確認するものである。
Founded on a long tradition of Canadian human rights legislation,the Multiculturalism Policy affirms that Canada recognizes and values its rich ethnic and racial diversity.その存在は、神の権威と力を示すものであり、また創造主の存在を示し、その身分と地位を繰り返し確認するものである。
Its existence shows forth the authority and power of God,and proclaims the existence of the Creator, and it confirms, over and over, the identity and status of the Creator.多くの人々にとって、最近の法王フランシスの悪魔の称賛は、長年、多くの者が感づいていたこと、すなわち、彼はニセ法王であり、彼につき従う羊たちを、伝統的な諸価値から遠ざけようとする者であることを、確認するものである。
For many, Pope Francis' latest promotion of the devil is confirmation of what many have long suspected: That he IclusigはFDAの迅速承認プログラムで承認されており、このプログラムは患者が有望な新薬を早く利用する機会を提供し、その間に製薬会社が追加試験を実施して本剤の臨床的有用性や安全な使用について確認するものである。
Iclusig is being approved under the agency's accelerated approval program, which provides patients earlier access 付与された欧州医薬品庁（EMA）認証は、これまでに入手可能なInovioの化学・製造・管理（CMC）データおよび非臨床結果が、EU医薬品販売認可の評価のための科学的、技術的基準に全体として準拠していることを確認するものである。
VGX-3100 was granted an Advanced Therapy Medicinal Product Certificate for quality andnon-clinical data by the European Medicines Agency(EMA), which confirms that Inovio's chemistry, manufacturing and controls(CMC) data and nonclinical results available to date overall comply with the scientific and technical standards for evaluating an EU Marketing Authorization.これは、ガスの有望な発見であり、キプロスの排他的経済水域でのゾーア研究テーマの拡大を確認するものであり、説明されています。
This is- and has been explained-a promising discovery of gas and confirms the extension of the Zohr research theme in the exclusive economic waters of Cyprus.のちに私が行う就任と宣誓とはこの関係を確認するものであり、それは「王国規約」と「憲法」とにのっとったものです。
This investiture and the oath I am about to take confirm this connection, which is enshrined in the Charter for the Kingdom and the Constitution.本プラットフォームを利用することで、利用者は当機関のプライバシーポリシーに従うことに同意したことを確認するものであり、提供する全データが正確であることを保証することとします。
By using our Platforms, you confirm that Stern卿の研究評価制度(REF)に関する独立評価は、研究の質の評価において、また、説明責任を果たすとともに判断基準を提供し、国や機関の戦略決定を支えるものとして、REFの重要性を確認するものであり、これを歓迎する。
We welcome the findings of Lord Stern's independent review of the Research Excellence Framework and its recognition of the importance of the REF in assessing the quality of research, providing accountability and benchmarking,and in supporting strategic decision making nationally and in institutions.これはメールの送信者が、相手がメールを受け取ったかどうかを確認するものである。
This problem is to check whether mail has reached certainly the partner the sender of mail wants 今回の大量注文は、アフリカ市場におけるGACMotorの成長と、同社車両の優れた品質と高い安全基準を確認するものである。
The bulk order is further recognition ofGAC Motor's growth in the African market, and affirmation of the excellent quality and high safety standards of its vehicles.
