社会の一員 Meaning in English - translations and usage examples

• member of society
• part of society
• part of the community
• social member
• members of society
• member of the community

Examples of using 社会の一員 in Japanese and their translations into English

科学者も社会の一員である。
Scientists are part of society.

これで国際社会の一員になれる」。
It can become part of the community.”.

われわれはすべて社会の一員である。
We are all a part of society.

社会の一員として、役立つよう努めることができます。
I can try to be helpful as a social member.

企業も社会の一員であるという認識が必要です。
We need professionals who understand that companies are a part of society.

国際社会の一員として、義務として。
As a member of the community we have an obligation.

それでも、彼は社会の一員である。
He's still a part of society.

そんな想いで、社会の一員としてお客様の満足に努めています。
As a member of the society is working to your satisfaction.

誰も社会の一員ではなくなる。
No one there is part of a society.

私たちは社会の一員となりたい。
We want to be part of the society.

社会の一員として…。
As a Society member….

科学者も社会の一員である。
Scientists are part of the society.

自分も社会の一員として見てもらいたい。
I want them to see themselves as part of a community.

銀行も社会の一員である。
The banks are part of the society.

子どもたちも社会の一員です。
Children are part of society.

それは企業が社会の一員だからである。
It is because business organizations are the part of the society.

だれもが、社会の一員として、恩恵を受けます。
All of us, as members of our society, benefit.

子どもが社会の一員として身に付けるべきことはたくさんある。
She believes that children have much to offer as members of community.

社会の一員という認識。
Recognition as a member of the Society.

人は、生まれながらにして社会の一員となる。
Individuals become a member of a community by birth.

社会の一員として、当社を取り巻く法令・規制を遵守し社会の信頼に応えます。
As a part of society, we ensure the company complies with related laws and regulations, living up to people's expectations.

事業者も社会の一員として、重要な役割を担っていくことが期待されます。
As a part of society, businesses are also expected to take on important roles.

長期的な滞在を視野に、難民を社会の一員として受け入れていくという発想はまだ乏しい。
The country still lacks the vision of accepting the refugees as part of the community for the long term.

当社は、社会の一員としての責任を自覚し、社会との調和をはかり、その発展に貢献します。
We're aware of responsibility as a social member, try to be in harmony with the society, and contribute to the social development.

社会の一員として、企業を含む私たち全員が、望ましい世界の実現に貢献する義務があります。
As part of society, all of us- including companies- have an obligation to contribute to the positive state of the world.

私たちは社会の一員とし、共に生きて行くという心を持ち、地域と社会、人類の繁栄のために努める。
We assume it a social member and have a heart living for together and act for an area and society, prosperity of the human.

人間は社会的動物であり、社会の一員としてしか暮らすことしかできません。
Man is a social animal and can only function as a part of society.

これはおそらく社会の一員として認められたいという思いからだろう。
Maybe you simply want to be accepted as a part of the community.

社会の一員としての企業の役割を充分認識した上で、海外においても地域社会との共生を目指します。
Fully understand the role of EEG as a member of the community and even in a foreign country, intermingle with the local community of its country.