社会の安定と Meaning in English - translations and usage examples

• social stability and
• the stabilization of society and
• the society's stability and

Examples of using 社会の安定と in Japanese and their translations into English

健康は、社会の安定と経済の成長に貢献します。
Health promotes social stability and economic growth.

法執行の安全協力を強化し、国境を越えた犯罪を共同で摘発し、両国の社会の安定と調和を守るべきだ。
We should strengthen law enforcement and security cooperation, jointly crack down on cross-border crimes, and safeguard social stability and harmony between the two countries.

高原環境の保護は、地域の持続可能な開発だけでなく社会の安定と国際関係にも重大です。
Safeguarding the plateau environment is crucial not only for sustainable development of the region, but also to social stability and international relations.”.

社会の安定と経済の成長は、都市の発展を支え、17世紀後半の元禄文化に結実した。
The stabilization of society and economic growth supported the development of urban areas, producing Genroku Culture in the latter half of 17th century.

王では、元舒淇下では、社会の安定と強さは最強の国になったの繁栄。
In Wang prosper under the former Shu became the society's stability and strength the strongest country.

法執行の安全協力を強化し、国境を越えた犯罪を共同で摘発し、両国の社会の安定と調和を守るべきだ。
It is necessary to strengthen law enforcement and security cooperation, jointly combat cross-border crime, and maintain social stability and harmony in the two countries.

企業は社会の安定と地域社会の経済成長に利害関係を有しています。
Business has a vested interest in social stability and in the economic growth of local communities.

損害保険業界がこれらの課題への取組みを通じて、社会の安定と経済の発展を支え、「安心・安全な社会づくり」へ貢献できるよう、協会長として先頭に立って取り組んでまいります。
Through our efforts on these issues, as the Chairman of the GIAJ, I am determined to lead our efforts to support social stability and economic development, and to help build a worry-free, safe society.

太祖王健さん、元周の下にあらゆる努力をし、社会の安定と、最も強力な国、成都の資本の強さ、また、最も豊かな都市となったとなった。
In Wang's make every effort, under the former Shu became the society's stability and strength of the most powerful countries, capital of Chengdu, also became the most prosperous metropolis.

与えられている役割はタクラマカン砂漠など辺境地域の開発、経済開発、社会の安定と調和の保証、東トルキスタン独立運動への弾圧。
The stated goals of the XPCC are to develop frontier regions, promote economic development, ensure social stability and ethnic harmony, and counter the East Turkestan independence movement.

同シンポジウムは、『農業を通じた社会の安定と雇用への貢献--アフリカにおける30年間の軌跡--』と題し、変化するアフリカ大陸の農業の様相と課題について議論します。
The Symposium, entitled"Contributing to Social Security and Jobs through Agriculture: 30 years of Sasakawa in Africa", will examine the changing face of agriculture across the continent and discuss the challenges that lie ahead.

私ども損害保険業界は、「社会の安定と経済の発展を支える」、「国民に安心と安全を提供する」という重要な使命を担っております。
The general insurance industry has important missions to"support the stability of society and development of the economy" and to"provide the public with security and safety" as well.

近年アジア地域で頻発する海賊問題は、貿易立国たる日本の輸送ルートへの脅威となっているばかりでなく、地域全体の社会の安定と経済の繁栄に大きな影響を与え得る問題となっている。
The piracy problem that has emerged with much frequency in Asia in recent years not only represents a threat to the transportation routes of Japan, a mercantile nation, but also could exert a great impact on the social stability and economic prosperity of the whole region.

アジア・太平洋地域を中心とした国際社会の安定と成長に寄与。
We devote our efforts to the stability and development of the Asia-Pacific region and the international community.

法の支配に基づく自由で開かれた海洋秩序は，国際社会の安定と繁栄の礎。
A free and open maritime order based on the rule of law is a cornerstone for stability and prosperity of the international community.

フリー・セックスは、社会の安定と健康に必要な制度である結婚と家族を踏みにじった。
Free sex tramples marriage and family, institutions necessary for social stability and health.

また、法の支配に基づく自由で開かれた海洋は国際社会の安定と繁栄の礎です。
A free and open maritime order based on the rule of law is a cornerstone for stability and prosperity of the international community.

これまでの国際社会の安定と繁栄は，これらの価値を土台とする秩序の産物と言える。
I believe the stability and prosperity of the international community to this day can be considered outcomes of the order underpinned by these values.

また、法の支配に基づく自由で開かれた海洋は国際社会の安定と繁栄の礎です。
Also, the free and open maritime order based upon the rule of law is a foundation of the stability and prosperity of the international community.

年5月には、国民議会選挙が行われ、現政権は社会の安定と復興に取り組んでいます。
In May 2018, parliamentary elections were held, and, ever since, the newly formed Iraqi government has been working on the stabilization and reconstruction of society.

研究の成果や提言などを有効に発信し、わが国と世界の金融経済社会の安定と発展に寄与します。
By effectively disseminating the findings of our research as well as policy recommendations, we will contribute to the stability and development of Japan's and the world's financial and economic society.

国際社会の安定と繁栄は,米国の圧倒的な軍事力,ドルの通貨力,政治力によって支えられてきました。
The stability and prosperity of the international community have been upheld by the overwhelming power of US military forces, the value of the dollar and US political strength.

この大行列は、神の品位を高め、社会の安定と人々の平和を祈願するものといわれています。
This grand parade is said to be performed for the purpose of heightening the dignity of the god and as a form of prayer for social stability and peace among mankind.

家族の大切さに伴う美徳がしっかり保たれそれが普及したなら、社会の安定と調和も同じようになります。
When the virtue of family values is properly preserved and propagated, so will be the stability and harmony of society.”.

コロンビア代表は、草案を提出して、汚職は社会の安定と安全に対する脅威であり、持続可能な開発と法の支配を脅かすと述べた。
The representative of Colombia, introducing the draft, said corruption represents a threat to the stability and security of societies, and jeopardizes sustainable development and the rule of law.

マカオ経済の高度成長や民生の持続的改善、社会の安定と調和を促進し、マカオの特色ある「一国二制度」の成功的実践を世界に示してきた。
As a result, Macao's economy has grown rapidly, its people's livelihoods have improved steadily and the society has maintained stable and harmonious, showing the world the successful practice of"one country, two systems" with the characteristics of Macao.