Examples of using 社会保障 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
二期目の主要課題は社会保障制度改革。
そのため、多くの移民が社会保障で暮らしている。
So, lots of immigrants are living on social welfare.運転免許証と社会保障カードを。
Could I have your driver's licence and social-security card?高齢化と社会保障費。
Ageing and Social-Security Costs.社会保障・社会福祉。
Social Securities/Social Welfare.マイナンバー社会保障・税番号制度についてはこちらをご覧ください。
Please see here for My Number, social securities and tax number system.社会保障制度の伝統は19世紀にまでさかのぼる。
社会保障全般・財源のレポート_シンクタンクならニッセイ基礎研究所。
社会保障全般・財源 report_The think tank if NLI Research Institute.名前、住所、社会保障番号またはVAの支払い申請番号。
Your name, address, and Social Security number or VA claim number.社会保障番号なし-あなたも存在しないかもしれません。
No social security number, you may as well not even exist.それは社会保障番号です。
It's a social security number.社会保障番号があれば簡単だ。
All it takes is a social security number.いや社会保障番号って？名前？
No! What's a Social Security number?いや社会保障番号って？名前？
What's a Social Security number?-No!社会保障番号をです。
It's a social security number.社会保障制度、どう変わる？
How is the social security system changing?では、社会保障改革の必要性はなぜあるのでしょうか。
社会保障の未来。
About Social Security's future.社会保障国民会議で何を決めるのか。
What is Social Security according to the National Constitution?年金・社会保障問題は一番の関心事です。
Social security and pensions are the main concern.社会保障ってそもそも高齢者のためのもの？
Is Social Security Only for the Elderly?私は社会保障制度や税制について勉強しています。
I think I'm following (1)社会保障と税の一体改革の確実な推進。
Move forward at full speed with social security and tax reform.質問：議会議員は社会保障税を支払いますか?
Question: Do members of Congress have to pay into Social Security?なぜ、社会保障制度は複雑なのか？
Why is the Social Security system so complicated?誰が社会保障費を払うのでしょうか。
Who's paying for the Social Security?社会保障改革を忘れるな！|。
Don't forget about Social Security!年金制度改革等、社会保障制度の再構築。
Reform the pension system, ensure social security.基本的社会保障制度の実現は、法律で定めなければならない。
Basic social security guarantees should be established by law.点目は、社会保障制度についてです。
Third is the social security system.
