Examples of using 社会全体 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会全体として，それを防止するすべはあるのか？
As a whole community we can prevent it.もっと社会全体のために存在できる何かであってほしい。
We could do more for the whole community.大多数とは社会全体の肖像だと思われてきました。
I view it as a collective portrait of the entire community.社会全体の方向性を考えることが重要。
It is important to consider the direction of the overall society.教育は社会全体に広がらなければならない。
Education should be focused on the whole community.そうすると社会全体の幸福度が高まるわけです。
That increases the prosperity of the entire community.足らす努力を社会全体ですべきである。
This should be a whole community effort.それが、社会全体の繁栄につながります。
They contribute to prosperity of entire community.この問題は社会全体で取り組むべきです。
This problem must be addressed by the entire community.そのためには社会全体の関与が必要です。
It requires the involvement of the whole community.社会全体で、この問題に向き合わなければならない。
This problem must be addressed by the entire community.社会全体にとっても、良いことだと思う」。
It's good for the whole community.”.社会全体にとっても、良いことだと思う」。
It's a good thing for the whole community.”.社会全体の健全性を損なっている。
The well-being of the entire community would be harmed.それが、社会全体の繁栄につながります。
That increases the prosperity of the entire community.この問題は、社会全体で考えていかなければなりません。
This problem must be addressed by the entire community.私たちの社会全体と一緒に」とつぶやいた。
We work with the whole community.”.その確保は社会全体の課題にもなっています。
Inclusion is a challenge for the entire community.これらは社会全体に利益をもたらすものだ」。
These are beneficial for the whole community.”.これは社会全体にとっての大きな損失だろう。
This will be a great loss for the entire community.それは社会全体にとっても不合理なことです。
But it's absurd for the whole community.育児や介護というのは、社会全体の問題です。
Their care and nurture is the responsibility of the whole community.これは、社会全体でも同様である。
This is also the same for society as a whole.子供は、社会全体で育てるのが原則です。
社会全体で教育を支える。
Changing education by the society as a whole.社会全体もそれを受容していた。
社会全体の観点から話すのはだれか？」。
Who speaks for the community as a whole?”.しかしそれは社会全体ではない。
But that is not all of society.
