社会的影響は Meaning in English - translations and usage examples

• social impact
• social influence
• social consequences

Examples of using 社会的影響は in Japanese and their translations into English

クラス活動、集団の利益、社会的影響は最重要になる。
Class activities, group interests, social influences have become predominant.

Continuumの社会的影響はどのようなものがありますか？
What is the potential social impact of Continuum?

仮想通貨の規模は非常に小さく、世界のGDPの1％未満だが社会的影響は大きい」と述べた。
Though the sheer size of crypto-assets is very small- less than one percent of the world's GDP- their social impact is massive.”.

社会的影響は知っている人のところで止まるわけではないのだ。
Social influence does not end with the people we know.

薬物使用の個人的なもしくは社会的影響は、摂取の回数、期間によって増大する。
The individual and social consequences of drug use escalate with frequency and duration of use.

がんおよび疼痛の社会的影響は、社会的支援、経済的保証、および就労の安定性により改善できる。
The social impact of cancer and pain can be ameliorated by social support, financial security, and stability at work.

経済的、社会的影響は、壊滅的なものになる可能性が高い。
The economic and social consequences are likely to be devastating.

この二つの事件の社会的影響は、それほど大したものではなかった。
The economic impact of these two events has been nothing short of.

合理的行為の理論（エイゼン、フィッシュバイン）-社会的影響は、信念や一般的な社会規範を含めた振る舞いに影響する。
Theory of Reasoned Action(Ajzen, Fishbein): Social influences effect behavior, including beliefs and perceived social norms.

中東における今日の紛争の社会的影響は、地域の異宗教間関係の危機につながる。
The social impact of today's conflicts in the Middle East feeds the regional interfaith crisis.

この症状は生命を脅かすものではありませんが、その心理的、感情的、社会的影響はかなり大きなものです。
While this condition is non-life-threatening, its psychological, emotional, and social impacts are substantial.

それらは水力をかなりの程度まで追いやっているが、風と太陽の環境的および社会的影響はそれらを世界的な開発にとって最も有利にしている。
Although they trail hydropower by a great margin, the environmental and social impact of wind and solar make them most favorable for development globally.

偽りのプロパガンダなどがもたらす社会的影響は、政治キャンペーンや商業広告における個人の記憶に有害な影響を及ぼしたり、目撃者の証言を変化させて裁判の妨げになったりするおそれがある。
For example, social influence such as false propaganda can deleteriously affect individuals' memory in political campaigns and commercial advertising and impede justice by influencing eyewitness testimony.

いずれかの製品の存在の、環境、経済、社会的影響は、将来のすべての、持続可能な経済に適した商品を作成するパスに考慮しなければなりません。
Environmental, economic and social impacts of any products' existence must all be considered in a path to create goods suitable for future, sustainable economy.

この後退の社会的影響は、深い経済不平等が社会正義を超えた問題であり続けるが、ますます多くの人々の生き残りの見通しに投資することを意味する。
The social implications of this retreat mean that deep economic inequality remains a problem that goes beyond social justice, but invests the survival prospects of an ever greater number of people.

歌声合成技術は昔から研究されていて、決して目新しくはないですが、ボーカロイドの社会的影響は音楽産業の構造を変えるほどのインパクトがあります。
Vocal synthesis has been an area of research for quite some time and is certainly not a novelty, but the social impact of VOCALOID is such that it is able to alter the structure of the music business.

また、「治療の傾向」の章において、依存症の治療を求める大麻使用者によって報告された大麻の使用の有害な健康および社会的影響は、アルコールまたはオピオイドに依存する者によって報告されたものよりも重篤ではないように見えると報告している[8]。
The report of WHO that"the adverse health and social consequences of cannabis use reported by cannabis users who seek treatment for dependence appear to be less severe than those reported by persons dependent on alcohol or opioid" was also referred to.

そのコスト・社会的影響は?
What are the social and economic costs of that?

経済的、社会的影響は、壊滅的なものになる可能性が高い。
The economic, social and human consequences are potentially devastating.

社会的影響は、事業や企業価値の評価における長期的リスクと結びついていることが多く、それを定量化するのは難しい。
Social: Social impacts are often linked to long-term risks to enterprises and corporate valuations, which can be difficult to quantify.

システムが大規模、複雑化した現代社会において、システム故障の社会的影響はますます増大し、それにともない信頼性技術への要求も高まっています。
With the increasing size and complexity of systems in present-day society, system failures influences extensively upon the society so that there is a strong demand for reliability engineering.

社会的支援がんおよび疼痛の社会的影響は、社会的支援、経済的保証、および就労の安定性により改善できる。
The social impact of cancer and pain can be ameliorated by social support, financial security, and stability at work.