社会的相互作用 Meaning in English - translations and usage examples

• social interaction
• social interactions

Examples of using 社会的相互作用 in Japanese and their translations into English

社会的相互作用の制限された生起;
Limited initiation of social interactions;

インターネット・ミームは通常は幾分かの社会的相互作用または大衆文化の参照、すなわち人々が普段自分たち自身を見出せる場所から形成される。
Internet memes usually are formed from some social interaction, pop culture reference, or situations people often find themselves in.

いくつかのプロジェクトには、社会的相互作用のカップル要素も含まれています。
Some projects also include a couple elements of social interactions.

にきびに苦しんでいる人々ことができる生活満足のいかないと学校、仕事、社会的相互作用で失敗します。
People suffering from acne can end up living unsatisfying lives and fail in school, jobs and social interaction.

人間の社会的相互作用順応する傾向に依存する適切な行動の書かれていない規則に。
Human social interactions depend on our tendency to conform to unwritten rules of appropriate behavior.

健康的な自尊心を持つ人は、積極的な聴き取りに不可欠な忍耐と共感を社会的相互作用を通じて発展させることができます。
A person with healthy self-esteem can develop, through social interaction, the patience and empathy that is essential for active listening.

これは、コンテンツや機能の創造を導くために、そのプレイヤーのゲームプレイと社会的相互作用によって生成されたデータを分析します。
We analyze the data generated by our players' game play and social interactions to guide the creation of new content and features.

社会的相互作用および職業上の目的のための流さの向上を含む、会話およびリスニングのスキル。
Speaking and listening skills, including fluency development for social interaction and professional purposes.

ただし、社会的相互作用、注意、身体的接触の必要性など、他のニーズもあります。
However, we also have other needs, such as the need for social interaction, attention, and physical contact.

社会的相互作用における質的な障害(次のうち少なくとも2つに現れる)。
Severe impairment in reciprocal social interaction(at least two of the following).

この障害を持つ人々は、社会的相互作用、言語的および非言語的コミュニケーション、思想および想像力、ならびに感覚性において障害を示す。
People who have this disorder show impairment of social interaction, verbal and non-verbal communication, ideation and imagination, sensoriality.

これは、社会的相互作用やコミュニケーションの種類を構築するための独特の方法、つまり欲しいものを手に入れるための方法です。操作によって。
This can be a peculiar way of building social interaction and a type of communication, a way of getting what you want, i.e. by manipulation.

その他には、社会的相互作用から敬遠してオンラインで見つけます日付彼らはあまりにも神経質に感じることなく自分自身をすることができ、コミュニティであることを。
Others shy away from social interactions and find online dating to be a community where they can be themselves without feeling too nervous.

VR研究、コンピュータビジョン、ハプティックス、社会的相互作用などに専念しているグローバル部門では、絶え間ない革新により最先端技術の促進に努めている。
With global departments dedicated to VR research, computer vision, haptics, social interaction, and more, Oculus is committed to driving the state of the art forward through relentless innovation.

運動や、社会的相互作用、地中海流食事療法は、実際、アルツハイマー病の認知機能の低下を食い止めることができるか？_雑誌ネイチャー、Ｓ１７、４７４号、２０１１年７月１４日発行。
Can exercise, social interaction and the Mediterranean diet really help to keep the cognitive decline of Alzheimer's disease at bay 14 July 2011 Vol 474_ Nature S17.

脳イメージング研究孤独な人は、社会的相互作用による報酬が少なく、孤独な人よりも他の人の苦痛に慣れていることを示します。
Brain imaging studies show lonely people are less rewarded by social interactions and are more attuned to distress of others than less lonely counterparts.

このプロジェクトは、社会的相互作用と都市環境のアクセシビリティを、最小限の資源使用と自然環境へのアクセスなどの健全な環境原則と組み合わせることを目的としている。
The project has the goals of combining the social interaction and accessibility of an urban environment with sound environmental principles, such as minimal resource use and access to the natural environment.

アラブ人と日本人の間の社会的相互作用の欠如によって誤解が生じている可能性がありましが、この調査はそれを裏付けました（日本を訪れたことがあるアラブ人は僅か4％）。
Misunderstandings here could be a result of the lack of social interactions between Arab and Japanese peoples, which the study alluded to(only 4 percent of Arabs had visited Japan).

発達心理学者は、子供たちの健全な発達には、社会的相互作用、創造的想像力、そして本当の自然界との関わりが、必要であると言います。
Developmental psychologists understand that children's healthy development involves social interaction, creative imaginative play and an engagement with the real, natural world.

これらのクッキーは、AcousticのWebサイトでのユーザー設定を収集および記憶するために使用され、ユーザビリティーを向上させ、サイトの使用を分析し、社会的相互作用とサイトの最適化を可能にします。
These cookies are used to capture and remember user preferences in Acoustic websites, enhance their usability, analyze site usage and enable social interactions and site optimization As above plus.

さらに、自発運動の野生型およびKOマウス間に有意差、社会的相互作用、ホットプレートテストのパフォーマンス、恐怖条件付け、うつ病のような動作、およびY-迷路試験の性能はありませんでした。
In addition, there were no significant differences between wild-type and KO mice in locomotor activity, social interaction, hot plate test performance, fear conditioning, depression-like behavior, and Y-maze test performance.

トピックは、制度変化、社会的選好、非市場的な社会的相互作用、均衡失業、信用制約、経済的パワー、一般化された収穫逓増、経路依存性などである。
The topics covered include institutional change, social preferences, non-market social interaction, equilibrium unemployment, credit constraint, economic power, generalized increasing return to scale, and path dependence.

現実的な目標，事前計画，段階的な進行で，生徒とピア教師にとって核となるコミュニケーションと社会的相互作用スキルを改善させる，有意義な進展があなたにもできる！！
With realistic goals, advance planning, and stepwise progress, you can make meaningful progress improving core communication and social interaction skills for your students and peer teachers!

B）「このようなものごとの意味は、個人がその仲間と一緒に参加する社会的相互作用から導き出され、発生する」。
The meaning of such things is derived from, or arises out of, the social interaction that one has with others and the society.".

その状態は、その被害者に多大な負担をかけ、その状態の周りで生活し生活を計画するように導き、社会的相互作用や集会を完全に回避するようにさえ導きます。
The condition can take a significant toll on its sufferer, leading them to live and plan their life around the condition, even leading them to completely avoid social interaction and gatherings.

アスペルガー障害とは何ですか？アスペルガーの子どもたちは、社会的相互作用や社会的手がかりに問題を抱えていますが、強い語学力があるかもしれません。
Children with Aspergers have trouble with social interaction and social cues, but they might have strong language skills.

自閉症スペクトラム障害(Autismspectrumdisorders)は、世界人口の約1％に影響を及ぼしているもので、社会的相互作用およびコミュニケーションにおける様々な困難を特徴としている。
Autism spectrum disorders(ASD) affect around 1% of the world's population and are characterized by a range of difficulties in social interaction and communication.

このように、毛髪障害が生命を脅かすものではないにもかかわらず、患者の社会的相互作用および心因的健康に関する重大な影響は否定できない。
Thus, although hair disorders are not life threatening, their profound impact on social interactions and on the psychological well-being of patients is undeniable.