神が造られた Meaning in English - translations and usage examples

• god created
• god made
• god has created
• god's creation

Examples of using 神が造られた in Japanese and their translations into English

神が造られた世界は善かった。
The world God created was good.

神が造られた神の愛するこの世界のために。
God created this world because of God's love for it.

きょうからの新しい日々も、神が造られたもの。
Today is the Day of All Things, God's creation.

神が造られた世界は美しく良いものでした。
God created the world and it was beautiful and good.

神が造られた極めて良い世界は、崩され続けてきた。
The"very good" world God created was now broken.

神が造られた地上は混沌としておりました。
The order that God created has now become chaos.

神が造られた大きい光は、太陽でした。
This was special light that GOD had created in the Sun.

Haecdies（今日こそ神が造られた日）。
Haec dies("This is the day which the Lord has made").

彼の内側の世界は、神が造られた世界である。
Our country is a part of God's created world.

私たちは、神が造られた命です。
We live in God's created order.

神が造られた世界が回復するのです。
The world that God has made is getting destroyed.

受けるに値する人間性は神が造られたからである。
Man is worthy of respect because he is God's creation.

真理を知っている人が感謝して受けるようにと、神が造られた物」なのです。
God created those foods to be eaten with thanks by faithful people who know the truth.".

神が造られた良いものの中のひとつが良いものを選択する自由を持った生き物でした。
One of the good things God made was creatures who had the freedom to choose good.

神がお造りになったこの世界、そして神が造られた私たち人間。
We are created in god's image and god created us faith beings.

かれらは天地の広さと、主なる神が造られた万物とが見えないのか。
Have they not looked at the dominion of the heavens and the earth, and all the things God has created?

かれらは天地の広さと、主なる神が造られた万物とが見えないのか。
Did they not look at the dominion of heavens and earth, and all that God has created?

神が造られた人の外側は神の姿に似せて造られました。
Alone of God's creation, were made in the image of God.

そういった意味で、神が造られた世界は宇宙的な神殿である。
In that sense, the world God made is a cosmic temple.

どのような存在が私たちであり、どのように神と神が造られたすべてに関係していますか？
What kind of beings are we, and how do we relate to God and everything God made?

神が造られたものは、神よりも下等なものである必要があります。
Anything that God creates must of necessity be lesser than He.

神が造られたものは、神よりも下等なものである必要があります。
Whatever God creates must of necessity be inferior to the Creator.

エノクは神が造られた霊たちを見た（モーセ６章３６節）。
Enoch beheld the spirits that God had created, Moses 6:36.

もし「神が造られた世界は宇宙的な神殿」であり、神が礼拝されることを望まれる場所が拡張される必要があるなら、なぜ最初から全世界はそのように創造されなかったのか。
If“the world God made is a cosmic temple” that needs expanding and where God wants to be worshipped, then why was it not all originally created as such?

Ｉテモテ4:4,5「神が造られた物はみな良い物で，感謝して受けるとき，捨てるべき物は何一つありません．神のことばと祈りとによって，聖められるからです．」。
Timothy 4: 4-5,“For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving, for it is made holy by the word of God and prayer.”.

私たちは神の世界に対する深い関心を神と共有し、神が造られたすべてのものを愛し、神の被造物全体にわたる神の摂理と正義を喜び、すべての被造物とすべての国々に良い知らせを宣べ伝え、水が海をおおうように、神の栄光の知識が地を満たす日が来るのを待ち望む。
We share God's passion for his world, loving all that God has made, rejoicing in God's providence and justice throughout his creation, proclaiming the good news to all creation and all nations, and longing for the day when the earth will be filled with the knowledge of the glory of God as the waters cover the sea.

人はすべて神が造られたもの。
All people are God's creation.

食物は神が造られた物である。
Food is part of God's creating.