神との関係 Meaning in English - translations and usage examples

• relationship with god

Examples of using 神との関係 in Japanese and their translations into English

あなたは神との関係に生きる者として創られたのです。
You are created to live in a relationship with God.

本当の幸せは、神との関係の中に見いだせるものです。
True happiness is found in a relationship with God.

あなた方が本来持つべき神との関係に帰れ。
Return to the relationship with God that you once had.

まず神との関係、それから人との関係。
First my relationship with Jesus and then relationships with others.

欠乏」とは、神との関係の欠乏です。
Original Sin is the lack of a relationship with God.

まず神との関係、それから人との関係。
A relationship with God first, and then relationships with each other.

まず神との関係、それから人との関係。
First my relationship to God, then my relationship to other people.

あなたは神との関係に生きるように創造されたのです。
You are created to live in a relationship with God.

彼らに欠けていたのはその神との関係です。
What I have been missing is the relationship with God.

真の喜びは、神との関係を持つことから来ます。それは、私たちが彼に従い、自分の人生を生きるように導きます。
True joy comes from having a relationship with God, which leads us to obey him and live life his way.

最も純粋かつシンプルな方法によって確立させる神との関係は、人生に解放感や落ち着きをもたらします。
Establishing a relationship with God in the most pure and simple way is liberating and exhilarating, and it results in serenity.

第3に、解放の神学は自分本位と罪からの解放、神との関係及び他の人々との関係の再建を必要とする。
Third, liberation theology involves liberation from selfishness and sin, a re-establishment of a relationship with God and with other people.

人間との関係がわたしたちを神との関係へと導き、神との関係がわたしたちを新たに隣人へと導くのです。
Human relationships lead us toward the relationship with God, and the relationship with God leads us back to our neighbour.

私たちが神との関係を持つことになるなら、彼が本当にそうであるかを知る必要があります。
If we are going to have a relationship with God, then we need to know him as he truly is.

もしあなたが、神との関係を捜し求めているか、または現在の関係を向上したいなら、祈りから始めましょう。
If you are looking to start a relationship with God or improve your existing relationship with Him, start with prayer.

すべての子供がキリスト教信仰について知る必要がある最初のことは、すべて神との関係を始める方法に関するものです。
The first thing every kid needs to know about the Christian faith is all about how to start a relationship with God.

私たちの人間関係は、神との関係に必ず反映しています。
Our relationships with people will always directly reflect our relationships with God.

この目的の意識が神との関係から来ることがなぜ重要なのですか？
Why is it important for this sense of purpose to come from a relationship with God?

人が神との関係に入るためには悔い改めが必要ですが、そこで終わらないのです。
While repentance is necessary for a person to enter into a relationship with God, it doesn't end there.

彼は霊的に貧しい人々を神との関係に招待するために生まれました。
He was born to invite spiritually needy people into a relationship with God.

それを使って神との関係に投資してください（詩篇119：30）。
Use it to to invest in a relationship with God(Psalm 119:30).

具体的には、神との関係私たちの仲間を定義します。を。
It defines our relationship to God and to our fellow man.

イエスは神との関係における自分の立場について何と述べましたか。
What did Jesus say about his position in relation to God?

あなたはイエス・キリストを通しての神との関係のために創造されました。
You were created for a relationship with God through Jesus Christ.

聖書の中にある「ヨハネ」という箇所は、神との関係について学ぶために適切な箇所です。
The book called“John” in the Bible is a good place to learn more about a relationship with God.

この青年は神との関係でひとつのことが欠けていました。
The man was still lacking one thing in his relation with God.

クリスチャンが、信仰は神との関係次第だ、としばしば言うのも不思議ではありません。
It is no wonder that Christians often say that their faith is about a relationship with God.

しかし、もちろん、神との関係に生きことは、どちらも真理であることを意味します。
But, of course, living in a relationship with God means that both are true.

どこにいても、神との関係において、彼は次のステップを踏むのを手伝っています。
Wherever you are at in your walk with God we just want to help you take the next step.

あなたには神との関係に生きるための魂が創造されているのです。
You are created to live in a relationship with God.