Examples of using 神との関係は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神との関係は契約関係です。
神との関係は、個人的なものです。
Relationship with God is personal.神との関係はあなたの両親との関係を反映します。
Your relationship with God reflects on your しかし、神との関係はどのように始まるでしょうか？
But how does a relationship with God even start?神との関係はどのように始まりますか？
How does a relationship with God start?Combinations with other parts of speech
神との関係は物質的なものではありません。
The relationship with God is not physical.神との関係は何よりも第一に優先されるべきです。
神との関係は、プロセスです。
A relationship with God is 神との関係は、この瞬間との関係だ。
神との関係はすべてここから始まる。
All our relationships to God begin with this fact.信仰者にとり、神との関係は1日24時間、一週間で7日間続くものです。
A believer's relationship with God is twenty four hours a day, seven days a week.人間の神との関係は単にむき出しの利己心によるものだということである。
Man's relationship with God is merely one of naked self-interest.あなたの神との関係はあなたの人生の中で最も重要な面なのです。
Your relationship with God is the most important thing in your life.それはイスラエルと主なる神との関係は、もともと契約の関係としての間柄であったからであります。
This is how the Israelites' relationship with God began, this was their original covenant.神との関係は、私たちの人生において最も重要なものである。
Relationship with God is the most important 神との関係は、私たちの人生において最も重要なものである。
Our relationship with God is the most important thing in our life.私の個人的な神との関係は、そこに何の違いも生み出さなかったのだ。
My personal relationship with God really didn't make any difference.このようにすれば、あなたと神との関係は正常になるだろう。
If this happens, this person's relationship with God will become completely normal.あなたの神との関係はあなたの人生の中で最も重要な面なのです。
Your relationship with God is the most important part of your life.私たちの神との関係は、人々との関係と互いに不可分に織り合わされている。
Our relationship with God is inescapably linked to our あなたの神との関係はこれらのものとは全く関係ありません。
Your relationship with God has nothing to do それは、私が実際には無神論者として暮らしていて、神との関係は私の内面に影響がなかったということだ。
That is, I was living as a practical atheist,meaning my personal relationship with God did not really affect much inside me.そうすれば、あなたの追求する目標は正しく、あなたと神との関係は正常である。
This way, the objectives you seek are correct, and your relationship with God is normal.あなたがこのように行動できるなら、あなたと神との関係は正常になる。
If you can practice in this way, your relationship with God will be normal.最も純粋かつシンプルな方法によって確立させる神との関係は、人生に解放感や落ち着きをもたらします。
Establishing a relationship with God in the most pure and simple way is liberating and exhilarating, and it results in serenity.神との関係は、私たちの人生において最も重要なものである。
Our relationship with Allah is the most important in our lives.あなたの神との関係はあなたの人生の中で最も重要な面なのです。
Your relationship to God is one of you most important ジョン1：12）私たちは結婚して自分の家族を持っているかもしれませんが、神との関係は私たちすべての彼の子供を作ります。
(John 1:12) We may marry and have families of our own, but our relationship with God makes us all his children.
