神の恵みである Meaning in English - translations and usage examples

of god's blessings
the grace of god
神の恵み
神の恵みを
神の恩寵
神の恵みなのです
神の恵みです
神の恵みの
神の恵みなの
神の恵みである
神の憐れみ
神さまの恵み

Examples of using 神の恵みである in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ここでは信仰そのものが神の恵みであることが示される。
This in itself is prove of God's blessings.
すなわち、信仰も神の恵みであるという理解である。
In other words, faith is God's gift.
それは、一方的な神の恵みである
It is yet another of God's blessings.
すなわち罪認識もまた神の恵みである
Fruitfulness is part of God's blessing.
それは、一方的な神の恵みである
They are part of God's blessing.
幸福も苦難も神の恵みである
Both happiness and sorrow are God's gifts.
しかし、科学は、神の恵みである
Science is the blessing of God.
このクーデターは神の恵みである
This hiddenness is God's blessing.
しかし、科学は、神の恵みである
But education is a grace of God.
命も愛も神の恵みである
And marriage and family is God's blessing.
い、神の恵みである水に感謝する祭りです。
This is a celebration of God's goodness.
が経験することのできる神の恵みである
It's God's grace that I'm able to experience it.
救いは信仰によってのみ受ける神の恵みである
Salvation is by God's grace alone, received in faith alone.
これは麗しい信仰の記録であり、神の恵みである
This is a beautiful story of faith and God's grace.
夫婦が子どもをもうけることは神の恵みである
Having children is one of Allah's blessings.
救いは信仰によってのみ受ける神の恵みである
Salvation is by God's grace alone, received through faith.
この信仰を与えられたのは神の恵みである
This Saving Faith is ours by God's mercy.
彼女も夫も、愛情にあふれた家族を持てたのも神の恵みであると信じています。
She was raised by loving parents andhad a life full of God's blessings.
しかしそれは私自身ではなく、私と共にあった神の恵みである」といっています。
Yet not I, but the grace of God that was with me.”.
しかしそれをなしたのは、私ではなくむしろ私とともにある神の恵みである」。
Yet not I, but the grace of God that was with me.”.
救いは自分で得るのではなく、神の恵みである
The salvation is not due to ourselves, but is God's gift.
しかしそれは私自身ではなく、私と共にあった神の恵みである」といっています。
He states," not I, but the grace of God which was with me.".
しかし、「働いたのは、私ではなく、私とともにある神の恵みである」(Ⅰコリント15の10)と言っている。
I worked harder than any of them- though it was not I, but the grace of God that is with me”(I Corinthians 15:10).
それが神の恵みであり慈しみです。
That was God's grace and mercy.
すべては神の恵みであり、見かえりを期待しません。
All of God's blessings are given, not earned, shaken but not stirred.
それが神の恵みであるという宣言です。
It is a testimony of God's blessings.
豊富は、もちろん神の恵みである
Fruitfulness is part of God's blessing.
それが神の恵みであるという宣言です。
This is the sign of God's blessing.
すなわち罪認識もまた神の恵みである
Judgment is also God's mercy.
ここに神の恵みである神の愛があります。
This is God's love for God..
Results: 1156, Time: 0.0323

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English