神は言われた Meaning in English - translations and usage examples

• god said
• god saith
• god says

Examples of using 神は言われた in Japanese and their translations into English

神は言われた、「滅ぼさないであろう」。
God says,"You shall not kill.".

神は言われた、「我は在る」と。
And God says,“I was there.”.

神は言われたことを、なさらないだろうか。
Or will I do what God says?

全能神は言われた「受肉した神をキリストと呼ぶ。
Almighty God says,“The incarnated God is called Christ.

神は言われた。
Said God.

すると神は言われた、「ああ、やっと。
He sensed God saying,“finally!

神は言われた、「光あれ。
Was God saying,“Let there be light.”.

神は言われた「わたしはあなたを決して見捨てない」と。
God has said“I will never leave you.”.

神は言われた。
Were spoken by God Himself.

神は言われた、「わたしは必ずあなたと共にいる。
God replied,“I will be with you.

第五日目神は言われた。
On the fifth day God spoke again.

それから神は言われた。
Because I was hearing from God.

神は言われた、『ここに近づいてはいけない。
God said to him“Do not approach here.

主なる神は言われた、「見よ、人はわれわれの一人のようになり、善悪を知る者となった。
The Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil.

次いで神は言われた、「天の下の水は一つの場所に集められて乾いた陸地が現れるように」。
And God said,“Let the water under the sky be gathered to one place and let dry ground appear.”.

神は言われた．「水の中に大空あれ．水と 水を分けよ．」。
And God saith,'Let an expanse be in the midst of the waters and let it be separating between waters and waters.'.

次いで神は言われた,「水の間に大空が生じ,水と水との間に区分ができるように」。
And God saith,'Let an expanse be in the midst of the waters and let it be separating between waters and waters.'.

これはイザヤ書43章「神は言われた:あなたは私のもの。私はあなたを名前で呼ぶ。
This a fulfillment of the prophecy of Isaiah 43:"God says: I call you by name, you are mine.

第11曲レチタティーヴォ(ウリエル):「また神は言われた:天の大空に光あれ。
Genesis 1:14,“Then God said,‘Let there be lights in the firmament of the heavens.”.

全能神は言われた「終わりの日の神は、人を完全にするのに、主として言葉を用いる。
Almighty God says,"God of the last days principally uses the word to make man perfect.

また神は言われた、「天の下にある水は、それぞれまとまった場所に集まり、乾いたところが現れよ！」。
And God said,“Let the waters under the sky be gathered together into one place, and let the dry land appear.”.

全能神は言われた「わたしの憐れみは、わたしを愛し、自分たちを否定する者たちに現わされている。
Almighty God says,"My mercy is for those who love Me and deny themselves.

次いで神は言われた、「天の下の水は一つの場所に集められて乾。
Where God says,‘let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear.'.

神は言われた、「お前が裸であることを誰が告げたのか。
God says“who told you that you were naked”.

主はこれを思い直され、『このことも起こらない』と主なる神は言われた」。
The Lord repented for this,"This also will not be," the Lord God says.

神は言われた、「天の下の水は一つ所に集まれ。
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto ONE place…".

神は言われた、「わたしは神、あなたの父の神である。
God said,"I am the God of your father.

神は言われた、「わたしは神、あなたの父の神である。
Gen. 46:3 God said,“I am God, the God of your father.