Examples of using 神を恐れ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神を恐れ、あがめ…。
エレミヤは神を恐れた。
Gandhi was afraid of God.神を恐れ、その戒律を守れ。
Fear God, keep his commandments.神を恐れない者がいるでしょうか。
Isn't anyone else afraid of God?キリスト者もまた神を恐れなければならない。
Even the Christian must fear God.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
主 を 恐 れ る
こ と を 恐 れ な い
神 を 恐 れ る
失 敗 を 恐 れ ず
こ と を 恐 れ た
非 常 に 恐 れ た
恐 れ な い こ と
変 化 を 恐 れ ず
失 敗 を 恐 れ な い
変 化 を 恐 れ な い
More
Usage with verbs
神を恐れ、悪から遠ざかっていた。
彼らはいずれも、神を恐れない人々である。
They are definitely not people that fear God.古代日本人は神を恐れた。
Ancient peoples were afraid of God.神を恐れ、王を尊びなさい。
Fear God and respect the king.エレミヤは神を恐れた。
The Pharisees were afraid of God.神を恐れ、王を尊びなさい。
Fear God and honour the King.エレミヤは神を恐れた。
Rosemary was afraid of God.人々は神を恐れたという。
People were afraid of God.私達は、今は神を恐れない。
We no longer fear God.それくらい、彼らは神を恐れたのである。
So they were afraid of God.わたしは神を恐れない。
I am not afraid of God, and I will 神を恐れ、敬虔（けいけん）でなければならないのだ。
神を恐れないからです。
Not because I'm afraid of God.我々は神を恐れ、その罰を恐れる。
I am afraid of God and それが神を恐れないということです。
That doesn't mean they're scared of God.神を恐れないからです。
Not because we're afraid of God.それから神を恐れはじめた。
He began to fear God.第三のことは、神を恐れかしこんで生きるということです。
The third point is to fear God.ルターは、義によって人を裁く神を恐れた。
Usually, unbelievers are afraid of God's judgments.そうすれば、私は語りかけ、神を恐れまい。
Then I could speak up without being afraid of God.神を恐れ、その命令を守りなさい」というところは、「神を知り、そしてその確信を受け入れなさい」となります14。
Fear God and keep His commandments" should read" Know ある町に、神を恐れず、人を人とも思わない裁判官がいた。
He said:"In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared what people thought.神を恐れ、その命令を守れ、これはすべての人の本分である。
Fear God and keep His commandments, for this is man's all.-.言った，「ある町に，神を恐れず，人をも敬わない一人の裁判官がいた。
He said,“In Cook County there was a judge who neither feared God nor respected man.すなわち、神を恐れ、その命令を守れ、これはすべての人の本分である。
Fear God and keep His commandments, for this is man's all.-.
