神を畏れる Meaning in English - translations and usage examples

• fear god
• god-fearing
• fears god
• feared god
• fearing god
• the fear of the lord

Examples of using 神を畏れる in Japanese and their translations into English

しかし、人間は神を畏れることができません。
Proud people cannot fear God.

神を畏れる心があります。
He has a heart that fears God.

ダビデは神を畏れる王であった。
King David was a man that feared God.

神を畏れるひとはこのような失敗をしません。
Anyone that fears God would not do such a thing.

あなたが神を畏れる者であることがわかった。
And thou knowest that thy servant was one that feared God.

神を畏れることは、知恵（英知）の初めである。
Fearing God is the beginning of knowledge and wisdom.

その心は、神を畏れる心でした。
He has a heart that fears God.

あなたが神を畏れる者であることがわかった。
And now you know that your servant was one who feared God.

神を畏れることは、知恵（英知）の初めである。
Fearing God is the beginning of wisdom and knowledge.

私は、神を畏れる者だ。
I am a God fearing man.

私は神を畏れる者です。
I am a God fearing man.

我々は神を畏れる。
We are afraid of God.

神を畏れることなくして、叡智は与えられない。
One cannot be wise and fail to fear God.

大切なのは、神を畏れることである。
The most important thing is to fear God.

我々は神を畏れる。
We were afraid of God.

ザカリヤとエリサベツは神を畏れるすばらしい人物でした。
Zacharias and Elisabeth were godly, God-fearing individuals.

今、どれほど多くの人が神を畏れることができるでしょうか。
How many people are able to revere God now?

神を畏れる人は皆、聞くがよいわたしに成し遂げてくださったことを物語ろう。
Hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for me.

神を畏れる有能な人で、不正な利得を憎み、信頼に値する人物を選び、。
Select capable men who fear God, trustworthy men, who hate dishonest gain.

神を畏れるシリアのほうが、非宗教的なオランダよりもはるかに暴力的な場所だ。
God-fearing Syria is a far more violent place than the secular Netherlands.

神を畏れることは、知恵の初めだけでなく、信仰の始まりです。
The fear of the Lord is not only the beginning of wisdom; it is also the end of it.

サタンは神を畏れないので、人間にも神を畏れることはできず、そんなことは不可能だと考えるのです。
Because it does not fear God itself, it thinks that man cannot fear God either, that it is impossible.

神を畏れる人は皆、聞くがよいわたしに成し遂げてくださったことを物語ろう。
Come and hear, all you who fear God, and I will tell you what he has done for me.”.

神を畏れることは、知恵の初めだけでなく、信仰の始まりです。
The fear of the Lord is not merely the beginning of wisdom; it is its end as well.

われがあなたがたに下したものを，しっかり受け取り，その中にあるものを銘記しなさい，そうすればあなたがたは神を畏れるであろう。
Fast what We have given to you and remember what is therein, that haply you may be God-fearing.

神を畏れる者は、他の何ものも恐れることはない」と語りかけられている。
The person who fears God will fear nothing else.”.

神を畏れる人は皆、聞くがよいわたしに成し遂げてくださったことを物語ろう。
Hear now all you who fear God, while I declare what he has done for me.

後に再び触れますが、神を畏れるとは、すでに申し上げたように、神のことを恐がるという意味ではありません。
As we already said and as we will see later fearing God does not mean being afraid of God..

今こそわたしは、君が神を畏れる者であることを知った。
Now, examine whether you yourself are a person that fears God.