Examples of using 神を畏れ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神を畏れ、皇帝を敬いなさい」。
神を畏れ、王を敬え」（1ペトロ2章17節）。
Fear God, and respect the king.- 1 Peter 2:17.神を畏れ敬うことこそ知恵の初めである」と。
神を畏れ、王を敬え。
Fear God, Honor the King.無垢で正しく神を畏れ、悪を避けた。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
しかし、私は神を畏れ、そのようなことを決して行わなかった。
But I, fearing God, never did this.彼らは神を畏れ、悪を避けることができる。
しかし、わたしは神を畏れ、そのようなことを決して行わなかった。
But I, fearing God, never did this.神を畏れ敬う人たちはたくさんいます。
There are plenty of references to people fearing God.神を畏れ、その前にかしこまって礼拝する。
God fearing and completely into prayer.結婚は―神を畏れ恭しく慎ましく厳粛になすべきです。
But reverently, discreetly, advisedly, soberly and in the fear of God.結婚は―神を畏れ恭しく慎ましく厳粛になすべきです。
Soberly and in the fear of God. But reverently, discreetly, advisedly.神を畏れ、その栄光を称えよ。
Fear God and give Him glory.".だからこそ、私たちは神を畏れなくてはならない。
神を畏れ敬うことは、知恵と知識の初めである。
教育理念：「神を畏れ、人を恐れず、人に仕えよ」。
MISSION STATEMENT: To fear God, and not 説教「真の神を畏れない人」。
He who truly fears God fears no man.”.神を畏れ、悪を避ける人々は、本当に聖なる存在ではないのであろうか。
Are people who fear God and shun evil really not holy?今こそわたしは、お前が神を畏れ、お前の息子、お前のひとり子さえもわたしのために惜しまないことがわかった」。
For now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son, from me.”.信仰心あつく、一家そろって神を畏れ、民に多くの施しをし、絶えず神に祈っていた。
A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and always praying to God.".しかし、この裁判官は「神を畏れず人を人とも思わない」（ルカ18・2）人です。
However, this judge“neither feared God nor regarded man”(Lk 18:2).神を畏れ、その戒めを守れ」これこそ人間のすべて。
Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man'.あなたが少しずつ神の心を理解する時、あなたは神を畏れ、悪から遠ざかることはそれほど難しくないと感じる。
When you come to understand God's heart bit by bit,you won't feel that fearing God and shunning evil is a difficult thing to accomplish.無垢な正しい人で、神を畏れ、悪を避けて生きている』。
Upright, a man who fears God and shuns evil.".ところが、彼女たちは、神を畏れ、王の命令に従いません。
The midwives feared God, so they would not follow the king's command.
