Examples of using 私が出会った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私が出会った中国人は、みんなとても親切だった。
私が出会った料理の数々です。
Some of the street food I encountered.私が出会ったイエスキリストのことを分かち合う。
私が出会った巡礼たちの多くは非英語圏でした。
実際私が出会った時丁度起こったことでした。
私は、私が出会ったすべてのものの一部である。
私が出会った人々*4。
Of those whom I have met in person: 34.私は、私が出会ったすべてのものの一部である。
I'm a part of all I have met.私は、私が出会ったすべてのものの一部である。
私が出会った最高のフェミニストたちの幾人かは男性です。
Some of the best mothers I have encountered are men.彼女は、私が出会ったどの女性よりも純粋な人でした。
She was hotter than any woman I have met.私が出会った精神科医。
The psychiatrists I have met?私が出会った人々と私の英語の先生。
The people I have met, and the professors.私が出会った全カナダ人のごく少数。
At least most Canadians I have met.少なくとも私が出会った女性たちは、。
At least the women whom I have known….少なくとも私が出会った人たちは。
At least those I have met.少なくとも私が出会った。
At least we met.私が出会った最高のフェミニストたちの幾人かは男性です。
Some of the greatest writers I have met are women.ユミコは私が出会った最も魅力的な女性です。
Joyce is one of the most compassionate women I have met.第二章私が出会った働く人々。
Part 2: The people I have met and work with.私が出会った外科医たち。
The psychiatrists I have met?(実際に、私が出会った人たち)。
Seriously. people that I have encountered.私が出会った者は全員死神について行ったよ。
Everyone I done ever met そのなかで最も素晴らしかったのは、私が出会った人々です。
最適なサイトから来ることを起こる私が出会ったいくつかのランダムなブロガー、私はそれが道によって、素晴らしいことだと思う人。
The best site happens to come from some random blogger who I met, who 私が出会ったマレーシアの人たちは、職場の人間同士でありながらSNSでつながっているということが多かったです。
Many of the people I met in Malaysia were connected to each other through social networks, even though they were people at work.しかし、私が出会ったエイリアンは、私に非常に異なる話をした。
The aliens I encountered told me a very different story, though.私はラッキーだと、天候のため、この珍しい光景と私が出会った、私は映画の多くを殺害した。
I'm so lucky, this rare sight for the weather and I met, and 
