Examples of using 私たちが皆 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちが皆知っているように、Instagramは大きなソーシャルネットワークです。
We all know that Instagram is the biggest social media platform.私たちが皆知っているように、Instagramは大きなソーシャルネットワークです。
As we all known, Instagram is a big social network.私たちが皆、家族であることを教えてくれています。
They remind us all that we are family.赦しの祈りは、私たちが皆人生のある時期にしばしば求めるものです。
A prayer of forgiveness is something we all seek at some point in life.私たちが皆掘るのを助けて石炭の山を取り除いたとしても地下に何もないならどうなる?
Even if we all helped digging and removed the mountain of coal, what if there's nothing underneath?私たちが皆互いに異なっているのは、大いなる豊かさの証拠です。
The fact that we all have different evidence is a red-herring.しかしイエスは、私たちが皆、神の愛を追い求め、それを最大限に追求するようにと命じられていると語る。
And yet, Jesus says it is, in that he commands that we all pursue the love of God, and pursue it the fullest extent.赦しの祈りは、私たちが皆人生のある時期にしばしば求めるものです。
Forgiveness is something we all seek at some point in our life.フランスの偉大な哲学者、パスカルは、私たちが皆持っている、内なる空虚さは、神によってのみ満たされると信じていました。
Pascal, the great French philosopher believed this inner void we all experience can only be filled by God.私たちが皆地に倒れたとき、『サウル、サウル、なぜ、わたしを迫害するのか。
We all fell to the ground, and I heard a voice saying to me in Aramaic,'Saul, Saul, why do you persecute me?学校では、あらゆる種類のストレスが高まり続け、私たちが皆知っているように多くの問題を抱えています。
There's ここでの重要なメッセージは、私たちが皆、この事故やその後の影響から学ぶ必要があるということである。
The main message is that we all need to learn from this accident and its aftermath.私たちが皆、知っている可憐な白雪姫との比較では、これは同じにならないでしょう。
In comparison to the dainty Snow White we all know, this won't be the same.自由を叫ぶ(CryFreedom)」という映画の題名は私たちが皆、切望している何かを表現しています。
The title of the film Cry Freedom expresses something we all long for.そして、民主党員と共和党員を統一した1つのものがあれば、私たちが皆、銀行救済が嫌いであったということです。
And if there's one thing that has unified Democrats and Republicans,it's that we all hated the bank bailout.私たちが皆知っているように、綿の粗い質感はあなたの髪を折る、もつれさせる、つや消しそして縮れさせる原因となるでしょう。
As we all know, cotton's coarse texture will cause your hair to break, tangle, matt and frizz.私たちが皆知っているように（無意識のうちに）少なくとも誰かを変えることはできません。
As we all know(unconsciously at least), 私たちが皆知っているように、Facebookは世界で最も人気のあるソーシャルネットワークです。
As we all known, Facebook is the most popular social network in the world. Facebook is fun.時として言葉には二つの意味がある遅かれ早かれ、私たちが皆、一つに帰って来るか、または文字通り、場所に、霊的、感情的または心理学的に、それは私たちを形成することにおける役割を持っていました。
Sooner or later, we all come home- if not literally, then spiritually, emotionally or psychologically to a place that had a role in shaping us.これは、1969年と同じく、私たちが皆同じ空の下、同じ惑星の上に住んでいることを確認する一つの方法となり得るのです。
This will be another way to realize that we all live on the same planet and under the same sky, as 私たちが皆もっとも望んでいるのはペニスですもとい、英語で言うところの「ハッピネス（幸福）」です笑い）。
And when you think about it, it's very true:what we all most desire is a penis-- or"happiness" as 彼の寛大な貢献のおかげで、無傷で無傷の全体フィレンツェ市の文化的、芸術的遺産私たちが皆知っている世界の宝物にしています。
Thanks to his generous contribution, it has been possible to maintain intact and intact the whole cultural and artistic heritage of the city of Florence,making it the world treasure we all know.豊かなヒストリー絵画の知識を駆使し、サンフォードはイタリアン・ルネッサンスと現代ストリート・アートを織り交ぜ、私たちが皆それとわかるテーマを力強い絵画で表現するのです。
With his rich knowledge of art history of history paintings, Sanford refers both Italian Renaissance masters and contemporary street art in order toproduce strong pictorial images that we all could recognize easily.あなたは（私はこの「あなた」に当てはまる人が誰もいなければよいと願っていますが、私たちが皆自分自身を調べることも願っています!
You[I hope nobody falls in this"you" but I also hope that we all examine ourselves!] are a LAODICEAN!私たちが皆、天国にたどり着いた時は。
When we all get to heaven….私たちが皆、イエス様にお会いする時、。
When we all see Jesus.本当の健全な関係：私たちが皆、望むもの。
PURE INTIMACY: what we all REALLY want!音楽は私たちが皆、理解している言語です!
Music is the language we all understand!"!
