Examples of using 私たちが会った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちが会った瞬間から。
私たちが会った日。
The day we met.私たちが会った時にチャックは高校３年生で。
So when we met, Chuck was a senior in high school.今日私たちが会った女性らは真の勇気を持った人々です。
The women we met today have real courage.私たちが会った時って素敵だったのよ。
It was nice when we met.今日私たちが会った女性らは真の勇気を持った人々です。
These women we met today are people with real courage.最近私たちが会ったソフィアLJのコミュニティの1つで、インターネット上の。
Recently we met with Sophia on the Internet in one of the LJ community.私たちが会ったとき、山の近くに湖が あった 。- ジュール？-イーサン？
Jules? When we met, there was a lake near the mountain.- Ethan?私たちが会ったとき、山の近くに湖が あった 。- ジュール？-イーサン？
When we met, there was a lake near the mountain.- Ethan?- Jules?私たちが会ったとき、山の近くに湖が あった 。- ジュール？-イーサン？
Ethan? When we met, there was a lake near the mountain. Jules?私たちが会ったとき、山の近くに湖が あった 。- ジュール？-イーサン？
Ethan?- Jules? When we met, there was a lake near the mountain.私たちが会ったとき、山の近くに湖が あった 。- ジュール？-イーサン？
When we met, there was a lake near the mountain.- Jules?- Ethan?私たちが会ったとき、山の近くに湖が あった 。- ジュール？-イーサン？
Jules?- Ethan? When we met, there was a lake near the mountain.私たちが会ったのはオランダのハーグにある平和宮でしたユーゴスラビア紛争の戦犯裁判が開かれていたのと同じ部屋でした。
And we met in the Hague, in the Peace Palace, in the same room where the Yugoslav war crimes tribunal was taking place.翌日、私たちが会ったハマースのリーダーたちは、私にオバマ大統領宛ての書簡を渡して、大統領の助けが欲しいと言った。
The following day, the Hamas leaders we met with gave me a letter to take back to President Obama asking for his help.法学部で初めて私たちが会った頃、私は彼が本のページをめくるのを見るのが好きだった。
When we met at law school, I liked to watch him turn the pages.シャンカル:私たちが会ったとき、彼女は簡単な英語で話しかけて、「OK。明日、スタジオを予約しています。
Sankar: We met and she with her little bit of English, she said,"okay, tomorrow, I book a studio.例えば、私たちが会ったシングルマザーの女性は、2年連続の干ばつで収穫の大部分を失っていた。
For example, we met a single mother who had lost large parts of her harvest to drought two years in a row.じゃ私たちが会ったジェローム・トーマスという男彼自身が発掘を監督したと言ってたけど。
So that man we met, Jerome Thomas… he said that he supervised the dig himself.もし私たちが会ったことがあれば、きっとあなたが誰だか分かったでしょう。
But surely if you would met me, そして私たちが会った1ヶ月後、ヴァンはブレークスルーした。
Then, a month after we met, Van had a breakthrough.本プジョー3008インサイドこれは、要素から開発してきました私たちが会った美的秒、材料および人間工学プジョーの最新コンセプトで。
East Inside the Peugeot 3008 It ロイヤル・オペラ・ハウスの彼の楽屋で私たちが会った時、サイモン・キーンリーサイドは左腕を、何か重大な継続中の筋肉治療のために固定化されているにもかかわらず、リラックスしていた。
Simon Keenlyside is relaxed when we meet in his dressing room at The Royal Opera House, despite his left arm being immobilised following some serious ongoing muscle repair.私たちが会った場所です。
This is where we met.私たちが会ったことを単なる偶然か？
Was it a coincidence that we met?私たちが会った音楽家は情熱にあふれていた。
The musicians we met out there were sick.私たちが会った時まだあなたのこと話してたもの。
Cause he was still talking about you when we met.私たちが会った時、私はそのジャケットを持っていた。
BB:私たちが会ったとは思わない.なぜここにいます。?
BB: I don't believe we have met. Why am 
