私たちの信念は Meaning in English - translations and usage examples

• our beliefs
• our faith
• our conviction
• our belief
• our tenet

Examples of using 私たちの信念は in Japanese and their translations into English

私たちの信念は次のとおりです。
Our Beliefs are as follows.

私たちの信念は、人生において非常に強力なエネルギー・システムです。
Our beliefs are a very powerful Energy system in our lives.

私たちの信念は自分自身の肉体や感情の反応に影響をあたえます。
Our thoughts can influence our emotional and physical response.

私は私たちの信念は平和と安らぎを与えると信じている。
It tells us that Faith brings peace and calm.

私たちの信念は次のとおりです。
My Beliefs are as follows.

私たちの信念は次のとおりです。
My faith is as follows.

不協和音は有害な状態なので、私たちの信念は私たちの行動に一致します。
And because dissonance is a noxious state, our beliefs move into line with our behavior.

遺伝子ではなく、私たちの信念は、私たちが誰であり、誰がなるかを決定します。
Our beliefs, not genes, determine who we are and what we will become.

私たちの信念は、品質と顧客の要求は常に当社の全員にとって第一の重要なことであるということです。
Our faith is that the quality and customer's demands are always the first important thing for everyone in our company.

私たちの信念は、しばしば隠された影響の範囲の対象となっています。
Our beliefs are subject to a range of often hidden influences.

私たちの信念は、私たちの至高の父はジャガディーサ、すなわち宇宙全体の主である、ということであるべきです。
Our conviction should be that our Supreme Father is Jagadīśa, or Lord of the entire universe.

レモンとハチミツに対する私たちの信念は、世代から世代に渡って伝えられた知識と、メディアでの報告に由来しています。
Our faith in lemon and honey stems from knowledge passed from generation to generation and reports in the media.

ハーバード大学の心理学者ダン・ギルバートは、私たちは幸せになるかについて、私たちの信念は、多くの場合、間違っていると言います。
Harvard psychologist, Dan Gilbert, says our beliefs about what will make us happy are often wrong.

私たちの信念は、明日のビジネスリーダーは、国際的、デジタル的、文化的に効果的である必要があるということです。
Our conviction is that tomorrow's business leaders will need to be international, digital, and inter-culturally effective.

私たちの信念は、品質と顧客の要求は常に当社の全員にとって第一の重要なことであるという…。
Our faith is that the quality and customer's demands are always the first important thing for everyone in our company.

高品質の製品----私たちの信念は"品質第一"です。良い材料、正確な製造プロセス。
High quality product----Our tenet is"quality first". Good material, precise manufacturing processes.

私たちの信念は、品質と顧客の要求が常に当社の全員にとって第一の重要なものであるということです。
Our faith is that the quality and customer's demands are always the first important thing for everyone in our company.

高品質の製品----私たちの信念は、"品質第一"です。
High quality product----Our tenet is“quality first”.

私たちの信念は、あなたの肌を愛すること、そしてTreeHutを使った後でさらにそれを愛することです。
Our belief is in loving your skin- and loving it even more after using Tree Hut.

私たちの信念は「約束は借金である、正直は最善の策である」であります。
Our belief is“Promise is debt, Honesty is the best policy”.

私たちは包囲されており、私たちの信念は攻撃されている。
We are under siege, and our faith is under attack.

お前の最近の働きは私たちに多くの印象を与えたが…人類の私たちの信念は確認され…償還することはできない。
Your recent work has impressed as much but it has confirmed our belief that mankind cannot be redeemed.

しかし、これらのことの多くは、より正確には、それらの絶対的な必要性についての私たちの信念は、本当は喜びと幸せの障害なのです。
But many of these things, or more precisely, our beliefs about their utter necessity, are really obstacles for our joy and happiness.

それらのグラフィックアート作品のおかげで、アートと商業が互いに高めあってコンテポラリーカルチャーを創造していくことができるという私たちの信念は強固なものとなったのです。
Those graphic art pieces helped the two of us to harden our belief that both art and commerce could both nourish each other to create contemporary culture.

私たちの信念システムは、私たちの行動を決定します。
Our belief system determines how we act.