Examples of using 私たちの弱さ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は「私たちの弱さに同情でき」るお方である。
私たちの弱さや限界を主はすべてご存知だ。
Jesus knows all our weaknesses and limitations.イエスは私たちの弱さに同情できるお方です。
私たちの弱さにおいてキリストの力が発揮される。
In our weaknesses, Christ's strength abounds.神様の力は、私たちの弱さを通して完全に現れるからです。
God's power is shown through our weakness.私たちの弱さにおいてキリストの力が発揮される。
In our weakness, Christ strength is made evident.主は、私たちの弱さを通して働かれる方なのです。
God chooses to work through our weaknesses.御霊は私たちの弱さを通して働かれます。
Satan works through our weakness.私たちの弱さと怠惰をお赦し下さい。
Forgive our weakness and shortcomings.イエスは私たちの弱さに同情できる方です。
Jesus can sympathize with our weaknesses.イエスは私たちの弱さに同情できるお方です。
Jesus can sympathize with our weaknesses.私たちの弱さに同情できない方ではないのです。
Who cannot feel sympathy for our weaknesses.私たちの弱さや限界を主はすべてご存知だ。
He knows our weaknesses and limitations.イエスは私たちの弱さに同情できる方です。
Jesus is able to sympathize with our weaknesses.それは、私たちの弱さゆえに。
And thats because of our weakness.私たちの弱さにおいてキリストの力が発揮される。
In my weakness, Christ's strength was shown.私たちの弱さと怠惰をお赦し下さい。
Forgive us for our weaknesses and 神様は私たちの弱さを通してご自分の力を現そうとしておられる。
God wants his power to be available through our weaknesses.しかし、主の恵みと哀れみは、私たちの弱さよりも勝っています。
God's love and mercy are greater than our weaknesses and sins.同じように、神は私たちの弱さや失敗を知っていますが拒絶しません。
God knows our weakness and failures, and He is not worried.しかし、時々、神は私たちの強さを通してよりも、私たちの弱さを通して働かれます。
But sometimes God works through our weaknesses better than through しかし、時々、神は私たちの強さを通してよりも、私たちの弱さを通して働かれます。
And yet, sometimes God can do more through our weakness.広告業界は社会的証明に対する私たちの弱さから大いに恩恵を受けてる。
The advertising industry benefits greatly from our weakness for social proof.私たちの弱さと誤りにも拘らず、神は私たちを強く信頼しています。
In spite of our weaknesses and shortcomings God is so good to us.私たちの弱さと怠惰をお赦し下さい。
イエス様は私たちの弱さと欠点を全部ご存知です。
God knows all our defects and weaknesses.
