Examples of using 私たちの意識 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神は私たちの意識と共に変わることはありません。
ここが私たちの意識の源です。
You are the Source of our consciousness.成功した発明は私たちの意識から焼失する。
私たちの意識の端の方に。
In the ladder of our consciousness.この世のすべては私たちの意識のエネルギーが基点。
Everything around is the brainchild of our consciousness.ここが私たちの意識の源です。
He is the source of our consciousness.ここが私たちの意識の源です。
私たちの意識よりもっと強力なものがあるはずです。
それは私たちの意識とは無関係なのか。
Are they related to our consciousness?ヘブライ語は、ユニークで私たちの意識に強く影響する動態的特性のある言語なのです。
The Hebrew language is a language with unique andstrong kinetic attributes that influence our consciousness.心はその情報を私たちの意識に統合し、その新しい理解を知人に伝えます。
The heart integrates that information into our awareness and communicates its new understanding to the intellect.言い換えると,実際の行動は本能によって起こる,と意思決定の感覚は付け足しのように私たちの意識に導入され、。
In other words, the real action takes place by instinct,and the sense of decision is introduced to our consciousness as an afterthought.彼らが敗北するまで、今、私たち自身を守る唯一の方法は、私たちの意識の強さを通じたものである。
The only way to protect ourselves is through the strength of our consciousness.このお茶目な定義の裏には、成功した発明は私たちの意識から消失するという洞察が隠れている。
Buried in this sly definitionis the insight that successful inventions disappear from our awareness.もしそれらが海馬で活動しているなら、記録される記憶は事実であり、私たちの意識にアクセスすることができる。
If they act in the hippocampus,the memories that get recorded are factual and accessible to our consciousness.DNAは、こうした情報の断片を引きつけ、私たちの意識に伝えている。
The dna attracts these bits of information and passes to our consciousness.すると、その習慣エネルギー（癖）は種子として、私たちの意識の深みへ戻るでしょう。
And that habit energy will go back to the depth of our consciousness as a seed.最終的基準は神の規準であって、私たちの意識ではありません。
The final rule is God's standard, not our consciousness.ヨガの目的は、私たちの意識(内面の精神)と通信し、私たちの存在に価値を与えることです。
The purpose of yoga is to communicate with our consciousness(inner spirit) and to give value to 私たちの意識の限界を過ぎて、私たちの心の最も深い地域に浸透するのです。
They go past the threshold of our conscious and penetrate into the deepest regions of 心理学者や神経科学者にとって、脳は精神生活のみなもとであり、私たちの意識、感情、そして意志は、神経活動の生産物である。
For psychologists and neuroscientists,the brain is the source of mental life; our consciousness, emotions, and will are the products of neural processes.ブルーを基調にしたパープル、『PANTONE18-3838UltraViolet』は、生来の創造的なインスピレーションで、私たちの意識と潜在性をより高いレベルに引き上げます。
It is this kind of creative inspiration that is indigenous to PANTONE 18-3838 Ultra Violet,a blue-based purple that takes our awareness and potential to a higher level.”.商業化によって私たちの意識に構造化された基本的な心理的動きを観察してください。絶えず秤にかけさまざまな人々を比較すること、そして成功への本能的崇拝。
Observe the basic psychological dynamic that is structured into our consciousness by commercialisation: constant measurement and comparison between different people, and the instinctive worshipping of success.PANTONE18-3838のブルーを基調とした紫、ウルトラバイオレットが持つ創造性を刺激するインスピレーションは、私たちの意識や潜在能力を更に高い次元へ引き上げます」。
It is this kind of creative inspiration that is indigenous to PANTONE 18-3838 Ultra Violet,a blue based purple that takes our awareness and potential to a higher level”.数多くの物理学者は、真に存在する全ての生命体は「波形」であって、私たちの意識とは「波形を読み取っている」のだと言う。
Many physicists suggest that all that really exists are“waveforms” and our consciousness is something that“reads waves.”.従って宇宙空間からこの番組を見れば分かったと思うでしょうこの青い惑星で最も貴重な資源は私たちの意識だと。
So watching all of this show from outer space, you think we get it, we understand that the mostprecious resource on the blue planet is our consciousness.私たちの意識、心、愛情、慈悲、そして私たちから他の誰かへ注ぐ好意も、すべてが主から私たちへの慈しみなのであります。
Our mind, our heart, もしAIの最も直接的な脅威が、ロボットが世界を支配するということよりも、テクノロジーが私たちの意識と主観に埋め込まれてしまうことだとしたらどうだろう？
What if the most immediate threat of AI is less about robots taking over the world,and more about technology becoming more embedded into our consciousness and subjectivity?
