Examples of using 私たちの意識は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの意識は船の舵のようなものです。
普段、私たちの意識は外の世界に向けられ、。
私たちの意識は、結局のところ、限られています。
Our consciousness, after all, is limited.私たちの意識は変わったでしょうか。
Has our awareness changed?私たちの意識は、検索エンジンのようなものです。
私たちの意識はあらゆる形で物理的世界と。
It seems that our consciousness and in many ways. may be entangled with the physical world.私たちの意識はあらゆる形で物理的世界と。
And in many ways. It seems that our consciousness may be entangled with the physical world.普通の日常生活の中で私たちの意識は私たちの利益を保護し、維持するために絶え間なく動作します。
In ordinary daily life our consciousness works ceaselessly to protect and maintain 私たちの意識はここに位置しており、このチャクラを通して自分自身と関係しています。
Our consciousness is located here, and we relate to ourselves through this chakra.この問題においては、私たちの意識は神の御業の深みに達しません。
In this matter our consciousness may not reach to the depths of God's work.一つ目は、私たちの意識は、体の他の部分より数分長く活性状態を保つことが出来るいうことです。
First, they found that our consciousness can stay active minutes longer than the rest of the body.私たちの意識は、私たちもまた覚者となるまで拡大し拡張するでしょう。
Our consciousness will magnify and expand until we too become Masters.私たちがこの大海となると、私たちの意識はあらゆるところへと遍在するのです。
When we become that Ocean, our Consciousness has eyes everywhere!どのように区別するのかというと、未来に向けての計画を立てている間も、私たちの意識は現在にとどまっているということなのです。
The distinction is that while we are making plans for the future, our consciousness remains in the present.例えば、食べる行為の間、私たちの意識は一口一杯が飲み込まれると終わります、そして私たちは胃の中で何が起きているかの主人ではありません。
During the act of eating, for example, our awareness ends once the mouthful is swallowed, then we are not masters of what happens inside the stomach.愛無しでは、私たちは低次アストラル界を超えて旅することは出来ませんし、私たちの意識は、私たちの自我の自己によって表される分離と限定に限られるでしょう。
Without love we couldnot travel beyond the Lower Astral Plane and our consciousness would be limited to the separation and limitation represented by 私たちは統治され、私たちの意識は鋳型にはめられ、私たちの好みは作り出され、私たちの考えはほとんど、私たちのあずかり知らぬ者たちによって構想されているのである」。
We are governed, our minds are molded,私たちの意識は沢山の異なった周波数からメッセージを受け取ることのできる広帯域のラジオかテレビのようなもので、私たちは好きなチャンネルを選ぶことができます。
Our CONSCIOUSNESS is the broadband radio or TV, which receives messages from many different frequencies, and allows us to choose a channel.私たちの意識は問題を非常に喜んで取り除くかもしれませんが、私たちの潜在意識はそれを保持したい多くの理由があるかもしれません。
Our conscious mind may be very willing to get rid of the problem, but それでも、目を開けるとか、外界の音を聴くというような、ごくわずかな行動で、多すぎる刺激が入ってきて、私たちの意識は早い脳波に戻ってしまい、シータ波体験は失われてしまいます。
Even then, the mere act of opening 鮮烈なまでに白く輝くスクリーンは、実は無数の物語の集積であり、写真は時間と光による記録物であるということを改めて気づかされ、これらの作品によって、私たちの意識は文明や歴史の枠組みを超え、時間という概念そのものへと導かれる。
The vivid whiteness of the shining screen, is actually the aggregate of countless stories, making us realize anew that photography creates a record of time and light,taking our awareness beyond the framework of civilization or history and leading it to the concept of time itself.鮮烈なまでに白く輝くスクリーンは、実は無数の物語の集積であり、写真は時間と光による記録物であるということを改めて気づかせてくれるこれらの作品によって、私たちの意識は文明や歴史の枠組みを超え、時間という概念そのものへと導かれます。
The vivid whiteness of the shining screen, is actually the aggregate of countless stories, making us realize anew that photography creates a record of time and light,taking our awareness beyond the framework of civilization or history and leading it to the concept of time itself.Corey:私たちの意識はこれらのネガティブな存在に余りにも長く押さえつけられてきたため、もしソーラーフラッシュによるエネルギ的な影響を受けずに開示を受け取ると、私たちの意識は過負荷状態になってしまうでしょう。
Corey: Well, if we didn't have these energetic influences, just getting this Disclosure… and after the solar flash alone,would send 今の私たちの意識は宇宙と切り離されています。
私たちの意識は余力の275語を埋めようとするのです。
So our minds are filling in those other 275 words.そして、私たちの意識は余力の275語を埋めようとするのです。
So, our minds are filling in those other 275 words.なぜなら、私たちの意識は静止するものではなく、脈動するものだからだ。
私たちの意識はここに位置しており、このチャクラを通して自分自身と関係しています。
This is where our consciousness 私たちが大きなストレスにさらされているとき、これに対する私たちの意識は薄暗くなりますが、この真実を共有することで、真実の経験が増幅されます。
Our awareness of this can dim when we are under great stress- but our shared recognition of this truth amplifies our experience of the truth.
