私たちの料理は Meaning in English - translations and usage examples

• our cuisine
• our dishes
• our cooking

Examples of using 私たちの料理は in Japanese and their translations into English

私たちの料理は個性的です。
Our cooking is personal.

私たちの料理はすべて手作りです。
And our meals are all hand made.

私たちの料理は、創造的かつ寛大な、ルレマリンの友好精神と一致しています。
Our cuisine is creative and generous, in keeping with the spirit of friendly Relais Marine.

寛大に務め、すべての私たちの料理は自家製とシェフと彼のチームによって新鮮な食材を毎日用意しています。
Served generously, all our dishes are homemade and prepared daily with fresh products by the Chef and his team.

私たちの料理は、私たちは€9.50で、一日の料理を提案し、シンプルでおいしいです。
Our cuisine is simple and tasty, we offer the daily special for€ 9.50.

一日のすべての私たちの料理は、自家製はユニークであり、愛を込めて調理されています。
All our dishes of the day, homemade are unique and cooked with love.

私たちの料理は、ファインとクリエイティブ、シェフの愛好家、ビンセント・。
Our Cuisine, Fine and Creative, is renewed with the seasons by Chef enthusiast, Vincent Durin.

私たちの料理は、愛情とケアによって特徴づけられます。
Our cooking is characterized by affection and care that your dish will not is nothing less than the best!

したがって、すべての私たちの料理は、「自家製」と厳選されたイタリアの製品と高品質で作られています。
Thus, all our dishes are"homemade" and made from carefully selected Italian products and high quality.

私たちの料理は高品質の製品や季節にインスピレーションを与えています。
Our cuisine is inspired only by quality and seasonal products.

私たちの料理は、原材料の品質に及び食品の製造プロセス全体を通して衛生要件に完全に準拠して基づいています。
Our cooking is based on the quality of raw materials and in full compliance with the hygiene requirements throughout the process of preparation of food.

私たちの料理はすべて自家製で、新鮮な食材から作られています。
All our dishes are homemade and made from fresh products.

私たちの料理は、地中海ダイエットに常に頼る伝統的な味は、私たち自身の特別な表情を添え兼ね備えています。
Our cuisine combines traditional flavors relying always on the Mediterranean diet, served with our own special look.

品質への欲求に動かされて、私たちの料理は明らかに「自家製」と「オンデマンド」になります。
Driven by a desire for quality, our cuisine will obviously be"homemade" and"on demand".

私たちの料理は地元の製品を使用することで有名ですが、彼らの慎重な準備、そして彼らの美味しい味。
Our dishes are well-known for the use of local products, their careful preparation, and their delicious taste.

私たちの料理は火曜日から日曜日の午後2時まで歓迎します。
Our cuisine welcome you from Tuesday to Sunday from 2 pm up to 12 at night.

私たちの料理は誠実と品質、専門家チームによって設定されています。
Our cuisine is sincere and quality, set up by a team of professionals.

文化的な影響、エキゾチックな味が豊富で、かつ常に本発明の、私たちの料理は、目と味蕾のためのごちそうです。
Rich in cultural influences, exotic flavors and always inventive, our cuisine is a feast for the eyes and taste buds.

私たちの料理は中華鍋やグリルでお好みのオリエンタルソースを使って料理を準備します。
Our cooks prepare your dishes with oriental sauces of your choice in the wok or grill.

私たちの料理はで食べたり、おいしい自家製ソースで、離れて取ります。
Our food to eat in or take away, with delicious homemade sauces.

したがって、すべての私たちの料理は、「自家製」と厳選されたイタリアの製品と高品質で作られています。
Our kitchen is entirely made“home”, from rigorously selected products, and of great quality.

私たちの料理は、地中海式ダイエットの理念を忠実に守り、農薬や化学肥料を使わないで育てた食材や様々な実や地元の野菜を多様に利用して、動物性脂肪が原因となる冠動脈疾患や糖尿病、肥満のリスクを軽減します。新鮮で注意深く選別されたオーガニック製品と材料を使用した作りたてのお料理を、カンパニアとチレント地方の素晴しいワインとともに提供いたします。
Our cooking is strictly guided by the principles of the Mediterranean diet, which favours the use of products grown without pesticides or chemical fertilisers, promotes diversification in the variety of seeds and local plants, thus contributing to reduce the risk of coronary disease due to animal fats, diabetes and obesity. Dishes are freshly prepared, using fresh and carefully selected organic products and ingredients, accompanied by excellent wines from Campania and the Cilento area.

LIDOでは、すべて私たちの料理はシェフジュリアンChrismentと彼のチームが情熱を持って調理「ホーム」、です。
LIDO to all our dishes are"Home", cooked with passion by Chef Julien Chrisment and his team.

私たちの料理は長所であり、私たちのシェフAlvaroCerriは19世紀半ばからレストラン経営者の歴史を持っています。
Our kitchen is our strength, our Chef Alvaro Cerri has a history of restaurants straight out of the XIX century.

シェフTomSellersの料理のキャリアと英国の料理の歴史に触発され、私たちの料理は食べられる物語、それぞれが記憶に触発される。
Inspired by chef Tom Sellers' culinary career and the history of British food, our dishes are an edible story, each one inspired by a memory.

私たちの料理チームはあなたのニーズに合うように美味しいアプリケーションを開発します。
Our Culinary Team develops great-tasting applications to fit your needs.

ストリートファーストフードは最近非常に人気が高まっており、私たちの料理ゲームはそれを賞賛しています。
Street fast food has become very popular lately and our cooking games are poining that.

私たちの料理人は、洗練された独創的で想像力豊かな料理を発見するように誘います。
Our cooks invite you to discover a refined, original and imaginative cuisine.

バーベキューへの愛を含めた私たちの料理の伝統は、間違いなく残るでしょう。
Our culinary traditions, including our love for barbecuing, will no doubt remain.

すべての肉は、新鮮であるとの準備私たちの料理は私たちのLefkochoriMonofatsiからのみエキストラバージンオーガニックオリーブ栽培を使用しています。
All meats are fresh and the preparation of our dishes use only extra virgin organic olive cultivation from our Lefkochori Monofatsi.