Examples of using 私たちの目 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
残りの部分は私たちの目から隠されている。
The one's hidden from our sight.私たちの目の表面は涙の層で覆われています。
残りの部分は私たちの目から隠されている。
The rest are hidden from our sight.私たちの目－世界に向かって開かれた窓。
Our eyes, our window into the world.私たちの目も、形や色がちがいます。
Combinations with other parts of speech
私たちの目や耳に新しいことではありません。
私たちの目を開いてください、主よ。
Open the eyes of our hearts, God.エレナ、あなたは空に浮かぶ私たちの目。
Elena, you will be our eye in the sky.視覚または、視覚認知:情報を解釈する能力が私たちの目に到達する可視スペクトルの光。
Visual or visual perception: The ability to see andinterpret light information within the visible spectrum that arrives to our eyes.私たちの目には見える赤は深海では赤外線と同等なのです。
That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea.シンプルであることはハイフン的な役割で私たちの目と日々の生活の中で大切なものをつなげてくれます。
It is like a hyphen that makes the connection between our eyes and what is important in life.前に、私たちの目草原リータンの中のオアシスは、展開の壮大なHaiziシャングループを登る。
Climb the magnificent Haizi Shan groups, unfolding before our eyes is an oasis in a prairie Litang.私たちの目や耳となって人が到達する日まで火星を観察してくれるのです。
They are our eyes and 自分の姿を消しでの生活は私たちの目や生活のもろさを感じる前に、時計曽。
Zeng watch as life in their own disappearing before our eyes and feel the fragility of life.彼らは高域UVであるため、私たちの目やサンゴにとって危険ではありません。
ゆっくりとより多くの濃い霧の始まりは、かなり明確に表示され、私たちの目濁った前に、すべての。
Is a pretty clear view of the beginning,and slowly more and more dense fog and everything before our eyes murky.夜、インク、志野や霧などの方法で車を、1つしか孤独サンタナ私たちの目Nuzheng、旅行の前の晩に分割するのに苦労は無料。
Night, such as ink, Shino and fog, the way car-free,and only one lonely Santana Nuzheng our eyes, struggling to split the night before the trip.これらの温度差は私たちの目には見えませんが、赤外線を検出する熱カメラ（熱としても知られています）は、簡単に記録して露呈させることができます。
Those temperature differences are invisible to our eyes, but a thermal camera, which detects infrared light(heat), can easily record and reveal them.私たちには、私たちの足を引っ張る過去があり、誤った偏見と慣行が、時には私たちの目と耳をふさいでいましたが、わたしは全てを乗り越えてここまで来ました」。
For us the past has been holding us back,and old practices and prejudices have been covering our eyes and ears, but we have been able to overcome everything to arrive here today.”.寺侯爵のでは、古代の建築、彫刻では、ガイドに説明聞いて見て、3階建て、現在の再ように見える前に、私たちの目。
In the Temple of Marquis looked at the ancient architecture, sculpture, listening to the guide explained,the three stories seem to re-present before our eyes.道路にシャープなピークからの植生は徐々に低くなるとソフトの両側に平らに、広い目をゆっくりと、草原の上昇になった-これが誤って私たちの目で登場しました。
Road on both sides of the vegetation gradually becomes low and soft, from sharp peaks to flat, wide 私たちの目や耳ではおやさまのお体やお声を感じることはできませんが、私たち自身に、或いは身の回りに起こる出来事を通して、そのお手引きを知ることができます。
Although our eyes and ears cannot grasp Oyasama's body and voice, we can understand Her guiding message through everything that happens in us and around us.だから私たちの目と今日は、支配するつもりはなかったが、国の歴史の中で深くて消えない印を残した最後のロシア王が現れる。
So in our eyes and today appears the last Russian king, who was not destined to rule, but who left a deep and indelible mark 富山第一の色になった私たちの目には夢のように、このような山の中で、空では、おおぐま座、ベアの星座は、北斗七星は星を数えているです。
Toyama became a Dai-color, are like a dream in our eyes, we are in such mountains, counting stars in the sky, Ursa Major constellation, Bear constellation, as well as the Big Dipper.逆の極端には速すぎて私たちの目では捉えられないものがありますそれを見えるようにしてくれるテクノロジーもあります。
At the other extreme,there are things that move too fast for our eyes, but we have technology that can look into that world as well.そして、拡大し豊かになる世界の活力を取り込んで日本も成長していくことが必要であり、私たちの目の前にチャンスは広がっています。
Japan needs to synchronize its growth with this dynamic drive toward global expansion and prosperity.There is a vista of opportunities opening up before our eyes.私たちの目では、ほとんどの人が池に、突然私の前に岩のビーチでは、2番目のドラゴンの本質-サンズの舗装されている水の流れを、また上記の黄色の大部分に出現して慣れる。
In our eyes, almost getting used to those when the pond, suddenly appeared before us a large piece of yellow at a rocky beach, well above the water flow, which is the second Dragon essence- Sands paving.
