私たちの肌 Meaning in English - translations and usage examples

• our skin

Examples of using 私たちの肌 in Japanese and their translations into English

注射器は、私たちの肌に直接ふれる医療機器です。
Injectors are medical devices that come into contact with our skin.

一つは、私たちの肌の持つ特性です。
One of them is the condition of our skin.

これらの化学物質は私たちの肌には全く不必要なもの。
Some of these chemicals are not good for our skin.

私たちの肌や髪の良い世話をする私たちが内側から輝くことができます。
Taking good care of our skin and hair helps us glow from the inside.

私たちの肌に日光があたると、皮膚がんを引き起こすことはありません。
Allowing sunlight on our skin doesn't cause skin cancer.

皮膚色素沈着,または私たちの肌の色,の結果であり、私たちの皮膚細胞中のメラニンならびに遺伝学。
Skin pigmentation, or the color of our skin, is the result of the melanin in our skin cells as well as genetics.

私たちの肌や消化器官には、約2000種類の異なる細菌が住んでいるとされています。
Our skin and digestive system by themselves host about 2,000 different types of bacteria.

私たちの肌の色に応じて、特定の色は、私たちは淡いまたは日焼け見えるようにすることができます。
Depending on the color of our skin, certain colors can make us look pale or tan.

私たちの肌の細胞は、脂肪酸と呼ばれる油(=油脂)でできています。
Cells of our skin are made of oil(=oil and fat) called fatty acid.

私たちは皆、これらのものを含むバクテリアを持っていて、私たちの肌に無害で生きています。
We all have bacteria, including these ones, living harmless on our skin.

しかし、皮脂は、細菌にきびの私たちの肌と敵の100%の友人ではありません。
But sebum is not the 100% friend of our skin and enemy of bacterial acne.

彼らは、私たちの肌下脂肪層を形成する「悪い」白い脂肪細胞が、どのように「良い」褐色の脂肪細胞になるかという課題を調べた。
They looked into the question of how"bad" white fat cells, which form the layer of fat under our skin, become"good" brown fat cells.

この時、10時の朝のされて日がわくわくして、空高くで、焼きたての私たちの肌に燃焼し、フィールドでの時間を介してすべての避難所使わずに歩くことだけはテラスを楽しむことができますハング場所日光浴。
At this time, ten o'clock in the morning has been exciting for the sun hung high in the sky, the burning to baked our skin, and walk through time in the field without any shelter, we can only enjoy the terrace where sunbathing.

それらのDNA修復メカニズムが大量の損傷を検出すると、皮膚細胞は色素産生細胞（メラノサイト）に、私たちの肌、髪の毛と目に色を与える色素である余分なメラニンの産生を開始するように合図します。
Once their DNA repair mechanisms detect large amounts of damage, skin cells signal pigment-producing cells(melanocytes) to start producing extra melanin, the pigment that gives our skin, hair and eyes their colour.

私たちの肌、衣服、髪は一時的に青、黄、オレンジ、赤で染まりました。私たちの目の白と笑顔の歯だけが輝いています。色のついたパウダーで頭からつま先まで吐き出されながらの踊りの爽快感は無敵です。
Our skin, clothes and hair were temporarily dyed blue, yellow, orange and red- only the whites of our eyes and our grinning teeth shining through. The exhilaration of dancing while being doused from head to toe in coloured powder is unbeatable.

私たちの肌がいかに繊細かがわかります。
Sometimes I underestimate how sensitive my skin is.

私たちの肌に生息するこれらの微生物のほとんどは共生です。
Most of these microorganisms that inhabit our skin are commensal.

この紫外線は、私たちの肌に大きな影響を与えます。
These rays have a significant impact on our skin.

紫外線は、雲を通り抜けて私たちの肌に到達します。
UV rays can pass through the clouds to reach your skin.

紫外線は、雲を通り抜けて私たちの肌に到達します。
UV rays can pass through clouds to reach your skin.