Examples of using 私たちの行動は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの行動は、すべてこの価値観から成り立っています。
私たちの行動は意図的です。
Our behavior is intentional.私たちの行動は原則に支配されている。
私たちの行動は、自分が生み出したエネルギーの一種です。
私たちの行動はこれらの規則により制限されます。
Our behavior is regulated by these constructs.私たちの行動は利己的遺伝子に。
Our behavior stems from 私たちの行動は原則に支配されている。
Our behavior is governed by principles.私たちの行動はやはり私たちに帰ってきます。
Our behavior comes back to us.世紀前の私たちの行動はクレイジーです。
私たちの行動は完璧ではありません。
私たちの行動は原則に支配されている。
My actions are governed by principles.私たちの行動は見苦しくはないでしょうか。
Are our actions not harmful?私たちの行動は意図的です。
My actions are intentional.私たちの行動は、ほとんどが習慣的に、自動的にしています。
Most of our behaviors are automatic and habitual.私たちの行動は見苦しくはないでしょうか。
Are our actions not a bit trivial?運命は恋に落ちるに不可欠な役割を果たしていることを我々はすべての画像しばらく,私たちの行動は、時には大声で話すことができます。
While we all image that fateplays an integral role in falling in love, our actions can sometimes speak louder.なぜなら、私たちの行動は、私たちが心の中で考えたことの直接的な現われだからです。
Our behavior is a direct reflection of what we believe in いずれにせよ、私たちの行動は迅速に対応しており、相談または現場のガイダンスの両方で即座に行動します。
In any cases, our action is in rapid response, immediately 私たちの行動は、私たちが心の中で考えたことの直接的な現われなのです。
Our behavior is a direct reflection of what we believe in この理論によれば、私たちの行動は自然選択の過程を経た結果です。
According to this theory, our behavior went through a process of natural selection.これがまさにMotivatorツールで起こることです：私たちの行動は新しい行動を続ける意欲を生み出します。
This is exactly what happens with the Motivator tool: our behavior creates willingness to continue the new 私たちの行動は、すべて快楽を得るための、もしくは、痛みを避けるために行われます。
Everything we do, 私たちの行動は、学生のみなさんの視点に立って行われているか？
Are we taking on the perspective of all of our students?私たちの行動は、すべて「脳（潜在意識）」によって支配されているのです。
Every movement we make is controlled by the brain(motor).ポジティブ・ネガティブにかかわらず、通常感情によって私たちの行動は左右されます。
Strong emotions, both negative and positive, have strong influence on our actions.物理的な世界で私たちの行動は、"神"(p.ベルク、59、246)に私たちを接続するチャネルを作成します。
Our actions in the physical world create“channels that connect us to the Divine”(P. Berg, 59, 246).誰もが、私たちの行動は、私たちが世界について真実であること、つまり私たちが信じることによって取るものによって形作られていることに同意するでしょう。
Everyone would agree that our behavior is shaped by what we take to be true about the world- which is to say, by what we believe.私たちの行動は、に焦点を当てます4重要な分野:学生や講師交流協定,訓練は、外国の事業所と提携して提供しています,研究活動や提供する上で英語独学コースを増やします。
Our actions focus on 4 key areas: Students and lecturers exchange agreements, training offers in partnership with foreign establishments, research work and increasing English-taught courses on offer.誰もが、私たちの行動は、私たちが世界について真実であること、つまり私たちが信じることによって取るものによって形作られていることに同意するでしょう。
Everyone would agree that our behaviour is shaped by what we take to be true about the world- which is to say, by what we believe.
