Examples of using 私たちの関係は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの関係は、互恵的な献身に基づいたものです。
私たちの関係は礼儀正しい、プロとしての関係だった。
この巨大で素晴らしい生き物と私たちの関係は。
Our relationship to these remarkable creatures has undergone a huge shift.私たちの関係は相互信頼に基づいています…。
しかし、私たちの関係はそれ以上のものです。
Our relationships are more than that.インド洋地域では、私たちの関係はますます強くなっています。
In the Indian Ocean region, our relationships are becoming stronger.ジャパンチームのメンバーとしての私たちの関係は深まりました。
Relationships between us as members of the Mission Japan team, were deepened.天国における私たちの関係はどのようなものですか？
What Are Our Relationships in Heaven Like?そうして別れ話すらなく、私たちの関係は終わってしまったのだ。
私たちの関係はそういうものじゃありません。
私たちの関係は怠惰だ。
Our relations are icy.私たちの関係は壊れた。
Our relationship has been broken.私たちの関係は、これでいいのでしょうか。
Are my relations OK for this?じゃあ、私たちの関係はどうやって知ったのかしら？」。
How did she even know about our relationship?”.私たちの関係は12年続きました男と女のエネルギーについて本当に多くのテーマに取り組みました。
Our relationship was 12 years, and we worked on so many subjects, both male and female energy.当社クライアントは最高の審判であり、私たちの関係は信頼に基づいたものです。
私たちの関係はすごく特別で、あなたはいつも私のためにそこにいてくれた。
We had such a special bond and you were always there for me.私たちの関係は相互信頼と信頼性、オープンなコミュニケーション、知識の卓越性と継続的な付加価値に基づいています。
Our relationships are based on mutual trust& reliability, open communication, knowledge excellence and continued added value.私たちの関係は決してロマンチックなものじゃなかった愛国ゆえの取り引きだ。
Our relationship was never romantic, it was… a patriotic transaction.私たちの関係は苦戦しているので、私たちの健康は持っています。
Our relationships have suffered and so has 私たちの関係は、ウォッシュトノー郡異宗教間フォーラムで出会った15年前から始まりました。
Our relationship began 15 years ago when we formed the Washtenaw County interfaith forum.私たちの関係は違った他のからだの部分と同じように親密なのです。
Our relationships are as intimate as the different parts of a body.私たちの関係はすごく特別で、あなたはいつも私のためにそこにいてくれた。
Our relationship was so special to me, you were always there to provide support for me.私たちの関係は激しく情熱的で、時々不安定なものでしたが、常に愛でつながっていました。
Our relationship was intensely passionate, sometimes unstable, but always marked by love.私たちの関係は、支配ではなくパートナーシップに基づいて構築された尊敬の精神から流れます。
Our relationships will flow from a spirit of respect built on partnership, not domination.….その時から現在に至るまで、私たちの関係は厳格に専門的なものでした。
From that time forward to the present our relationship has been strictly a professional one.私たちのこの世の結婚は維持されませんが天国で、私たちの関係は純粋で健全になります。
Although 私たちの関係は激しく情熱的で、時に不安定なものでしたが、常に愛で結びついていました。
Our relationship was intensely passionate, sometimes unstable, but always marked by love.私たちの地上での結婚は天国で持続することはありませんが、私たちの関係は純粋で健康的になります。
Although 私たちの関係は本当に特別で、あなたはいつも私のためにそこにいてくれた。
Our relationship was so special, and you were always there for me.
