Examples of using 私はきっと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はきっと良き存在となります。
I will be better.あなたと私はきっとわかりあえる。
Only you and I will understand.私はきっと幸せになれるわあなたが生きてる限り。
私はきっと、取り返しに行ったはず。
I probably would have gone back to him.私はきっと「それほどでも」と答えるだろう。
I will just as warmly reply,"And so much more.".それでいて/それだから、私はきっと忘れます。
So there is- I would forgotten that.私はきっとこの作品を選ぶでしょう。
I probably will choose this workshop.私はきっとこの罰に値する。
私はきっとサッカー界に戻る。
I will go back to football.'.ﾏｲﾅｽ10年でも私はきっと違う場所にいる。
私はきっと最悪の偽善者であるに違いない。
I must be the worst hypocrite in the world.そして、私はきっとまた感動するに違いありません。
I probably will be excited again.私はきっと、なんらかの方法で戦わなくてはいけない。
I will just have to battle in some way.しかし、私はきっと頑張りすぎたのでしょう。
But then I probably worked too hard.私はきっと病気です…。
I must be ill….私はきっと傘を買ってしまうと思います。
Maybe I will even buy an umbrella.そう、明日私はきっと涙を流す。
So tomorrow, I will have had enough of tears.私はきっとＱに言うよ。
I will believe you told him, C.私はきっと前世は男だった。
Maybe I was a man in a past life?私はきっと噛まれるにちがいない。
私はきっとこの罰に値する。
I probably deserve this punishment.私はきっと前世での行いが悪かったのだと思います。
I must have done something wrong in my previous life.私はきっと確実に被曝しているだろう。
I will certainly be exposed.私はきっと彼に嫌われたんだと思います。
I guess He really must have hated him.私はきっと彼と気が合うと思います。
今度の私はきっとたぶんおそらく完璧です。
Then maybe finally I will be perfect.私はきっと、私に必要なことを選んでいける。
I think 私はきっと彼から逃げてしまう。
I will escape from him.私はきっとサッカー界に戻る。
But I will come back into football.
