Examples of using 私はそうは思いません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、私はそうは思いません。
変わりますかね？私はそうは思いません。
Will it change: I don't think so.木下：私はそうは思いません。
私はそうは思いません。
But I don't think so.でも時代は変わり私はそうは思いません。
But as time goes on, I do not think so.私はそうは思いません。
I don't think so.果たしてそうでしょうか…私はそうは思いません。
Will it happen… I don't think so.私はそうは思いません、ジム。
I don't think so, Jim.Ａ１．私はそうは思いません。
I don't think so.考えすぎでしょうか？私はそうは思いません。
Do DM：私はそうは思いません。
DM: I don't think so.いいえ私はそうは思いません。
No, I don't think so.それってそんなに美しいことですか？私はそうは思いません。
Because its such an obvious thing? I don't think so.では、安全なのかというと、私はそうは思いません。
Whether to be secure, I don't think so.では、安全なのかというと、私はそうは思いません。
それってそんなに美しいことですか？私はそうは思いません。
Is that a good thing?, I don't think so.私はそうは思いません。
We do not think so.あなたは悪魔だとおっしゃいますが、私はそうは思いません。
私はそうは思いませんし、それは国会で議論することです。
I don't think so, and want it to be discussed by the next council.手先の器用さは経験でカバーできるといわれる先生もいますが私はそうは思いません。
Some teachers say thatdexterity can be covered by experience, but I don't think so.年齢はただの数字だ、という人がいますが、私はそうは思いません。
She says age is just a number, but I don't believe that.インテルのCTOが、ジョブズが20年間、CPUの選択を間違っていたといったそうですが、私はそうは思いません。
Intel CTO said"Steve Jobs has made thewrong CPU choice for 20 years". I don't think so.このことをデメリットだと感じている人もいるようですが、私はそうは思いません。
Some people 私はその数字を支払うためのクーポンを待っています、私はそうは思いません。
I'm waiting for a coupon to pay for that number, I do not think so. Thank you.今回の交渉は失敗だ、という人もいますが私はそうは思いません。
Some people believe that the negotiations were a failure, but I don't think so.フランスの場合、ロシアについたとする見方がありますが、私はそうは思いません。
China wants its way with Russia, but I do not think so.失敗という声もありますが、私はそうは思いません。
Although there is a voice of failure, I do not think so.質問するのは嬉しいことですが、私はそうは思いません。
It's nice of you to ask, but I don't think so.あなたが私に言ってきたすべてがありpasaoサンティ,私はそうは思いません,私はあなたが正しいと思うすべてと感心します,私はアナ・デ・オルデスています。
Everything 
