秘法 Meaning in English - translations and usage examples

• mysteries
• secret

Examples of using 秘法 in Japanese and their translations into English

つは錬金術の秘法。
In one, it's the secret of alchemy.

お水取りの行法は、秘法で、真っ暗な中で行われる。
This work is done in the dark, in secret.

だから危険を超越する秘法を学びなさい。
So learn the secret of how to transcend the danger.

これが三大秘法の根本義であります。
It is the supreme basis of the Three Great Secret Laws.

現在の唯一の責務は、若い人に秘法を継承させることだ。
Nowadays, the only obligation is to pass on the secret to younger people.

古代の秘法宗教は約束する：。
In addition, the Ancient Mystery religion promised the:..

私たちがそれを手にすれば、どんな宇宙の秘法も、みな私たちの手の中です。
When we get hold of It, we will have all the secrets of the universe in our hands.

まず、オカルト伝承では、ピラミッドは秘法の究極のシンボルであるとみなされている。
In occult lore, the pyramid is considered to be the ultimate symbol of the mysteries.

再び、この帽子の起源と意義は、オカルト秘法の中に見いだし得る。
Once again, the origins and the significance of this hat can be found in occult mysteries.

彼らが一つになることのできる秘法を模索することが、私たちの根本目的です。
Our fundamental purpose is to seek for the secret that will enable man and woman to become one.

それらは、しかしながら、秘法とフリーメイソン団の学徒にとっては特別な意味を持っている。
They, however, hold a special signification for students of the Mysteries and of Freemasonry.

要するに、播種用土の準備ということは重大な秘法であり、魔法の儀式なのだ。
In short, preparation of the soil for seeds is a great mystery and a magic ritual.

青い双剣」と呼ばれる剣のマークは、その秘法が外にもれないようにするという意味があるとか。
The mark of the sword called"blue double sword" is said to mean that the secret method does not fall off the outside.

彼はこの塔で神々の居所にまで登り、彼らから永遠の命の秘法を手に入れるつもりだった。
He intended to use the tower to climb to the residence of the gods and obtain the secret of everlasting life.

青い双剣」と呼ばれる剣のマークは、その秘法が外にもれないようにするという意味があるそうです。
The mark of the sword called"blue double sword" is said to mean that the secret method does not fall off the outside.

秘法や神秘を好むところがあり、ミステリーの星であることも大きな特徴だ。
There is a part of them that likes secret process and mysteriousness, which is also a characteristic of this mysterious star sign.

青い双剣」と呼ばれるこの剣のマークは、その秘法が外にもれないようにするという意味があるとも言われます。
The mark of the sword called"blue double sword" is said to mean that the secret method does not fall off the outside.

第二の引用は、オカルト秘密結社の全体の目的の総括である：秘法の知識を通して神を敬うことを求める。
The second quote sums up the entire purpose of occult secret societies: to seek godliness through the knowledge of the Mysteries.

オカルトの象徴主義では、スフィンクスは秘法の守護者であり、俗人の目から密教の秘密を保護している。
In occult symbolism, sphinxes are the guardians of the Mysteries, protecting esoteric secrets from the eyes of the profane.

それ単独でタンムーズを生き返らせることができるおそらく神聖な万能薬を探索しての地下世界への彼女の降下の物語は、彼女の秘法の儀式に対する鍵である。
The story of her descent into the underworld in search presumably for the sacred elixir which alone could restore Tammuz to life is the key to the ritual of her Mysteries.

彼らの信念体系は、秘法宗教（異教の儀式、太陽の崇拝、人類に光を与えたとものとしてルシファーを考え、人間たちを暗所に保ちたいと望んでいる一つの力として神を見る）に基づいている。
Their belief system is based on the Mystery Religions(pagan rituals, worship of the Sun, considering Lucifer as the one who gave light to the human race, seeing God as a force wanting to keep humans in the dark).

現代の探索者にとって、彼女は偉大なる未知の縮図であり、そしてただ彼女のヴェールを持ち上げたものたちだけが、生命、死、生成、そして再生の秘法を解くことが出来るだろう。
To the modern seeker she is the epitome of the Great Unknown, and only those who unveil her will be able to solve the mysteries of life, death, generation, and regeneration.

清内路村の手づくり花火は、西暦1731年特産の葉たばことお六櫛の行商に出かけた村人が花火製造の秘法を三河地方から入手してきたことに始まります。
The origin of the hand-made fireworks of Seinaiji-mura goes back to 1731, when a villager who had gone to peddle local products, leaf tobacco and orokugushi(combs), brought back a secret recipe for firework production from the Mikawa district.

これらの彫刻の象徴的意義は、したがって、非常に強力で内面をさらけ出している：国家、政治、文化、経済、そして市民権の背後にある力、文明は秘法のシンボルによって守られている。
The symbolism of these sculptures is therefore extremely powerful and revealing: Civilization, the force behind nations, politics, culture, economics, and citizenship is guarded by the symbol of the Mysteries.