程度を決定する Meaning in English - translations and usage examples

• to determine the degree
• to determine the extent

Examples of using 程度を決定する in Japanese and their translations into English

記憶評価は、記憶喪失の程度を決定するのに役立ちます。
The memory assessment will help determine the extent of memory loss.

実装の程度を決定するために最初に割り当てられたタスクの定義に焦点を当てる。
Orientation on the definition of initially set tasks in order to determine the degree of their implementation;

エンジニアリング会社があなたの職場でのアークフラッシュ事故存在の程度を決定するために電気系統解析を行っています。
Have an engineering firm conduct an electrical system analysis to determine the degree of arc flash hazard present at your workplace.

例えば、Oオプションには、最適化の程度を決定する任意の引数が1つあります。
The O option, for example, accepts a single-value argument that the compiler uses to determine the degree of optimization.

ナルコノン・プログラム卒業者の薬物問題再発の程度を決定するため、これらのデータが分析された。
The data was analyzed to determine the degree to which drug problems recurred among Narconon program graduates.

非点収差の治療法を知るためには、その種類に加えて、程度を決定する必要があります。
In order to know how to treat astigmatism, in addition to its type, it is necessary to determine the degree.

次は,下肢の私の神経再生の程度を決定するための診断および神経伝導テストを確認するためのMRI。
Next up, an MRI to confirm diagnosis and a nerve conduction test to determine extent of my nerve regeneration in the lower extremities.

虫眼鏡や目推定比較法によって比較し、表面仕上げの程度を決定するこれらの表面の粗さを使用します。
These Surface Roughness is used to compare and determine the degree of the surface finish by comparision method and eye estimation or magnifying glass.

まず第一に、医者は甲状腺領域を調べそしてその損傷の程度を決定するために患者の首を検査します。
First of all, the doctor examines the patient's neck in order to probe the area of the thyroid gland and determine the extent of its damage.

彼は、レビューの証拠を入手＆レビュー基準が満たされている程度を決定するためにそれを客観的に評価するための体系的、独立＆文書化されたプロセスT。
T he systematic, independent& documented process for obtaining review evidence& evaluating it objectively to determine the extent to which review criteria are fulfilled.

静脈カテーテル法の間、血液はBCC喪失、貧血、血液型およびRh因子の程度を決定するための緊急分析のために採取されます、。
During vein catheterization, blood is taken for urgent analysis to determine the extent of BCC loss, anemia, blood type and Rh factor.

これは、果実芽の越冬の程度を決定するための便利な方法です。MARCH3月に、最初の解凍されたパッチが現れ始めます、しかしまだたくさんの雪があります。
This is a convenient method for determining the degree of overwintering of fruit buds. MARCHIn March, the first thawed patches begin to appear, but there is still a lot of snow.

ところで、このアンケートは52の外国語に適合し、不安と不安の程度を決定するための国際的な方法として認識されています。
By the way, this questionnaire is adapted to 52 foreign languages and is recognized as an international method for determining the degree of anxiety and anxiety.

標章の類型の分析において、本裁判所は、その標章に与えるべき保護の程度を決定するため、その標章が強いか弱いかを判定しなければならない。
In analyzing the type of mark, the Court must determine whether the mark is strong or weak in order to determine the level of protection to be extended to the mark.

プライバシー」は、主体(通常は人)が自らの役割で、その環境と相互作用する程度を決定する権限を意味し、主体が自らの情報について他者と共有することを望む程度を含みます。
Privacy refers to the right of an entity, normally a person, acting in its own behalf, to determine the degree to which it will interact with its environment, including the degree to which the entity is willing to share information about itself with others.

本委員会はこの機会に、EPC第52条（2）（c）および（3）に基づく排除の程度を決定する目的では、上記の「さらなる」技術的効果は従来技術において知られていてもよいと考えていることを指摘する。
The Board takes this opportunity to remark that, for the purpose of determining the extent of the exclusion under Article 52(2) and(3) EPC, the said"further" technical effect may, in its opinion, be known in the prior art.

病院は高血圧の程度を決定し、女性の健康に起こりうる合併症の危険性を予測し、そして治療方法を選択します。
The hospital will determine the degree of hypertension, predict the risk of possible complications for the health of the woman and select the methods of therapy.

このような場合、医師は直ちに相談する必要があり、（例えば、X線またはMRIスキャンなど）の診断テストは、損傷の程度を決定し、治療計画を開発するために必要とされる。
If this happens, a physician needs to be consulted immediately and diagnostic tests(such as an X-ray or MRI scan) are required to determine the extent of the damage and develop a treatment plan.

光分解の程度を決定するのは、ジュールで示される総光量ではなく、これらのジュールがどのような波長域で存在しているかということです。
What determines the amount of photodegradation is not the total light dosage in joules, but rather, how those joules are distributed with respect to wavelength.