積極的な行動 Meaning in English - translations and usage examples

• aggressive behavior
• aggressive action
• proactive action
• positive actions
• active actions

Examples of using 積極的な行動 in Japanese and their translations into English

青少年の積極的な行動。
Aggressive behavior of adolescents.

積極的な行動安全プログラム。
A proactive behaviourial safety program.

積極的な行動があなたの運気上昇を後押しするでしょう。
Taking such a constructive action will improve your mood.

多様性の促進と積極的な行動。
Promoting diversity and affirmative action.

青年の積極的な行動はますます増え、毎年顕在化しています。
The aggressive behavior of adolescents grows more and more every year and is manifested.

従って油性皮、積極的な行動、アクネおよび毛損失はこのステロイドが付いている周期の間に珍しくないです。
Oily skin, aggressive behavior, acne and hair loss are therefore not uncommon during a cycle with this steroid.

ＡＡＭのポール会長は、自動車関税に関して「非常に積極的な行動」が起これば「議会のダイナミズムを若干変革し得るだろう」と指摘。
Paul said that a“very aggressive action” on auto tariffs“could change the dynamic in the Congress somewhat.”.

頭脳のserotonergicアミンは積極的な行動、これに、これらの化学薬品助けることができます貢献します。
Serotonergic amines in the brain, these chemicals contribute to aggressive behavior, this could help.

しかし1社の企業の積極的な行動が、オープン性を保護し、コンシューマーに恩恵をもたらす政府の政策の代わりになるわけではない。
Nonetheless, the positive actions of one company are no substitute for a government policy that protects openness and benefits consumers.".

したがって、連邦および州レベルで新しい積極的な行動計画を作成するためのCdcの決定。
Hence the decision of the Cdc to prepare a new aggressive action plan at federal and state level.

米国の積極的な行動は、私たちに行動を起こさせます。
The aggressive behavior of the United States forces us to take action.

ステロイド使用によるアンドロゲン（男性）ホルモンの増加もまた、積極的な行動につながる可能性がある。
An increase in androgenic(male) hormones may also lead to aggressive behavior.

天使は今、夢に関して積極的な行動に打って出るよう、あなたの背中を押しています。
Now, the angels are encouraging you to take positive action steps related to your dream.

法的保護だけでなく、データの力を分かち合う積極的な行動によって達成される自己決定。
Self-determination, that is achieved, not only by legal protection, but also by proactive actions to share the power of data with individuals;

神経科学者は、ドーパミンが忍耐力と積極的な行動に関連していることを数年前に発見しました。
Neuroscientists discovered years ago that dopamine is related to perseverance and proactive behavior.

GDPR第4条(11)では、データ主体の積極的な行動によって同意を得ることを要件としています。
GDPR Article 4(11) requires consent to be obtained through a positive action by the data subject.

肯定的なセンチメントは積極的な行動や投資につながり、将来的に大幅な持続可能な成長となります。
Positive sentiments lead to positive behavior and investments, resulting in a future of significant and sustainable growth.

ここでのカギは、各チームメンバーの積極的な行動およびソリューションを見出す独創的な姿勢**であるようだ。
The keys here seem to be positive action and a creative solution-finding attitude** of each team member.

ご存知のように、豚は積極的な行動と予測不可能な行動を二度と違いませんでしたので、上記の年に生まれた人々は、詐欺的で偽善的な関係を容認しません。
As you know, Pigs never differed aggressive behavior and unpredictable actions, so people born in the above-mentioned year, do not tolerate deceitful and hypocritical relationships.

こうした文脈のもとでは、デフレ危機を回避するために、企業・家計双方にとって安心のできる枠組みとしてのECBの積極的な行動が不可欠である。
In this context, the proactive action of the ECB is crucial as a reassuring framework, both for companies and for households, to avoid the deflationary crisis.

このモデルは、1個のヘルメット用シート下-hueco短く、より提供する規模で、数キロを保存します敏捷性とより積極的な行動,ふさわしくとしての美学。
This model is shorter-hueco under the seat for one helmet and save a few kilos on the scale to offer more agility and more aggressive behavior, as befits its aesthetics.

Bloomsは27の特別なカップルから現実の世界の知恵を、カップルが良い結婚ではなく素晴らしいものを達成したり回復したりできる積極的な行動に引き出します。
The Blooms distill real-world wisdom from 27 extraordinary couples into positive actions any couple can take to achieve or regain not just a good marriage but a great one.

図３６および図３７は、算出ＴＩがＴＩｒｅｆを超える場合の、積極的な行動がＡＤＲを防ぐことが可能な方法に関する概念を例示する。
And 37 illustrate the concept as to how when the computed TI exceeds the TIref a proactive action could avert an ADR.

社会主義者やファランギストと共存する共産主義者たちは、有利な状況を利用して、再び強化し、より積極的な行動に移った。
The Communists in tandem with the socialists and the Phalangists, taking advantage of the favorable situation, again strengthened and moved to more active actions.

精神医学的効果は大きく異なるが、危険であると考えられており、その使用は暴力的で積極的な行動、精神病、および偶発的死亡のリスクに結びついている。
The psychiatric effects vary widely, but it is considered dangerous, and its use has been linked to violent and aggressive actions, psychosis, and a risk of accidental death.

ロボットが積極的な行動を行い、「安全距離」（ユーザ空間に侵入すること）を尊重しない場合、ユーザは時には恐怖を表現することが観察されている。
It has been observed that when the robot performs a proactive behaviour and does not respect a“safety distance”(by penetrating the user space) the user sometimes expresses fear.

南シナ海での中国海軍に関する文献とその積極的な行動姿勢は、中国がすぐ沖合の島々（いわゆる「第1列島線」）を太平洋への地政学的障壁と見なしていることを明らかにしている。
Chinese naval writings and their aggressive actions and posture in the South China Sea reveal that China views the islands immediately offshore(the so-called“first island chain”) as a geopolitical barrier to the Pacific.

回帰調整の影響分析は、3歳のプログラムの子どもたちは、認知や言語発達における制御の子供たちが遊びオブジェクトを持つ親と持続的な関心の高い感情的な婚約を表示したよりも実行したことを示し、積極的な行動に低かった。
Regression-adjusted impact analyses showed that 3-year-old program children performed better than did control children in cognitive and language development, displayed higher emotional engagement of the parent and sustained attention with play objects, and were lower in aggressive behavior.

私たちの使命に反するため、未成年者の使用と戦うための積極的な行動計画を開始しました」従来の小売店での非タバコおよび非メントールをベースとしたフレーバー、オンライン年齢確認の強化、FacebookおよびInstagramアカウントの閉鎖などを行っています。
We have launched an aggressive action plan to combat underage use as it is antithetical to our mission," the statement said, including halting the sale of non-tobacco and non-menthol-based flavors in traditional retail stores, enhancing online age verification and shutting down its Facebook and Instagram accounts.