管理されました Meaning in English - translations and usage examples

• were managed
• was managed
• controlled
• was administered

Examples of using 管理されました in Japanese and their translations into English

生産プロセスが追跡および管理されました。
Production process was tracked and controlled.

このキャンペーンは、代理店ストーンドラムによって管理されました。
This campaign was managed by the agency Stone Drums.

SD/HDである4つの異なるリソースからインポートされた文書は簡単に管理されました。
Imported documents from four distinct resources that were SD/HD were managed easily.

DHEAは注意されたわずかなandrogenic効果の24週間200のmg/dayの線量で管理されました。
DHEA was administered at a dose of 200 mg/day for 24 weeks with slight androgenic effects noted.

豊富な輸出入代替品：4つの異なるSD/HDリソースからインポートされたファイルは簡単に管理されました。
A wealth of export and import alternatives: Imported files from four distinct SD/HD resources were managed easily.

患者の11％にグレード3/4の神経学的有害事象が認められましたが、これらは支持療法によって管理されました2。
Eleven percent of patients had Grade 3/4 neurologic adverse events, which were managed with supportive care[2].

ゲットーでの日々の生活は、ナチスが任命したユダヤ人評議会によって管理されました。
Daily life in the ghettos was administered by Nazi-appointed Jewish councils(Judenraete).

サーバーがあって、ネットワークに接続したら、すべてはそこで管理されました。
You had your server, you plugged it into the network, and everything was managed right here.”.

輸注を受けたすべての患者さんのうち18％にグレード3/4の神経学的事象が発現しましたが、これは支持療法によって管理されました。
Of all infused patients experienced grade 3/4 neurologic events, which were managed with supportive care.

CRSは、医療機関への事前の教育とCRS治療アルゴリズムの実施により、総合的に管理されました。
CRS was managed globally using prior site education and implementation of the CRS treatment algorithm.

そのとき、本人は成人していなかったため、このお金は、förvaltareにより管理されました。
Because she wasn't an adult, the money was managed by his parents.

ウイルスが検出されると、ただちにバックアップシステムに引き継がれ、作業負荷は手動で管理されました。
Back-up systems immediately took over when it was detected and the workload was managed manually.".

それはピート株式会社によって管理されました。投資信託は、通常素敵な名を持つので。
In the last video we had Pete starting an open-ended mutual fund that was managed by Pete Inc.

オプジーボ群での治療に関連した有害事象のほとんどはグレード1または2で、推奨される対処法アルゴリズムを用いて管理されました。
The majority of Opdivo treatment-related adverse events were grade 1/2 and managed using recommended treatment algorithms.

初めから，この組織は「鍵」を持つ神権指導者の指導のもとに啓示により管理されました。
From the beginning, this structure was governed by revelation under the direction of priesthood leaders holding“keys.”.

薬剤に関連する有害事象および発生頻度については、早期の臨床試験と同様であり、推奨される治療アルゴリズムを用いて管理されました。
Types and frequency of treatment-related adverse events were consistent with early clinical experience and managed using recommended treatment algorithms.

月3日に、ユベントスはJ-ヴィレッジ資産基金の運用の開始を発表し、アカデミア不動産株式会社よって管理されました。
On 3 August Juventus announced the operational launch of the J-Village Property Fund, managed by Accademia SGR.

室のパシフィックビーチホテルと、100室のクヒオラニホテルがハワイで最初のコンドミニアムホテルとして管理されました。
The 360-room Pacific Beach Hotel is completed as well as the 100-room Kuhiolani Hotel, Hawaii's first condominium to be managed as a hotel.

オプジーボと関連のある有害事象（AE）は、大部分がグレード1または2であり、推奨される対処法アルゴリズムを用いて管理されました。
The majority of Opdivo treatment-related adverse events(AEs) were Grade 1/2 and managed using recommended treatment algorithms.

本解析で、患者さんの12％にグレード3/4の神経学的有害事象が認められましたが、これらは支持療法によって管理されました。
In this analysis, 12% of patients had grade 3/4 neurologic adverse events, which were managed with supportive care.

患者さんの21％に全グレードの神経学的事象が発現し、患者さんの12％にグレード3/4の神経学的有害事象が認められましたが、これは支持療法によって管理されました。
Twenty one percent of patients experienced any grade neurologic events, and 12% of patients had grade 3/4 neurologic adverse events, which were managed with supportive care.

過去には、これらのインシデントはいずれも災害として特定され、管理されました、しかし今日では、それを災害と呼ぶのは簡単ではありません。
In the past, any of these incidents were identified and managed as disasters, but nowadays, it is not easy to call it a disaster.

ソヴィエト時代のながら、このミサイル基地は立ち入り禁止だったで、10月革命にニジュドノプレッフスクの第46レッドフラッグディビジョンによって管理されました。
During the Soviet period, this missile base was off limits to the public, and was managed by the 46th Red Flag Division of the Nijniodniprovska Missile Order of the October Revolution.

CheckMate-063試験におけるニボルマブの安全性プロファイルは、これまでの臨床試験結果と一貫しており、推奨される対処法アルゴリズムを用いて管理されました。
The safety profile of nivolumab in CheckMate -063 was consistent with prior clinical studies and managed using established treatment algorithms.

戦後はしばらくの間、民間の会社が国から建物を借り受けて食品の製造を行っていましたが、1977年（昭和52年）に操業を停止し、1979年（昭和54年）以降、国によって廃屋の状態で管理されました。
For a while after the war, private enterprises rented this building from the national government to produced foodstuffs. However, operations stopped in 1977 and it lay in a state of dereliction under the management of the national government since 1979.

チームによって管理されました。
Controlled by the team.

年に税関によって修復、管理されました。
In 1952, it was finally restored by the government's customs department.