管理するのに役立つ Meaning in English - translations and usage examples

• to help manage

Examples of using 管理するのに役立つ in Japanese and their translations into English

管理するのに役立つスキルを身につけます。
Acquire skills to help manage it.

ありがたいことに、今後のエピソードを管理するのに役立つ情報を見つけました（私が発生しないことを願っています）。
Thankful you found information to help manage any future episodes( which I hope don't occur).

医師は一般的に、肺炎の症状を管理するのに役立つ市販薬（OTC）を処方しています。
Doctors commonly prescribe over-the-counter(OTC) medications to help manage the symptoms of pneumonia.

AyaNovaには、サービスのあらゆる側面を管理するのに役立つ強力な機能があります。
AyaNova has powerful features to help manage all aspects of service.

直接治療に加えて、人が後退するヘアラインを管理するのに役立ついくつかのことがあります。
In addition to direct treatments, there are a few other things that a person can do to help manage a receding hairline.

クライアントの死との関係を理解すると、関連する不安を管理するのに役立ついくつかのアプローチがあります。
Once we understand the client's relationship to death, there are several approaches to help manage the associated anxiety.

良い栄養と調整されたハーブとサプリメントは、ストレスをより効果的に管理するのに役立つツールです。
Good nutrition and tailored herbs and supplements can be a tool to help manage stress more effectively.

専門家は、睡眠の問題を管理するのに役立つ習慣を推奨する傾向があります。
Specialists tend to recommend habits that help to manage sleep problems.

年の研究では、コンブッチャが糖尿病ラットの血糖値を管理するのに役立つことが判明しました。
A 2012 study found that kombucha helped to manage blood sugar levels in rats with diabetes.

したがって、PCパスワードを管理するのに役立つ強力なツールが必要です。TipardWindowsのパスワードリセット。
So you need a powerful tool to help you manage your PC password, like Tipard Windows Password Reset.

また、あなたはあなたの将来の顧客を管理するのに役立つ別のインセンティブと判断駆動要因を評価することができます。
You can also evaluate the different incentives and decision driving factors that help you manage your future customers.

あなたの時間、注意力、エネルギーを管理するのに役立ついくつかの習慣を皆様と共有したいと思います！
We would like to share with you some habits that should help manage your time, attention and energy!

ソーシャルメディアの仲間であれば、毎日ソーシャルメディアアカウントを管理するのに役立つブランドや企業にサービスを提供できます。
If you're a social media savant, offer your services to brands or businesses who need help managing their social media accounts on a daily basis.

KeePassのは、安全な方法でパスワードを管理するのに役立つフリー/オープンソースのパスワードマネージャまたは安全です。
KeePass WEB is a free/open-source password manager or safe which helps you to manage your passwords in a secure way.

より重症または慢性の犬アレルギーを患っている人は、症状を管理するのに役立つ処方薬および治療法について医師に相談してください。
People with more severe or chronic dog allergies should speak with a doctor about prescription medications and therapies that can help manage symptoms.

聖書は経済ハンドブックでは ありませんが，お金を賢く管理するのに役立つ実際的なアドバイスを提供しています。
Although the Bible does not claim to be a financial handbook, it does contain practical advice that can help you to manage money wisely.

一部の食品には、MSの症状を管理するのに役立つ特定の健康上の利点があります。
Some foods have specific health benefits that can help manage MS symptoms.

はあなたのコレステロールを管理するのに役立つ他の栄養素は、オメガ3脂肪酸です。
The other nutrient that helps manage your cholesterol is omega-3 fatty acids.

いくつかの茶は特定の症状を管理するのに役立つかもしれませんが、その有効性の程度についてより多くの研究が必要です。
Some teas may help manage certain symptoms, but more research is needed on the extent of their efficacy.

ミント：予算、請求書、財務-あなたの財政を管理するのに役立つアプリケーションです。このユーティリティは、財務マネージャーと財務トラッカーです。
Mint: Budget, bills, finance- is an application, which will help you manage your finances.

貴重な真珠成分を込めてお肌を生き生き育ててくれて、豊富な栄養と水分を供給し、さらに弾力に管理するのに役立つ。
Contains precious pearl ingredients, helps skin to vigorously, and provides rich nutrition and moisture to help maintain more elasticity.

プロジェクトのリーダーになり、今日のダイナミックなビジネスおよび経済環境でプロジェクトを管理するのに役立つ一連の重要なスキルを開発します。
You will develop the critical skills to help you manage projects in today's dynamic business and economic environment.

プロジェクトのリーダーになり、今日のダイナミックなビジネスおよび経済環境でプロジェクトを管理するのに役立つ一連の重要なスキルを開発します。
You will develop a set of critical skills to help you manage projects in today's dynamic business and economic environment.

ほかの医療従事者は気分や睡眠の問題などの症状を管理するのに役立つかもしれません。
Other health care professionals may help you manage other symptoms, such as mood or sleep problems.

線維筋痛症の症状を管理するのに役立つ定期的な身体活動は推奨されていますが、あまり過度に過食をしないようにすることが重要です。
While regular physical activity is recommended to help manage fibromyalgia symptoms, it is crucial to limit overexertion not to do too much.

LCPの不十分な使用は、しばしば患者が脱水して飲みに絶望的になったり、苦しんでいた症状を管理するのに役立つ薬を与えなかったりしました。
Poor use of the LCP had often left patients dehydrated and desperate for a drink, or not given the medications to help manage their symptoms which led to suffering.

感情を管理するのに役立つ脳内の構造とつながりは、この発達期間中特に10代はストレスや不安に脆弱になります。
The very structures and connections in the brain that help to manage emotions are in flux during this developmental period, making teens especially vulnerable to stress and anxiety.

瞑想や深呼吸などのテクニックはストレスを管理するのに役立つかもしれませんが、線維筋痛症の人々は身体活動を完全に避けないことが重要です。
While techniques such as meditation or deep breathing may help manage stress, it is important that people with fibromyalgia do not avoid physical activity altogether.

線維筋痛症の症状を管理するのに役立つ定期的な身体活動は推奨されていますが、あまり過度に過食をしないようにすることが重要です。
While regular physical activity is recommended to help control the symptoms of fibromyalgia, it is crucial to limit excessive effort not to do too much.

労働中の破裂を防ぐには、リラクゼーション・エクササイズ、オイルによる会陰マッサージ、そしてあなたの感情や恐怖を管理するのに役立つ適切な呼吸が含まれます。
Prevention of ruptures during labor includes relaxation exercises, perineal massage with oils and proper breathing, which will help manage your emotions and fears.