管理する組織 Meaning in English - translations and usage examples

• organizations that manage

Examples of using 管理する組織 in Japanese and their translations into English

Silvaは、複数または複雑なWebサイトを管理する組織のためのCMSです。
Silva is a powerful CMS for organizations that manage multiple or complex websites.

Silvaは、複数または複雑なWebサイトを管理する組織のためのCMSです。
Silvais a powerful CMS for organizations that manage multiple or complex websites.

Silvaは、複数または複雑なWebサイトを管理する組織のためのCMSです。
Silva is a CMS for organizations that manage multiple or complex Web sites.

トラフィックを管理する組織には、正確で構造が整った構造があります。
The organization that manages the traffic has a precise and well-structured structure.

これを裏付けるものとして、1984年、両者は中国の市場経済への移行を管理する組織CITICを設立する。
In 1984 the two groups founded CITIC, the organization that managed China's transition to market economy.

具体的には、プログラムが管理する組織や仕事に関連した現代的な課題の戦略的な性質を強調しています。
In particular, the programme emphasises the strategic nature of the contemporary challenges associated with managing organisations and work.

これらの第三者サイトを管理する組織は、適用可能な法律、規制および規則を徹底して遵守する責任を負っています。
The organizations controlling those third party sites are responsible for ensuring that they comply with applicable laws, regulations, and rules.

具体的には、プログラムが管理する組織や仕事に関連した現代的な課題の戦略的な性質を強調しています。
More specifically, her education has focused on the strategic nature of the contemporary challenges associated with managing organizations and work.

したがって、銀行や金融機関はベネズエラ企業やベネズエラ人個人が管理する組織と取引できないでいる。
The actions have left banks and other financial institutions wondering whether it's safe to do business with Venezuelan companies or entities controlled by Venezuelan individuals.

大量のSMBキャンペーン、地域キャンペーン、小売店キャンペーン、ディーラーキャンペーンなどを管理する組織向けに特別に設計されたKenshooLocalは、クライアントオンボーディングおよび継続的なキャンペーン管理を簡易化、自動化できます。
Designed specifically for organizations managing high volumes of SMB, regional, store or dealer campaigns, KENSHOO Local simplifies and automates client on-boarding and ongoing campaign management.

奨学金申請の基準をすべて満たしているかどうか分からない場合は、奨学金を管理する組織に連絡して、あなたの状況について相談してください。
If you aren't sure whether you meet all the criteria for a scholarship, contact the organisation that manages the scholarship to discuss your circumstances.

しかし、クルド人も考慮にクルド人の独立の要求をしていない野党ダマスカス政権内のグループ、スンニ派によって管理する組織、闘いしなければなりませんでした。
However, the Kurds have also had to struggle against opposition groups in Damascus regime, organizations controlled by the Sunnis, who did not take into consideration the demands of Kurdish independence.

ポルトガル:「黄色は楽しい」テトラパックと乳製品製造者のAgrosはLipor(ポルトガルのオポルト地区の都市廃棄物を管理する組織)と協力して、消費者に飲料用紙容器のリサイクルを促進するイニシアチブ「黄色は楽しい」を実施しています。
Portugal:"Yellow is fun"Tetra Pak and dairy producer Agros are working with Lipor(the organization that manages urban waste in the Oporto region of Portugal) on the"Yellow is fun" initiative, which encourages consumers to recycle used beverage cartons.

オンラインディレクトリ、代理店、パブリッシャー、および中小企業サービスプロバイダーなど、大規模なローカルキャンペーン、SMBキャンペーン、SMEキャンペーンを管理する組織向けにゼロから設計されたKenshooLocalは、業界での実績のある企業検索機能とテクノロジーをローカルマーケットに初めて導入するものです。
Designed from the ground up for organizations managing large volumes of Local or SMB/SME campaigns, such as online directories, agencies, publishers and small business service providers, KENSHOO Local is the first to introduce industry-proven enterprise search capabilities and technology into the local market.

また、IPアドレスを管理する組織が存在する以上特定することは可能ではあるのです。
In addition, it identified more than an organization that manages the IP address exists are there possible.

リスクを効果的に管理する組織は、自らを守り、事業の成長を成し遂げています。
Organizations that manage risks effectively are more likely to protect themselves and succeed in growing their business.

リスクを効果的に管理する組織は、自らを守り、事業の成長を成し遂げています。
Organizations that manage risks effectively are more likely to protect themselves and succeed in their quest to business growth.

ハネウェルDVMR600のインテリジェントな監視ソフトウェアの最新バージョンはセキュリティを効果的に管理する組織を支援します。
Last version of the Honeywell DVM R600 intelligent monitoring software helps organizations to effectively manage security.

Uk」を管理する組織Nominetは、それが「.wales」と「.cymru」を申請していることを確認した。
Nominet, the organisation which manages. uk domains, confirmed it was also applying for. wales and.

この記事は、ExchangeServer2013または2010を実行しているメールサーバーを管理する組織で使用されているOutlookWebAppを対象としています。
This article is for Outlook Web App, which is used by organizations that manage email servers running Exchange Server 2013 or 2010.

大学荘園株式会社は、2つの元大須の学生によって1997に設立され、オフキャンパスエリアでほぼ500レンタルユニットを所有し、管理する組織に成長しています。
University Manors, Ltd. was established in 1997 by two former OSU students and has grown to an organization that owns and manages almost five hundred rental units in the off-campus area.

CRMは、顧客関係管理の目的はより良いそれらの顧客と対話するため信頼性の高いプロセスおよび手順の導入を通じて、顧客を管理する組織を有効にするのには。
CRM is the accepted purpose of Customer Relationship Management is to enable organizations to better manage their customers through the introduction of reliable processes and procedures for interacting with those customers.

当社グループは、個人情報を適切に管理する組織・体制を整え、本ポリシーおよび関連規程を役職員に周知徹底し、実施し、日常業務における個人情報の適切な取扱いに努めます。-2。
JSR Group will make efforts to treat personal information appropriately in the day-to-day business by means of forming the organization/framework for the appropriate control of personal information, keeping every officer/employee informed about this Policy and implementing this Policy. -2.