管理体制を確立する Meaning in English - translations and usage examples

• establishes management systems
• establishes a system to manage

Examples of using 管理体制を確立する in Japanese and their translations into English

データによる管理体制を確立する。
We establish the management system by digital data.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、社内規定を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。
ITM establishes management systems relating to personal data protection and ensures that all corporate officers and employees recognize the importance of the Program.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社規程を役員および従業員に周知します。
TSIJ has established management systems relating to personal data protection and ensures that all corporate officers and employees recognize the importance of the Program.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、個人情報の漏洩、紛失、改ざんの予防措置を講じます。
The Company shall establish a management system to protect personal information and also implement preventive measures against the leak, loss, or falsification of personal information.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、本方針を従業員等に周知し、その順守徹底に努めます。
We establish management systems for personal information protection and disseminate this policy to all employees to ensure compliance.

当社はそれぞれの業務実態に応じた個人情報保護のための管理体制を確立するとともに、個人情報の収集、利用において所定の規則に従い適切に取り扱います。
Lintec establishes a system to manage and protect personal information based on the realities of our businesses. We take every precaution to collect and use this personal information in compliance with applicable laws.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社規程を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。
Mercury establish management system for Personal Information and all directors and employees shall be fully informed of and be required to observe this policy and related guidelines.

JACは、個人情報保護を目的とした管理体制を確立するとともに、情報セキュリティポリシー並びに情報セキュリティ方針を役員及び職員に周知し、その遵守徹底に努めます。
JAC will establish a management system for personal information protection, familiarize board members and employees with our policy, and make every effort to ensure compliance.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社規程を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。
The Company establishes a management system for the protection of personal information, notifies executives and employees of The Company's official regulations, and works toward thorough compliance with these regulations.

業務実態に応じた個人情報の保護のための管理体制を確立すると共に、社内規程および基準に従い、個人情報を適切かつ慎重に取り扱います。
We will establish a management system for the protection of personal information according to the type of work performed and handle personal information appropriately and carefully according to company regulations and industry standards.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社規程を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。
The Company establishes a management system for personal information, and lets our executives and employees know the Company conditions properly and makes them obey those conditions.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社規程を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。
(2)In addition to establishing a management system for personal information protection, we will make our officers and employees aware of our regulations and strive to ensure compliance.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社規程を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。
The company, as well as establish a management system for the protection of personal information, and well-known to our regulations to officers and employees, and strive to its compliance thorough.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社規程を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。
We have established a management system for the protection of personal information and strive to ensure that our officers and employees are well informed of the Company Regulations and that they comply therewith.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社規程を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。
In addition to establishing a management system for protecting personal information, the Company will provide Company Rules to officers and employees and strive to ensure compliance.

個人情報の取り扱いについて、業務実態に応じた個人情報保護のための管理体制を確立するとともに、社内規程等に従い適切かつ慎重に取り扱います。
O About handling of personal information, while establishing the management system for the private information proctection according to the operating actual condition, deal with it appropriately and carefully according to an internal rule etc.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社規程を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。
The company has established a management system for protection of personal information, informed all directors and employees about the internal regulations and works to thorough comply therewith.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社規程を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。
In addition to establishing a management system related to the protection of personal information, the Company notifies officers and employees about our company regulations and strives to ensure compliance.

本学は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、学校法人石田学園広島経済大学個人情報保護規程を教職員及びその他の関係者に周知し、その遵守徹底に努めます。
HUE shall establish a structure for the management of personal information, shall make known to all instructors and other workers the HUE protection of personal information regulations, and shall ensure that they are strictly abided by.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社役員を含むすべての従事者に本方針を周知し、その遵守徹底に努めます。
The Company will establish a controlling system for protection of Personal Information and work to ensure that all its officers and employees fully understand and strictly comply with this Policy.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社規程を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。
TELI has established a management framework to protect personal data and ensures that all officers and employees recognize the importance of the Program and comply with it.

当法人は、お客様に関する情報等の個人情報の取扱いにつき、業務実態に応じた個人情報保護のための管理体制を確立するとともに、適切かつ慎重に取り扱います。
With respect to the handling of personal information, we will establish a management system for protecting personal information in accordance with actual business practices and handle the information properly and carefully.

小澤征爾音楽塾では、個人情報の取り扱いにつき、業務実態に応じた個人情報保護のための管理体制を確立するとともに、適切かつ慎重に取り扱います。
Seiji Ozawa Music Academy(hereinafter referred to as“Academy”) establishes a management system that befits its business operations while protecting personal information and shall handle personal information properly and cautiously.

当社は、個人情報の漏えい・紛失・改ざん・不正アクセス等を防止するため、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社・個人情報保護規定を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。
In order to prevent leakage, loss, falsification, and unauthorized access of personal information, the company establishes a system to manage personal information protection, notifies directors and employees personal information protection regulations, and makes efforts to adhere to them.

当社は、事業活動において、お客さまの情報をお預かりしていることを考慮し、それぞれの業務実態に応じた個人情報保護のための管理体制を確立すると共に、個人情報の収集、利用、提供において所定の規則に従い適切に取り扱います。
The Company, in consideration of having customer information, establishes management system to protect personal information to correspond to each business operation, appropriately handle collection, use, and provides the personal information in accordance with designated regulations.

当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、すべての役員および従業員に対し、個人情報保護の重要性を理解し、個人情報を適切に取り扱うための教育、啓発をおこないます。
Our company, as well as to establish a management system for the protection of personal information, for all officers and employees, and to understand the importance of protecting personal information, education for handling personal information properly, do the enlightenment.

個人情報の収集・利用・提供当社は、事業活動において、個人情報をお預かりしていることを考慮し、それぞれの業務実態に応じた個人情報保護のための管理体制を確立するとともに、個人情報の収集、利用、提供において所定の規則に従い適切に取り扱います。
Collection, Usage, and Transfer of Personal Information With consideration for the fact that customers provide us with their information for business purposes, HRI properly handles personal information when collecting, using, and transferring it, in accordance with the prescribed regulations, together with establishing a management system for protection of personal information as appropriate for each type of business.

個人情報の取得、利用、提供、および目的外利用の禁止当社は、事業活動において、個人情報をお預かりしていることを考慮し、業務実態に応じた管理体制を確立すると共に、個人情報の取得、利用、提供において所定の規則に従い適切に取り扱います。
Usage, and Provision of Personal Information and Prohibition of Use beyond Original Purpose In consideration of the fact that Hitachi Transport System is entrusted with the customer's information in its business activities, Hitachi Transport System shall establish a management system for personal information protection specific to each operation, and appropriately handle the collection, usage and provision of personal information according to the established rules.