管理対策 Meaning in English - translations and usage examples

• control measures
• management measures

Examples of using 管理対策 in Japanese and their translations into English

管理対策1.季節ごとに土を更新します。
Control measures 1. Update the soil before each season.

安全管理対策について。
About Safety Management Measures.

安全管理対策等の確認がとれましたなら、お知らせいたします。
We will inform you if we can confirm safety control measures etc.

管理対策1.気温の変動や冷水の灌漑を避けます。
Control measures 1. Avoid temperature fluctuations and cold water irrigation.

個人データの安全管理対策。
Secure management measures for personal data.

オープンフィールドのズッキーニの病気-写真、説明、管理対策。
Diseases of zucchini in the open field- photos, descriptions, control measures.

職員の健康管理対策。
Health management measures for employees.

すべての庭の害虫-写真、名前、説明と管理対策。
All garden pests- photos, names, descriptions and control measures.

保有個人データの安全管理対策等。
Safety management measures etc. of owned personal data.

海外危機管理対策。
Overseas Risk Management Measures.

個人情報保護のための技術・管理対策。
Technical and managerial measures for personal information protection.

医療従事者は教育を受け、感染予防と管理対策について補修研修コースが提供されました。
Health workers were trained and followed a refresher course on infection prevention and control measures.

ウイルス感染予防・衛生管理対策用に除菌・消臭システムを発売。
Launched a disinfection and deodorization system for virus infection prevention and hygiene management measures.

驚くべきことに、感染管理対策の効果を証明することを目的としている研究はほとんど存在しなかった。
Surprisingly few research studies existed aiming to prove the effect of infection control measures.

早期の特定、症例の管理および隔離は、適切な感染予防および管理対策とともに、MERS-CoVの人から人への感染は予防が可能です。
Early identification, case management and isolation, together with appropriate infection prevention and control measures can prevent human-to-human transmission of MERS-CoV.

プロワークス・グループは、独自の裁量により、すべての安全管理対策、および情報の適切な扱いを見直し、改善を実施します。
ProWorks Group will, at its discretion, reconsider all safety management measures, appropriate handling methods, and implement improvements.

最も危険な病気やアスターの害虫-写真、説明、管理対策。
The most dangerous diseases and pests of asters- photos, descriptions, control measures.

京セラグループでは、危機管理対策の推進をはかるため、「危機管理対策基本指針」を定めています。
The Kyocera Group has in place the Basic Guidelines for Crisis Management to promote risk management measures.

AからZまでの花の病気:名前、説明、管理対策と治療。
Diseases of flowers from A to Z: name, description, control measures and treatment.

AからZまでの花の病気:名前、説明、管理対策と治療庭園、コテージ、観葉植物に関するサイト。
Diseases of flowers from A to Z: name, description, control measures and treatment| Site about the garden, cottage and houseplants.

その種子の純度と多様性、厳格な管理対策、細心の注意を払った大豆加工、そして質の高いカスタマーサービスを通じて、Cerescoは「最高品質の大豆」の代名詞となりました。
Through the purity and wide variety of its seeds, stringent control measures, meticulous soybean processing and quality customer service, Ceresco has become synonymous with"premium-quality soybeans.

早期の特定、症例の管理および隔離は、適切な感染予防および管理対策とともに、MERS-CoVのヒトからヒトへの感染を予防することができます。
Early identification, case management and isolation, together with appropriate infection prevention and control measures can prevent human-to-human transmission of MERS-CoV.

WCPFCは西太平洋のマグロ漁を監視する団体で、12月5～9日にかけ、この地に集まり、太平洋クロマグロの管理対策について話し合う予定である。
The WCPFC, which oversees the tuna fisheries of the western Pacific Ocean, meets here Dec. 5-9 to discuss management measures for Pacific bluefin.

個人の保護と環境管理対策に加えて、日本脳炎は予防接種によって予防することができます。これは特に流行地域へ旅行するときに推奨されます。
In addition to personal protection and environmental control measures, Japanese encephalitis can be prevented by vaccination, which is recommended especially when traveling to endemic areas.

興味深いことに6年にわたって実施された大規模研究グループを対象にした介入研究においては、様々な感染管理対策により発生率が60%減少したことが実証された(Zafarほか、1998)。
The interventional study did demonstrate that various infection control measures reduced incidence by 60%(Zafar et al, 1998) and was performed using a large study group over 6 years.

個人情報の安全管理対策当社は、組織体制の整備や技術的な対策等、必要かつ適切な安全管理対策を講じて、取り扱う個人情報への不正アクセス、又は個人情報の漏えい、紛失、破壊又は毀損の防止に努めます。
Safety management measures of personal information The Company shall adopt the necessary and appropriate safety management measures such as the maintenance of organizational control and technical measures, and shall strive to prevent fraudulent access to personal information handled and to prevent any leakage, loss or destruction of or damage to personal information.

これまでの研究成果を家庭や地域における防犯・防災対策等に活かし、生活や仕事等のあらゆる場面における事故・災害・犯罪等に対する備え、危険や危機の回避・管理対策、さらに海外赴任・旅行等における安全対策に活用し、またそれらの各種取組みを支援されていることをお聞きし感銘いたしました。
We were strongly impressed to know that they were capitalizing on the past fruits of research for the purpose of the crime and disaster prevention at homes and in regions, the preparations for accidents, disasters, crimes, etc. in every aspect of one's life and business, the preventive and controlling measures against danger and crisis, and the measures for safety during going overseas on assignment and traveling abroad, and that they were supporting the foregoing various types of approaches.

個人データの安全管理対策。
Measures for the security control of personal data.

取り扱う物質についての危害管理対策まで解決できます。
We can completely solve the risk management measures for the handling substances.

労務管理対策部門｜調査会社の企業サービス－東京・。
Background check in Japan/Personnel Management｜KIGYOU SERVICE Co..