Examples of using 管理方針 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リスク管理方針。
紛争鉱物管理方針。
顧客の管理方針。
Customer management policy.年度安全・衛生・防災管理方針と目標および実績。
Fiscal 2015 safety, health, and disaster prevention management policy, and targets and results.Okystarグループ品質管理方針。
Okystar Group Quality Control Policy.セキュリティーおよびデータの管理方針。
がpdca品質管理方針。
The PDCA Quality Management Guideline.各部会や主管担当部門は管理方針や規程等を定め、リスクの分析・評価・。
Each subcommittee and the superintending division shall establish a management policy, rules, etc.; determine risk analysis, risk assessment, and related measures;紛争鉱物管理に係る全ての担当者に対し、紛争鉱物管理方針に関する教育訓練を実施し、担当者を適切に管理します。
Implement the training on conflict minerals management policy for all persons in charge of conflict mineral 野村グループのリスク管理方針や手続が市場リスクの管理において十分に効果を発揮しない場合がある。
さらに言えば、すべての関係ステークホルダーが持続可能な管理方針の制定と実施に関与しない限り、持続可能な管理は達成できません。
Furthermore, unless all concerned stakeholders are involved in sustainable management policy formulation and implementation, sustainable forest 表歴環組合の管理方針と生態系及び生態系サービスの価値との関係。
Table 1. Relationship between the management policy of the Association and the value of ecosystems and ecosystem services.年6月利益相反管理方針および利益相反管理規程の制定。
JUN. 2009 The Conflict of Interest Management Policy and the Conflict of Interest 管理方針三井物産は、「三井物産の森」を社会全体に役立つ公益性の高い資産であると位置付けています。
Management Policy Mitsui gives its forest the status of"assets with a high degree of public use that benefits the whole of society.保安管理活動の推進のため、すべての就業者に保安管理方針の周知を行い教育と啓発に努めます。
To promote security 人以上の職員を集め、このワークショップはアブダビ首長国でアムン・政府データ管理方針、基準インデックスを目指しています。
Attended by more than 100 government employees,the workshop aims to introduce the Government Data Management Policy and Standards Index in the Emirate of Abu Dhabi.私達は私達の顧客のために高品質を保証するために厳格な品質管理方針と手順を持ち、そして熟練労働者と一緒にいます。
We have strict quality control policies and procedures, and with skillful workers to insure the high quality for our customers.具体的には、個人情報など情報資産に対しての管理方針や、トラブルなどのリスク管理方針など、情報セキュリティについての重要な方針について定めるとともに、手順など実施方法などについてもとりまとめてあるものとなる。
Security IPEWGは、エイプリル社が自社の泥炭地の運営に関して、持続可能な森林管理方針(SFMP2.0)の誓約を果たすことをサポートする目的で設立されました。
The IPEWG was established to helpAPRIL fulfill the commitments in its Sustainable Forest Management Policy(SFMP 2.0) related to its peatland operations.各社の船舶管理方針や具体的な状況を改めて確認し、必要に応じて改善指導・助言を行い、安全運航に関する当社方針の周知・徹底を図る。
Reviewing ship management policies and situations of each company, providing instructions for improvement and advice as needed, and publicizing MOL's safety 年11月第2週、ステークホルダー諮問委員会（SAC）のメンバーが第5回会議に出席し、エイプリル社の持続可能な森林管理方針（SFMP）2.0をレビューしました。
Members of the Stakeholder Advisory Committee(SAC) met for the fourth time in the last week of May 2015 toreview APRIL's updated Sustainable Forest Management Policy(SFMP) 2.0.グループ国内保険会社では、この基本方針に沿って各社の実態に合わせた「リスク管理方針」を制定し、主体的にリスク管理を行っています。
The domestic Group insurance companies follow this basic 年7月から、コンプライアンス意識向上トレーニング、コンプライアンス監査、個人データ保護管理方針や関連ガイドラインの内部検査を実施してきました。
Since July 2018, the company has successfully conducted awareness training, exemplary compliance audits,internal review of Personal Data Protection Management Policy as well as internal review of related guidelines.本ロッテリゾート（以下、当社という。）は、映像情報処理機器の運営•管理方針により、当社で処理する映像情報がどのような用途と方式で利用、管理しているのかをお知らせ致します。
The purpose of this Operation and Management Policy for Visual Data Processing Devices is to inform you of the purpose and method of use and 当社は、ステークホルダーから信頼され、社会から必要とされる企業であり続けるため、CSR方針、環境方針、労働安全衛生方針、紛争鉱物管理方針などに基づき、CSRの取組を推進しています。
We promote CSR initiatives in line with our CSR リスク管理方針・体制森永製菓グループでは、事業活動に潜在するリスクに対応するため、内部統制システムの一環として2001年に「トータルリスクマネジメント規程」を制定し、想定されるリスクを分類・評価し、平常時における予防策を実施しています。
Risk Management Policies/System To respond to the potential risks of any business activity, the Morinaga Group established the Total Risk エイプリル社の「わが社のサプライチェーンから森林破壊をなくし、営業地域内の森林と泥炭地を保護する」という目標は、エイプリル社の持続可能な森林管理方針（SFMP）2.0にも組み込まれています。
APRIL's commitment to‘eliminating deforestation from our supply chain and to protecting the forest and peatland landscapes in which we operate'is enshrined in the company's Sustainable Forest Management Policy(SFMP) 2.0.PM会社の選定及び管理方針本投資法人は、運営管理の目的を達成するために、以下に従い、運営管理業務をPM会社に委託するものとし、当該PM会社との密接な連携及び協力体制の構築に努めます。
Selection and Management Policies of the PM Company In order to achieve its operating 守秘義務、プライバシー、データの保護(Confidentiality,privacyanddataprotection)保有する機密情報や個人情報を保護し、不正使用防止措置を取り、情報の収集と取扱については、適用法やプロフェッショナルとしての義務、ならびにデロイトトーマツのデータ管理方針および慣行に従います。
Confidentiality, privacy and data protection We protect and take measures to safeguard the confidential and personal information that we hold, collecting and handling it in compliance with applicable laws, professional obligations,and our own data management policies and practices.経営の規律の向上ディスクロージャーを行う金融機関の経営陣は、自らのディスクロージャーに対して市場参加者から好意的な反応を得るべく、経営方針の見直しやリスク管理技術の向上、あるいはリスク管理方針自体の厳格化等を行うことが予想される。
Strengthening of 
