管理政策 Meaning in English - translations and usage examples

• management policy
• control policy
• management policies

Examples of using 管理政策 in Japanese and their translations into English

貿易管理政策業務等に従事。
Engaged in trade management policy work, etc.

制御された環境管理政策。
Controlled environmental management policy.

移住の流れを逆転させる管理政策。
A Management policy to reverse migratory flows.

これらはすべて管理政策である。
These are all administration policies.

専門分野＞ロシアの軍事・安全保障政策、宇宙政策、危機管理政策。
His areas of expertise include Russian military and security policy, space policy, and crisis management policy.

これは、総合的な災害リスク削減と管理政策の必要性を強調しています。
This underscores the need for comprehensive disaster risk reduction and management policies.

専門はロシアの軍事・安全保障政策、宇宙政策、危機管理政策など。
His areas of expertise include Russian military and security policy, space policy, and crisis management policy.

当社は、世界の市場における主要なエネルギーおよび炭素管理政策、規制および要件に関する最新の知識を有する専門家を擁しています。
We have experts who possess up-to-date knowledge of the major energy and carbon management policies, regulations and requirements in markets worldwide.

これらには、純リサイクルプログラム、撤去ギア除去イニシアチブ、漁業管理政策調整などが含まれる。
These include net recycling programs, derelict gear removal initiatives, and fishing management policy adjustments, among others.

通貨管理政策に関する最良の指標は外貨準備高、特に、保有する米国財務省証券の残高の拡大、または縮小のパターンである。
The best indicator of currency management policies is the pattern of accumulation or drawdown of foreign reserves, especially U.S. Treasury securities.

狩猟期間は撤廃され、人間とクマの衝突を減らすために管理政策と一般教育が導入された。
Hunting seasons were eliminated and management policies and public education put in place to reduce human-bear confl ict.

数値目標を定めて実現する、温室効果ガス削減、原発比率の管理政策など、現代のエネルギー政策に応用できそうな内容との指摘。
He points out that details such as implementing determined numerical target, reduction of greenhouse gas, management policy of the nuclear power generation ratio and so on, are something that can be applied to modern energy policy..

大臣の命により作成されたこのレポートは廃棄物管理政策全般にわたり、残留廃棄物の管理を最小限とし抑制する観点から検証したものである。
The report, commissioned by the Minister on foot of a commitment in the Programme for Government, examined all aspects of waste management policy- from prevention and minimisation to the management of residual waste.

この関連で、短期資本移動、特に外貨建の資本移動の選好につながる政策バイアスの除去及び健全な債務管理政策の促進について特に注意が払われるべきである。
In this context, particular attention should be paid to eliminating policy biases in favour of short-term capital flows, particularly in foreign currencies, and promoting sound debt management policies.

われわれの研究報告の第一章を担当した西村、斎藤はこれまでの総需要管理政策や単なる構造改革政策に替わる適切な政策の必要性を強く認めている。
The leading members of this study group who wrote Chapter 1 of this report, Nishimura and Saito, strongly feel there should be an alternative to both so-far-doomed aggregate demand management policy and simple structural-reform policy..

この改善は、審査過程において、参加した関係者や科学者によって提出された主に3つのエリアに渡ります。それらは、ICCATとDFOの管理政策、サメへの影響、カメへの影響です。
The improvements address three principle areas of concern raised during assessment by the stakeholders and scientists involved: ICCAT and DFO management policies, impact on sharks, and impact on turtles.

このような世界潮流の中で、各国ではWSSD2020年目標を達成するために、国や地域の状況に合わせて化学物質管理政策に係る法制度整備が進められています。
In such a world trend, each country proceeds with the development of legal systems concerning chemicals management policy to achieve the WSSD 2020 Goal in accordance with situations of the country or region.

中国は2000年初め以来、厳格な資本管理を継続しており、仮想通貨取引の禁止は国の資本管理政策の一環となっている。
China has continued to impose strict capital controls since early 2000, and the ban on cryptocurrency trading was a part of the country's capital control policies.

災害管理政策の実施に関与することは、人々が、ヨウ素剤摂取も含み、どのような手段を講じるべきかを知ることができ、すべての混乱と不必要な放射線被ばくを防ぐことができたでしょう。
Involvement in the implementation of the disaster management policy would have ensured that people would have known the steps to be taken, including consuming iodine, preventing thus all the confusion and unnecessary exposure to radiation.

アジア地域における地下水管理政策のレビュー及び地下水ガバナンス制度の構築に力を入れるとともに、水質汚濁防止や排水管理に関する能力開発やパイロットプロジェクトの推進にも着目しています。
The research focuses on a review of groundwater management policy and the development of a framework of groundwater governance in Asia. In addition, the research provides support to Asian counties to implement pilot capacity development or demonstration projects on water pollution control/wastewater management..

情勢の不安定化を招く小型武器の拡散は,国際社会に対し,輸出管理政策,不正取引の予防,法執行と犯罪防止,武装解除と元兵士の動員解除・社会復帰,紛争後の復興,治安部門の改革等の多くの分野の課題を提起している。
The destabilizing proliferation of small arms presents the international community with challenges in many areas including export control policy, prevention of illicit trafficking, law enforcement and crime prevention, disarmament, demobilization and reintegration, post-conflict reconstruction, and security sector reform.

第二次世界大戦中こそ、多くの国の中央銀行に、財政支出が拡大する中で国債価格を支持する役割が課せられましたが、戦後、金融政策は国債管理政策から分離され、自律性を回復していきました。
While many central banks shouldered the role of supporting government bond prices amid expansion in fiscal spending during World War II, monetary policy after the war was separated from debt management policy, and thus recovered its autonomy.

主に連邦政府の土地管理政策とグローバル市場の圧力によってグラント郡の材木業や農業が打撃を受けていることが原因となり、グラント郡は30年以上に渡って州内第2位という高いの失業率を経験している。
Due mainly to federal land management policies and global market pressures affecting timber and agricultural production and extraction, the county has experienced the second highest unemployment rate in Oregon for more than 30 years.

両方を同時に行うヨ-ロッパ、アメリカ、日本の先進的な国家の所相手にする方法は典範,引き立ては出す目下は管理政策の欠点および資源が回収するまた利用するのは殊勝でか。
Develop the places of the advanced countries of Europe, the United States and Japan simultaneously Pay attention to way as model, in order to is it happen shortcoming and resource of management policy retrieve utilize again valuable at present to set off.

本年度は、自主事業として、金融システムの安定化に不可欠な金融制度の改革を中心に、中央銀行の流動性管理政策、アジア経済システムの透明性確保、バブル期以降の日本の金融政策の経験をテーマに、日本人専門家が原稿執筆を行いました。
In this self-operated project, this year Japanese experts wrote papers focusing on the institutional reform essential for stabilization of the financial system. The topics included central banks' liquidity management policies, ways of ensuring the transparency of the Asian economic system, and Japan's post-bubble financial policies..

廃棄物管理は、固形廃棄物の発生、特性評価、最小化、収集、分離、処理および処分に関する情報の提示と議論、ならびに廃棄物管理政策、教育、および経済および環境評価に対処する写本に専念する。
Waste Management is devoted to the presentation and discussion of information on solid waste generation, characterization, minimization, collection, separation, treatment and disposal, as well as manuscripts that address waste management policy, education, and economic and environmental assessments.

このイベントは正式にJobTigerのマネージャーであるSvetozarPetrov氏、労働社会政策省の労働市場と労働移動の管理政策担当ディレクター、ElkaDimitrova氏とIvayloPeev氏の"Corporatesolutions"MetLifeで行われました。
The event was officially opened by Mr. Svetozar Petrov, Manager of JobTiger, Ms. Elka Dimitrova, Director of Management Policy of the Labor Market and Labor Mobility in the Ministry of Labour and Social Policy and Mr. Ivaylo Peev, Director"Corporate solutions"in MetLife.

このような「最後の貸し手」を主とする中央銀行の役割は、大恐慌期の到来と金本位制からの離脱を経て、ジョン・メイナード・ケインズらによる総需要管理政策の台頭等を背景に、景気の安定化にシフトしました。
Central banks' major role shifted from this lender-of-last-resort function to economic stabilization as the world experienced the Great Depression, the collapse of the gold standard, and the rise of policies to manage aggregate demand proposed by John Maynard Keynes and others.