Examples of using 節約することができ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お客様は廃棄コストを節約することができ、効率性も向上します。
Customers can save costs, and improve efficiency.パッチクリーナー古いシステム上のディスクスペースを大幅に節約することができ、Windowsのインストーラフォルダから冗長パッチファイルを削除します。
Patch Clean er Removes redund ant patchfiles from the win dows installer folder which can save a lot of disk space on older sys tems.毎年かなりの電力を節約することができ、所有者は、初期投資コストが年半後に回収することができます。
Each year can save considerable electricity, the owners, the initial investment costs これは、インテリジェントなスマート生産が効果的に労働力、材料と時間を節約することができ、一緒に切断および穴あけを組み合わせたものです。
It combines cutting and drilling together,such intelligent smart production can save labor, material and time effectively.このホスティングタイプでは、お金を節約することができ、管理されていないVPSを操作する知識も必要ありません。
In this hosting type they can save money and also したがって、開発者のコストを節約することができ、それでも中小規模の企業にとっては可能です。アプリケーション・ソリューション提供。
Thus, developer costs can be saved and it 多くの時間を節約することができ、いかなる変更も加えません。
なぜなら会社は時間を節約することができ、そして時は金なりだからです。
People buy on the web because it saves them time, and time is money.P8mmフロントサービスLEDデジタルビデオビルボードディスプレイは、正面メンテナンスの機能により大幅にスペースを節約することができ、埋め込み壁取り付けおよび壁取り付け取り付けに適しており、モジュールの交換は簡単かつ迅速です。
The P8mm front serviceLED digital video billboard display can save much space greatly with the feature of frontal maintenance, it is suitable for embedded wall installation and wall-mounted installation and the replacement of the module is easy and quick.小型チップフライヤーマシンに同じことが、50％の油、および40％の消費電力を節約することができ、高度な油水混合技術を採用しています。
Same to Small Chip Fryer Machineadopts advanced oil-water mixture technology, which can save consumption of 50%oil, and 40% power.Tipardの電話転送は、Androidのための強く推奨されるファイル転送です、それはより多くの時間を節約することができ、それは非常に簡単に操作することができます。
Tipard Phone Transfer is thehighly recommended file transfer for Android, it can save more time, and it この方法は、あなたは、あなたがのために必要がないし、代わりにのみ必要なデータを回収することにより多くの時間を節約することができ、データを通過年齢を費やすことはありません。
This way you don't spend ages going through data which you have no need for andinstead can save a lot of time by only recovering the data that you want.オフィスビルの電力供給に必要なエネルギーを減らし、紙の使用を削減することで、企業は公共料金や日常的な経費を節約することができ、さらに、路上の車の数を減らすこともできます。
By reducing energy used to power an office building and cutting down on paper products,businesses can save on those utility and daily costs while helping lower the number of cars on the road.あなたがナイル川を下りボートしていて、お使いのカメラの場合は、船外に落下の危険性がある場合は、優れたハードシェルカメラケースは、あなたに数千ドルを節約することができ、浮遊します。
If you're boating down the Nile River and there's a danger of your camera falling overboard,a good hard shell camera will float, which can save you thousands of dollars.あなたが欲しい製品がほとんど株式が含まれている場合、それらは、最大であなたの時間を節約することができ、非常にすぐに時間の準備が整います。
And if the products that you want almost contain the stock,they will be ready in a very shortly time, which can save your time at most.NetflixやHuluなどの企業は、このようなネットワークで毎年何百万もの費用を節約することができ、最終的にはエンドユーザーの手間を省くことができる。
Companies such as Netflix or Hulu could save millions yearly with a network such as this, which would in turn 多くのスペースを節約することができ、場合によっては（水平に懸架されたパイプ）、肥沃な土壌や場所を占有しない優れた選択肢です。
An excellent option that allows you to save a lot of space, and in some cases(horizontally suspended pipe) does not take up any fertile soil or place on the site.彼らはあなたの公共料金と税金を節約することができ、環境に害を与えることなく、熱、光、雰囲気の良い源泉です。
They can save you money on your utility bill and taxes and are a good source of heat, light and ambiance without harming the environment.ゲストは、オーランドの世界的に有名なインターナショナルドライブに一日を過ごすことを計画している場合,I-ライドトロリーは、時間とお金の両方を節約することができ、公共トロリーサービスです。
If guests are planning to spend a day on Orlando's world-famous International Drive,the I-Ride Trolley is a public trolley service that can save both time and money.分ごとに運行される頻繁で信頼性の高いサービスを利用することで時間を節約することができ、美しいワイト島を探索する時間をもっと確保できます。
A frequent and reliable service that runs every 15-30 minutes so you can save time on your day and have more time to explore the beautiful Isle of Wight.生産効率は、多くの品種のための高い小ロット生産の状況、時間を節約することができ機械加工は、機械加工を制御するための時間を節約し、テストするための時間を節約し、切削時間を減少させた。
Production efficiency is high for many varieties,small batch production situations, can save the time of machining process, and しかし、LEDのエネルギー消費量は特に少なく、長期使用は多くの電気代を節約することができ、それはランプを交換するための投資を節約することができるので、総合的な使用コストはより費用効果的です。
However, the energy consumption of LEDs is particularly low,and long-term use can save a lot of electricity bills, which その供給者は上のストップソリューションを作ることができるか、彼らの製品の大部分アセンブリを供給することができた場合、顧客はそのくらいの時間コストと、最終的な購買コストを節約することができ、いくつかのプロのサプライヤーと直面している必要があります。
If their an supplier しかし、LEDのエネルギー消費量は特に少なく、長期使用は多くの電気代を節約することができ、それはランプを交換するための投資を節約することができるので、総合的な使用コストはより費用効果的です。
However, due to the extremely low energy consumption of LEDs, in the long run,a large amount of electricity costs can be saved, and the investment in lamp replacement いまの目標の一つ屋根の下の医師や学療法士の方を提供する最高の医療を維持しつつ最高水準の公正価格を節約することができ40%の市場価格によっております。
We have set ourselves the goal of bringing under one roof the best doctors and therapists who will provide 監視装置のいくつかのローカライズされたストレージは、ビデオデータによって占有スペース、およびユーザーまたはデバイス自体のいずれかがアラームスクリーンショットを傍受するためのイニシアチブを取る方法で格納された画像の使用を低減するために、中に現れる絵の形式は、しかし空間に上大幅に節約することができ、また、映画の画面の情報を捕捉する能力を失った重要な情報の多くを逃した。
Some localized storage of surveillance equipment, in order to reduce the space occupied by the video data, and the use of the images stored in ways that either the user or the device itself take the initiative to intercept the alarm screen shots, are manifested in the form of pictures,though in space can save a lot on, but also lost the ability to capture information on the movie screen, missed much of the important information.そうすれば貴重な外貨を節約することができる。
That could save India precious foreign exchange.そのためプロジェクトの費用や期間を節約することができる。
In this way, the cost and time of the project can be saved.これにより、バッテリー容量を節約することができる。
