Examples of using 簡単ではなかった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その挑戦は簡単ではなかった。
今日は簡単ではなかった。
助ける過程も簡単ではなかった。
The helping process was not easy.でもその挑戦は簡単ではなかった。
This challenge was not easy.Ja何もかもが簡単ではなかった。
But all of these did not come easy for him.簡単ではなかったが、勝てたことはよかった。
It hasn't been easy, but I have won it.決勝までの道のりは簡単ではなかった。
Ja何もかもが簡単ではなかった。
But everything did not come easy for him.しかし、少なくとも自分の経験では、簡単ではなかった。
At least in my experience it hasn't been easy.だが分離は簡単ではなかった。
Separation was not easy.この動きは簡単ではなかった。
This move wasn't easy.ただしこの患者さんは簡単ではなかった。
This was not easy for the patient.まあな～」、少なくとも、私にとっては、そう簡単ではなかった。
Well, at least for me, it hasn't been easy.イベント開催は簡単ではなかった。
Organizing the event wasn't easy.正直なところ、適応するのは簡単ではなかった。
Honestly, it hasn't been easy to adjust.週末は簡単ではなかった。
The weekend was not easy.その挑戦は簡単ではなかった。
The challenge wasn't easy.しかし勉強は簡単ではなかった。
But the learning was not easy.誕生は簡単ではなかった。
The birth wasn't easy.しかし、始まりは簡単ではなかった。
However, the beginning was not easy.内容は簡単ではなかった。
The content was not easy.誕生は簡単ではなかった。
Her birth wasn't easy.レースは簡単ではなかった。
The race was not easy.だが分離は簡単ではなかった。
But the separation wasn't easy.僕にとってシーズンは簡単ではなかった。
The season was not easy for us.だが分離は簡単ではなかった。
The separation wasn't easy.しかしポールは簡単ではなかった。
That was not easy for Paul.僕にとってシーズンは簡単ではなかった。
The season wasn't easy for me.しかし、自然相手のワイン造りは簡単ではなかった。
However, making wine with nature as a partner was not easy.IPhoneプログラムの実装は簡単ではなかった。
Implementing the iPhone program wasn't easy.
