WASN'T EASY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 簡単ではなかった
• 容易ではなかった
• 簡単ではありませんでした
• 楽ではなかった
• 容易ではありませんでした
• 平坦ではなかった

Examples of using Wasn't easy in English and their translations into Japanese

The birth wasn't easy.
誕生は簡単ではなかった。

It wasn't easy, but with help I survived.
それは簡単ではありませんでしたが、助けを借りて生き残った。

Her birth wasn't easy.
誕生は簡単ではなかった。

The negotiation process wasn't easy.
交渉の過程は容易ではなかった。

The season wasn't easy for me.
僕にとってシーズンは簡単ではなかった。

The path to publication wasn't easy.
出版への道のりは簡単ではありませんでした。

The trial wasn't easy for prosecutors.
検察側にとって裁判は容易ではなかった。

The separation wasn't easy.
だが分離は簡単ではなかった。

This move wasn't easy.
この動きは簡単ではなかった。

The road to the finale wasn't easy.
決勝までの道のりは簡単ではなかった。

Returning home wasn't easy, either.
しかし帰国も容易ではなかった。

The two-year journey wasn't easy.
年の道のりは楽ではなかった。

That decision wasn't easy for her.
その決断は彼女にとって容易ではなかった。

Playing four games in five days wasn't easy.
日で4試合だから楽ではなかった。

And killing wasn't easy.
でも暗殺は容易ではなかった。

But the journey to publication wasn't easy.
しかし、出版への道のりは平坦ではなかった。

Starting off wasn't easy.
スタートは容易ではなかった。

Sorting through the MARSIS data wasn't easy.
MARSISのデータ解析は容易ではなかった。

The challenge wasn't easy.
その挑戦は簡単ではなかった。

Seven hours on the bus wasn't easy.
時間に及ぶバスの旅は楽ではなかった。

But the separation wasn't easy.
だが分離は簡単ではなかった。

But navigation still wasn't easy.
しかし航海は容易ではなかった。

Organizing the event wasn't easy.
イベント開催は簡単ではなかった。

The road to victory wasn't easy.
勝利への道は簡単ではありませんでした。

Our path to each other wasn't easy.
ここまでの道のりは互いに楽ではなかった。

The path to marriage wasn't easy.
結婚までの道のりは簡単ではありませんでした。

His journey to the NBA wasn't easy.
NBA復帰までの道のりは平坦ではなかった。

The road to medical school wasn't easy.
しかし医学部合格までの道のりは簡単ではありませんでした。

But the road to their wedding wasn't easy.
しかし、婚約までの道のりは簡単ではありませんでした。

But the path to medical school wasn't easy.
しかし医学部合格までの道のりは簡単ではありませんでした。