簡単なことではなかった Meaning in English - translations and usage examples

• wasn't easy
• was not easy
• didn't come easy

Examples of using 簡単なことではなかった in Japanese and their translations into English

だが、法王と会うのは簡単なことではなかった。
Getting to meet the pope wasn't easy.

しかし、グローバル化推進は簡単なことではなかった。
Global expansion, however, didn't come easy.

だが、店をつくるのは簡単なことではなかった。
But setting up shop wasn't easy.

コスタリカにとってこれは簡単なことではなかった。
That didn't come easy for Colorado.

だが、法王に会うのは簡単なことではなかった。
Getting to meet the pope wasn't easy.

に食べさせるのは簡単なことではなかった。
So getting her to eat was not easy.

しかし、世界一高い木に登るのは簡単なことではなかった。
But climbing to the highest elevations wasn't easy.

だが、店をつくるのは簡単なことではなかった。
Setting up shop was not easy, though.

救助は簡単なことではなかった。
The rescue was not easy.

昔は強い奴を探すのは簡単なことではなかった。
In the past finding a good tenant was not easy.

海外での起業は簡単なことではなかった。
Taking business abroad was no easy task.

コスタリカにとってこれは簡単なことではなかった。
On Puerto Rico that wasn't easy.

両親にとって簡単なことではなかったはずです。
It must not have been easy on my parents.

何かを見つけるのは簡単なことではなかった。
It wasn't easy to find something.

独立なんて、簡単なことではなかった。
Independence would not be easy.

シュミットは1986年に３度目のMVPを受賞したが、これは簡単なことではなかった。
Schmidt won his third MVP award in 1986, but it wasn't easy.

最高で数分間に80万個もの光子を捕らえたが、それは簡単なことではなかった。
On their best run, they caught over 800,000 photons in just a few minutes, but it wasn't easy.

そのころは一般の中国の人が、国外へ出るのは簡単なことではなかった様です。
At the time, it was not easy for Chinese people to travel overseas.

同社の内装デザインチーフ、マット・ヒル（MattHill）氏によると、スーパーカーのキャビンをデザインするのは簡単なことではなかった。
According to Aston Martin's interior-design chief, Matt Hill, creating the new hypercar's cabin has not been easy.

この事件の後、ドイツやオーストリアからユダヤ人の他国への移住が増加したが、ビザを取得するのは簡単なことではなかった。
The pogrom is followed by an increased number of Jewish emigrants from Germany and Austria; however, obtaining a visa is not easy.

コスタリカにとってこれは簡単なことではなかった。
This is not an easy task in Costa Rica.

それは彼らにとって簡単なことではなかった。
This was not going to easy for them.