Examples of using 簡単な実験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは簡単な実験で確認できる：。
簡単な実験から始めます。
I start with an easy experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.など簡単な実験から始まります。
Start with simple experiments.今回はまず簡単な実験を一緒にやってみましょう。
Let's start off with an easy experiment today.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Origami-handを用いた簡単な実験。
Simple experiment using Origami-hand.今回は、簡単な実験を通してその謎を解明していきます。
This time, we will clarify the mystery through simple experiments.できる最も簡単な実験だろう。
One of the easiest experiments you can do.これは簡単な実験で確認できる：。
We can confirm this by means of a simple experiment:.など簡単な実験から始まります。
Start with a simple experiment.私は簡単な実験を行い、この差は彼らの運を発見する能力の違いによるのかどうか、確認することにした。
I carried out a simple experiment to discover whether this was due to differences in their ability to spot such opportunities.私は簡単な実験を行い、この差は彼らの運を発見する能力の違いによるのかどうか、確認することにした。
I carried out a simple experiment to discover whether their disparity in luck was due to differences in their ability to spot opportunities.すべての始まりは簡単な実験で使った機械は「DrawingOperationsUnit:Generation1（描画操作ユニット第１世代）」。
It all started with a simple experiment with machines, called"Drawing Operations Unit: Generation 1.薬の正しい飲み方」をすべき理由について、簡単な実験を行いました。
We carried out a simple experiment about the reason why you should make"right how to drink medicine".年前、心理学者のBarbaraRogoffとMaricelaCorrea-Chavezが簡単な実験をしました。
Fifteen years ago,psychologists Barbara Rogoff and Maricela Correa-Chavez ran a simple experiment.年前、心理学者のBarbaraRogoffとMaricelaCorrea-Chavezが簡単な実験をしました。
I read about an 簡単な実験から、創造的なプログラミングチャレンジまで、200以上の異なるアクティビティとリソースがあります。
We have over 200 different activities and resources to try, from easy experiments to creative coding challenges.このPoCの開発の第1段階は終了していて、IOTAを簡単な実験を通じて解明する可能性がますます多くの専門機関に与えられています。
The first phase of this PoC development is finished from IOTA's end and provides for a growing number ofdedicated organisations the possibility to demystify IOTA through a simple experiment.判断に含まれるノイズを計測するには、数人のプロフェッショナルがいくつかの現実的な事例を別個に評価するという簡単な実験だけで済む。
All that's required to measure noise in judgments is a simple experiment in which さらに、実際に、簡単な実験(抵抗によるコンデンサの放電過程の測定)を行い、習ってきた微分方程式が実際に適用可能で、現象の直感的理解に強力な道具となりうることを体験します。
Simple experiments(measurement of capacitor discharge through resistance) are also conducted, in which students see from first-hand experience that the differential equations they learn are applicable and serve as a powerful tool to intuitively understand various phenomena.このことは、化学及び薬学の原理に熟練した当業者には何ら問題とならず、あるいは、様々な問題を、標準的な教本を参照することによって、又は、本開示、及び、本明細書中に引用される文書から、（過度な実験を伴わない）簡単な実験によって容易に避けることができる。
This will present no problem to those skilled in chemical and pharmaceutical principles, orproblems can be readily avoided by reference to standard texts or by simple experiments(not involving undue experimentation).すっごく簡単な実験なんだ。
It's a very simple experiment.簡単な実験を行いたいと思います。
I would like to make some simple experiment.確かこんな簡単な実験がありました。
ここで簡単な実験をしてみて下さい。
Please try this simple experiment.小生もこの簡単な実験をやってみた。
Let your kids try this simple experiments.この問題に取り組むために1999年からインドのニューデリーでとても簡単な実験を始めました。
I started in 1999 to try and address this problem with 
