米国の金融システム Meaning in English - translations and usage examples

• the U.S. financial system
• the american financial system

Examples of using 米国の金融システム in Japanese and their translations into English

米国の金融システムそのものが、insolvent。
The U.S. financial system is effectively insolvent.

この二つの組織は米国の金融システムに最も影響がある。
Impact of these entities on the U.S. financial system.

米国の金融システム。
The Financial system of The USA.

さらにEDDは輸出許諾を取り消され、米国の金融システムからも除外される。
Furthermore, the EDD is denied export licenses and excluded from the American financial system.

しかしながら、欧州の状況は米国の金融システムや経済にとって著しいダウンサイドリスクを想起させており、緊密に監視していかなければならない。
Nevertheless, the situation in Europe poses significant risks to the U.S. financial system and economy and must be monitored closely.

IMFの論文によれば、米国の金融システム（シャドー・バンキングを含む）の負債総額はGDPの約200%だそうです。
The IMF paper says total liabilities of the US financial system- including shadow banking- are about 200pc of GDP.

それは米国の金融システムに結び付けられているため、世界中に存在しています。
It is tied to the US financial system and, therefore, has a presence all over the world.

違反した米国以外の国の企業は、罰金を科され、米国の金融システムから締め出される可能性がある。
Non-American companies that violate sanctions can be fined and excluded from US financial system.

レポ市場は米国の金融システムの大きな部分を支え、銀行が日々の業務運営に対応したり、準備金を維持するための流動性を確保する手助けをしている。
The repo market underpins much of the U.S. financial system, helping ensure banks have liquidity to meet their daily operational needs.

イランを撤回する規則を含む第1回制裁と、米国の金融システムからその国と取引する企業は、8月7日に発効した。
The first round of U.S. sanctions, which included cutting off Iran and any businesses that trade with it from the U.S. financial system, went into effect on Aug. 7.

この措置が発動されれば、トルコの国防セクター主要数社は事実上、米国の金融システムから排除され、米国製品の購入や米国内での製品販売がほぼ不可能になる。
Such sanctions would effectively sever Turkish firms from the US financial system, making it almost impossible for them to buy American components or sell their products in the US..

イランを撤回する規則を含む第1回制裁と、米国の金融システムからその国と取引する企業は、8月7日に発効した。
The first round of sanctions, which included rules cutting off Iran and any businesses that trade with the country from the US financial system, went into effect on Aug. 7.

米国の金融システムを規制するための基本原則。
Core Principles for Regulating the U.S. Financial System….

米国の金融システムは危険な状態だ。
The American financial system is at risk.

FinCENは、米国の金融システムが不法行為によって悪用されないよう保護することを業務としている。
FinCEN seeks to protect the U.S. financial system from being exploited by illicit actors.

米国の金融システムが現実に崩壊するならば、それはそれで全てのグローバル金融システムに及ぶことになります。
If the U.S. financial system actually did collapse, it would take the entire global financial system with it.

米国の金融システムに対する評価は、自身が発行したスワップによる債務不履行におそらく耐えることができないだろう。
The reputation of the US financial system probably could not survive its default on the swaps it has issued.

米国の金融システムに対する評価は、自身が発行したスワップによる債務不履行におそらく耐えることができないだろう。
The US financial system probably couldn't survive its default on the swaps it has issued.

大統領令では、米国の金融システムの規制の実施にあたって順守する7つのコア原則が提示されました。
The Order lists seven Core Principles that compose the policy of the administration in regulating the US financial system:.

年前、ウォールストリートの大手銀行家は、米国の金融システムの健全性に対する彼らの行動の結果を心配しなかった。
A decade ago, Wall Street's leading bankers didn't worry about the consequences of their actions for the integrity of the American financial system.

米国の金融システムは世界的な市場の混乱を乗り切ったもようで、全体に及ぶようなストレスの兆候はないとした。
The U.S. financial system appeared to have weathered the turbulence in global financial markets without any sign of systemic stress.

したがって、米国の金融システムがグローバル金融システムのコアであるならば、米国の債務もまた「コアのコア」ということになるのです。
So if the U.S. financial system is the core of the global financial system, then U.S. debt is"the core of the core" as some people put it.

したがって、米国の金融システムがグローバル金融システムのコアであるならば、米国の債務もまた「コアのコア」ということになるのです。
So if the US financial system is the core of the global financial system, then US debt is"the core of the core".

火元である米国の金融システムや金融市場における「金融と実体経済の負のフィードバック」の問題について、みてみたいと思います。
Turning to the financial system and financial markets in the United States, which underlie the current global economic downturn, I will discuss the problem of the"adverse feedback loop between financial and economic activity.

ワシントンは、企業は11月4日までにイランとの活動や米国の金融システムからのリスクの排除を取り下げなければならないと述べた。
Washington said that companies would have to wind down their activities with Iran by November 4 or risk exclusion from the U.S. financial system.

制裁を逃れた金融機関、企業、個人は、米国の金融システムへのアクセスや米国の企業と取引できなくなるリスクを負うことになる。
Any financial institution, company, or individual who evades our sanctions risks losing access to the U.S. financial system and the ability to do business with the United States or U.S. companies.

イランを撤回する規則を含む第1回制裁と、米国の金融システムからその国と取引する企業は、8月7日に発効した。
The first round of U. S. sanctions, which included cutting off Iran and any businesses that trade with it from the U. S. financial system, went into effect on Aug. 7.

How to use "米国の金融システム" in a sentence

米国の金融システム 不安が長期化する中、朝方は売り優勢で始まり、日経平均は昨年10月 に付けたバブル崩壊後の終値ベースの安値7162円を再び下回る場面も あった。