紛失または破損した Meaning in English - translations and usage examples

• is lost or damaged
• you lose or break
• lost or corrupted

Examples of using 紛失または破損した in Japanese and their translations into English

図書館の本を紛失または破損した場合について。
What if a library book is lost or damaged?

学生証を紛失または破損したときは。
When a diploma has been lost or damaged.

ファイルシステムはFAT、NTFSで紛失または破損したファイルは-restores。
Restores Lost or damaged files with file systems FAT, NTFS;

紛失または破損したデバイスに対するペナルティ料金は何ですか?
What is the Penalty charge for lost or damaged devices?

バックアップなしでiPhoneを紛失または破損した場合、写真、連絡先、メッセージ履歴も失う可能性があります。
If you lose or break an iPhone without a backup, you can also lose your photos, contacts and message history.

Recuva-誤って、削除した紛失または破損したファイルを回復するためのソフトウェア。
Recuva- a software to recover accidentally deleted, lost or corrupted files.

IPhoneを紛失または破損した場合は、データを復元するためにバックアップが必要になります。
If you lose or break your iPhone then you will need those backups to recover the data.

アートオブブルックリンは、紛失または破損した素材に対して責任を負いません。
The Art of Brooklyn cannot be held liable for any materials that are lost or damaged.

配送および損害保険-荷物が紛失または破損した際、申告された商品価格に基づいて補償されます。
Delivery and Damage insurance- Includes coverage for lost OR damaged packages based on the declared value.

パワーデータ復旧無料もかかわらず、紛失または破損したパーティションに対応することができる。
Power Data Recovery Free can also cope with lost or damaged partitions, though.

プログラムを再インストールして、紛失または破損したプログラムファイルを元のバージョンに置き換えることも、その行為を行います。
Reinstalling the program and replacing any missing or damaged program files with their original version will also do the deed.

バックアップを作成したら、iPhoneを紛失または破損した場合、または2番目のiPhoneにデータを追加する場合に、バックアップを使用してデータを復元できます。
Once you have created your backup you can use it to restore your data in the event that your iPhone is lost or damaged, or if you want to add the data to a second iPhone.

紛失または破損したEメールはあなたのビジネスに深刻な影響を与える可能性があり、ビジネスEメールホスティングに伴うサポートは非常に貴重なものになる可能性があります。
Lost or corrupted emails could severely impact your business and the support that comes along with business email hosting could prove invaluable.

アメリカン航空は、不随意拒否搭乗率、2012年に紛失または破損した袋の番号の両方をよくする、チラシの間で評判を向上させるために大きな進歩を遂げてきました。
American Airlines has taken great strides to improve its reputation among flyers, bettering both its involuntary denied boarding rate and the number of bags lost or damaged in 2012.

最も信頼されるMacBookProの回復ツールは、紛失または破損したパーティションに対してあなたのMacBookProのバイトレベルの検索を実行し、パーティションの回復ソフトウェアです。
The most trusted MacBook Pro recovery tool is partition recovery software that performs byte-level search of your MacBook Pro for the lost or damaged partitions.

証明書のインポートダイアログボックスを開きます。これは、紛失または破損した証明書をバックアップから回復するときや、別のユーザーまたは証明機関(CA)から送付された証明書をインストールするときに使用します。
Opens the Import Certificate dialog box to restore a lost or damaged certificate that you previously backed up, or to install a certificate sent to you by another user or certification authority(CA).

BlackBerryを紛失または破損した。
Lost or broken your BlackBerry.

バックアップを使用して、iPhoneを紛失または破損した場合にデータを保護できます。
You can use a backup to safeguard your data in the event that you lose or break your iPhone.

発送済の荷物」のタブより、紛失または破損した荷物についてのご報告もいただけます。
You can also report a lost/damaged package from the'Sent Packages' tab.

OutlookのPSTファイルで検出された修復エラーまた、紛失または破損したOutlookデータファイルを回復および/または解決します。
It is one of the highly preferred applications to repair errors detected in Outlook PST file and also recover and/ or resolve any lost or corrupt Outlook data files.

そのようなネットワーク上で信頼性のある通信を提供するプロトコルでは、確認応答（データの宛先からの明示的な受信）、紛失または破損したパケットの再送（通常はタイムアウトによって開始される）、およびチェックサムを使用してその信頼性を確保する。
Protocols which provide reliable communication over such networks use a combination of acknowledgments(i.e. an explicit receipt from the destination of the data), retransmission of missing and/or damaged packets(usually initiated by a time-out), andchecksums to provide that reliability.

何らかの理由により生じた紛失、または破損したデータまたはプログラムの修正。
Rectification of lost or corrupt data or programs arising for any reason;

紛失、または破損した本と同じ本をお返しいただくことになります。
There will be a charge for a lost or damaged book.

紛失した、または破損したMulti-FactorAuthentication(MFA)デバイスを自分のアカウントから削除するには?
How do I remove a lost or broken Multi-Factor Authentication device(MFA) from my account?

借りた本の紛失または著しく破損した場合は弁償を要求します。
If you lost or damaged books, fees will be charged.