紹介してくれた Meaning in English - translations and usage examples

• introduced me
• presented me

Examples of using 紹介してくれた in Japanese and their translations into English

彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
He presented me to his brother.

彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
She presented me to her brother.

談話室で、看護婦は私をハンナに紹介してくれた。
In the day room, the nurse presented me to Hannah.

私をその人に紹介してくれた。
Introduce me to that man.

あなたが紹介してくれた一週間後。
This was a week after you introduced us.

私をみんなに紹介してくれた。
He introduced me around.

リチャードに、紹介してくれた。
Richard introduced me to him.

そのキムさんを紹介してくれた。
He introduced me to Kim.

リチャードに、紹介してくれた。
So he introduced me to Richard.

ちなみに紹介してくれた友人は現在、私の上司です。
And, my close friend who introduced us is now my sister-in-law.

玉井君がお互いに紹介してくれた。
Zvonko introduced us to each other.

これが嫁です」と奥さんを紹介してくれた。
This is my wife,” he introduced her.

わざわざ、私の家にまで来て、紹介してくれた。
They came right to my house to present it to me.

私の友達が仕事を紹介してくれた。
A friend introduced me this job.

高おばさん暖かく桂林の名勝紹介してくれた後に和解。
Settled after the high-Aunt introduced me warmly to the scenic spots in Guilin.

私をサンブル族に紹介してくれた、友人のリンダとの旅でした。
I was travelling with my dear friend Linda, who introduced me to the Samburu people.

昔、僕がドイツに行った時、友人がある中年の医者を紹介してくれた。
When I went to Germany a long time ago, a friend of mine introduced me to a middle aged doctor.

パブロ・ガンバをインタビューした際、彼はガールフレンドのアナと共に所有する小さく素敵な店「ラ・ドミンガ」を紹介してくれた。
When interviewing Pablo Gamba, he introduced me to a little nice store he owns with his girlfriend Ana: La Dominga.

Facebookでプロデューサーに出会い、彼は私に今のマネージャーを紹介してくれた。
I met my producer on Facebook, and he introduced me to my manager.

さらに、「昔、僕がドイツに行った時、友人がある中年の医者を紹介してくれた。
When I went to Germany a long time ago, a friend of mine introduced me to a middle aged doctor.

後日、スティーブが市庁舎で議員を紹介してくれた。
At a later date, Steve introduced me to some assembly member in the city hall.

小さな孫たちには、中庭後、積極的にそれらを紹介してくれた男に直面する。
After the courtyard to small grandchildren to face the old man enthusiastically introduced me to them.

昔からの友人達と遊びでジャムしていた時に友達がリックを紹介してくれた。
I was jamming with some old friends, just hanging out, having fun, and a friend introduced me to Rick.

ハウスに迎え入れて、私を皆さんに紹介してくれた洋子さん、ありがとう！
A special thanks to Yoko for welcoming me to Australia House and introducing me to the neighbours.

教会に連れて行って、牧師さんや、街の人たちに紹介してくれた。
She took me around the church introducing me to the pastor and many other people of the church.

僕に素晴らしきソフィー・ターナーを紹介してくれたことにも感謝したい。
I have you to thank for introducing me to the incredible Sophie Turner.

地元の陶器の世界を紹介してくれた人達に会うまでは、この町では陶器がどんなに重要なのか分かりませんでした。
But before I would met a number of people who introduced me to the local world of pottery, I certainly had no idea of how important ceramics are to this town.

語学学校時代は寮に住んでいて、コミカレでは学校が紹介してくれた業者からあっせんされたホームステイ先に住んでいた。
I was living in the dorm when I was attending language school, and when I went to community college the school introduced me to a company that arranged a home-stay for me..

途中、男が2人の有名人がこの場所を紹介してくれた、1つの気功される医師は、特別な占いは、1つを参照する私にかかる神の指示。
Along the way, the man introduced me to this place there are two celebrities, one will be qigong doctor, a special fortune-telling God that one would take me to see.

これらの魚を紹介してくれたけど、あまりにものどが渇いていないか分からないだけに求めるのコメと水、ミックス、マスタードにそれを食べる持参に追加される。
They introduced me to fish, but I do not know not too thirsty, just ask them to be added to the rice and water, mix the mustard to bring their own eat it down.